「shrinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The polylactic acid staple fiber is composed of polylactic acid, has 3-150 mm fiber length and is characterized in that the dry heat shrinkage percentage based on JIS L 1015:1999 under dry heat-treating conditions at 150°C for 20 min after heat shrinking the staple fiber is within the range of 0.05-5%.例文帳に追加

ポリ乳酸からなる繊維長が３〜１５０ｍｍの短繊維であって、その短繊維を熱収縮させることにより、その後の短繊維の１５０℃、２０分の乾熱処理条件におけるＪＩＳ １０１５−１９９９年度に基づく乾熱収縮率が０．０５〜５％の範囲であることを特徴とするポリ乳酸短繊維である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a circuit substrate, preventing an ion residue problem of the ion for the cleavage separation in a semiconductor circuit and eliminating an effect, such as shrinking, on the target substrate by a deionizing process under a high temperature, even if an insulating substrate such as a glass substrate, which can not withstand the high temperature, is used as a target substrate.例文帳に追加

半導体回路における、劈開分離のためのイオンのイオン残りを防止するとともに、ターゲット基板としてガラス基板等の、高温に耐えることができない絶縁基板を用いた場合でも、高温下での脱イオン処理によるシュリンク等のターゲット基板への影響を排除することができる回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of this top face open type container comprises the step of forming a heat shrink sheet into a one side open type bag body 7, the step of covering the body 7 on a container mold 100 from its one open side, the step of heating the covered bag body 7 and the step of heat shrinking the body 7 along the mold 100.例文帳に追加

熱収縮性シートを一辺開口型の袋状体７に形成する工程、この袋状体７をその一辺開口部から容器型１００に被せる工程、被せた袋状体７を加熱し、袋状体７を容器型１００に沿って熱収縮させる工程、を有する上面開口型容器の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the non-shrinking ceramic substrate includes: a step of preparing a ceramic laminate 100 having a via electrode 110 formed therein; a step of firing the ceramic laminate 100; and a step of performing plating to fill the void generated in the step of firing the ceramic laminate with a plating material to form a plating part 150.例文帳に追加

本発明の無収縮セラミック基板の製造方法は、ビア電極部１１０が形成されたセラミック積層体１００を設ける段階と、セラミック積層体１００を焼成する段階と、前記焼成する段階で発生したボイドをメッキ物質で充填してメッキ部１５０を形成するようにメッキ工程を行う段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Developer for electrostatic imaging contains: toner including toner particles containing at least colorant and binder resin, and external additