shrinkingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1289件
shrinking back from the furious red face of the angry detective. 例文帳に追加
怒れる警部の真っ赤な顔にしりごみしながら。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
AIR MASSAGE MACHINE HAVING EXPANDING/SHRINKING BAG STRUCTURE FOR AIR MASSAGE例文帳に追加
エアーマッサージ用拡縮袋構造を備えたエアーマッサージ機 - 特許庁
Personal consumption is gradually recovering. Fiscal expenditure had been expanding reflecting the economic expansion, but it has recently been shrinking.例文帳に追加
個人消費は緩やかに回復している。 - 経済産業省
So in other words, the future has kind of been shrinking例文帳に追加
つまり "未来"はいわば縮小していると言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking.例文帳に追加
世界の氷河の95%は、後退し縮小しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
POLYPROPYLENE-BASED RESIN COMPOSITION FOR HEAT-SHRINKING FILM, METHOD FOR PRODUCING THE RESIN COMPOSITION AND HEAT-SHRINKING FILM例文帳に追加
熱収縮フィルム用ポリプロピレン系樹脂組成物、その樹脂組成物の製造方法および熱収縮フィルム - 特許庁
The heat shrinking boundary temperature refers to the temperature at which the changing ratio of the heat shrinking ratio of the supporter film 10A is distorted.例文帳に追加
この熱収縮境界温度とは、支持体フィルム10Aの熱収縮率の変化率が変曲する温度である。 - 特許庁
SHRINKING SHOCK STRUT SYSTEM FOR RETRACTABLE LANDING GEAR例文帳に追加
引込み式着陸装置用の緩衝支柱の収縮システム - 特許庁
THERMALLY SHRINKING FOAMED FILM, LABEL AND LABEL- COVERED PLASTIC VESSEL例文帳に追加
熱収縮性発泡フィルム、ラベル及び被覆プラスチック容器 - 特許庁
HEAT INSULATING AND HEAT SHRINKING TUBULAR LABEL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
断熱性熱収縮筒状ラベルとその製造方法 - 特許庁
DATA INTERPOLATION APPARATUS AND METHOD, AND IMAGE ENLARGING AND SHRINKING APPARATUS例文帳に追加
データ補間装置および方法、画像拡大縮小装置 - 特許庁
APPARATUS FOR STRETCHING AND SHRINKING FILM AND MANUFACTURING PROCESS OF ORIENTED FILM例文帳に追加
フィルム伸縮装置および配向フィルムの製造方法 - 特許庁
To provide a low heat shrinking polyimide film improved in shrinking property by heat and its efficient manufacturing method.例文帳に追加
熱に対する収縮性が改善された低収縮性ポリイミドフィルムおよびその効率的な製造方法の提供。 - 特許庁
As of midnight today, we are shrinking the quarantine area.例文帳に追加
本日 午前0時をもち 隔離区画を縮小いたします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And your pupil was shrinking. that means, you were lying.例文帳に追加
瞳孔は収縮していた...。つまり あんたは嘘をついていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The volume of the first film 101 does not change through shrinking.例文帳に追加
第1膜101は収縮しても体積は変わらない。 - 特許庁
SHRINKING AND ATTACHING METHOD FOR NORMAL TEMPERATURE SHRINKABLE CYLINDRICAL COMPONENT例文帳に追加
常温収縮型の筒状部材の縮径、取付け方法 - 特許庁
The heat shrinking tube 9 and the bending tube 10 are connected by an end of the heat shrinking tube 9, and an end of the flexible tube 10 overlapped and tightening the end of the bending tube 10 by heat shrinking the end of the heat shrinking tube 9.例文帳に追加
熱収縮チューブ9の端部と屈曲チューブ10の端部を重複させ、熱収縮チューブ9の端部を熱収縮させて屈曲チューブ10の端部を締め付けて、熱収縮9チューブと屈曲チューブ10を連結する。 - 特許庁
In the anticorrosive cap, a part of a circumferential part is formed of thermally shrinking resin 13, and a remaining part of the circumferential part is formed of resin 14 not shrinking at the thermally shrinking temperature of the thermally shrinking resin 13.例文帳に追加
この防食キャップは、周方向に沿った一部分が熱収縮性樹脂13にて形成されるとともに、周方向に沿った残部が、熱収縮性樹脂13が熱収縮する温度では収縮しない樹脂14によって形成されている。 - 特許庁
METHOD FOR HEATING AND SHRINKING HEAT SHRINKABLE TUBE FOR REINFORCING OPTICAL FIBER例文帳に追加
光ファイバ補強用熱収縮チューブの加熱収縮方法 - 特許庁
To provide a heat insulating and heat shrinking tubular label free from blocking.例文帳に追加
ブロッキングしない断熱性熱収縮筒状ラベルの提供。 - 特許庁
LOW HEAT-SHRINKING SUPPORTING BODY AND HEAT DEVELOPING PICTURE PHOTOSENSITIVE MATERIAL例文帳に追加
低熱収縮支持体および熱現像写真感光材料 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SHRINKING FILM IN FILM PACKAGING APPARATUS例文帳に追加
フイルム包装装置におけるフイルム収縮方法および装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SHAPE-MEMORY SPRING WASHER AND COIL SHRINKING-DIAMETER MECHANISM例文帳に追加
形状記憶スプリングワッシャの製造方法、及び、コイル縮径装置 - 特許庁
Thus, the fixing metal belt 33 is prevented from abruptly shrinking.例文帳に追加
これにより、定着ベルト33の急激な収縮が防がれる。 - 特許庁
PROPYLENIC RESIN COMPOSITION AND THERMALLY SHRINKING FILM THEREFROM例文帳に追加
プロピレン系樹脂組成物及びそれを用いた熱収縮性フィルム - 特許庁
Breach is an adult male who has some sort of shrinking tech.例文帳に追加
侵入者は成人男性 縮小技術を持っている模様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Falling birthrate, aging society and shrinking population in the global economy例文帳に追加
グローバル経済の中での少子高齢化・人口減少社会 - 経済産業省
just in time to avoid shrinking away altogether. 例文帳に追加
あぶないところで、ちぢみきって消えてしまわずにすんだのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
The unsealing hole is formed by heat-shrinking a film equipped with a ×-formed cut before the heat-shrinking.例文帳に追加
また、この方形の開封孔は、×形の切れ込みを設けた熱収縮前のフィルムを熱収縮させることによって形成する。 - 特許庁
To provide a self-shrinking braided wire and its manufacturing method for having shrinking force in a direction shrinking its cross section by making use of repulsive force of a bending peculiarity given to a metal wire in advance.例文帳に追加
金属素線に事前に付与された曲げ癖の反発力を利用することにより、断面が縮小する方向の収縮力を有する自己収縮編組線及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
They may give the shrinking game market a boost. 例文帳に追加
それらは,縮小しつつあるゲーム市場を景気づけるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
HEAT-SHRINKABLE FILM AND CONTAINER WITH THE FILM FITTED BY HEAT-SHRINKING例文帳に追加
熱収縮性フィルム及びそれが熱収縮装着された容器 - 特許庁
CYLINDRICAL RUBBER UNIT DIAMETER-EXPANDING/HOLDING MEMBER, AND NORMAL TEMPERATURE SHRINKING CYLINDRICAL RUBBER UNIT例文帳に追加
筒状ゴムユニット拡径保持材及び常温収縮筒状ゴムユニット - 特許庁
To provide a new parakeratosis-suppressing agent having excellent parakeratosis-suppressing effect and a pore shrinking agent having pore shrinking effect.例文帳に追加
優れた不全角化抑制効果を有する新規な不全角化抑制剤、毛穴の縮小効果を有する毛穴縮小剤を提供する。 - 特許庁
LOW HEAT-SHRINKING AND HIGHLY ADHESIVE POLYIMIDE FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
低熱収縮・高接着性ポリイミドフィルムおよびその製造方法 - 特許庁
To provide a heat-shrinking film having excellent heat shrinkage, heat-shrinking stress and adhesion to a container, and also having alkali-solubility.例文帳に追加
熱収縮性、熱収縮応力性、容器密着性が優れ、アルカリ溶解性を有する熱収縮フィルムを提供すること。 - 特許庁
I felt a peculiar shrinking from those pallid bodies. 例文帳に追加
あの青白い体に、どうも独特の身がすくむ思いを感じたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)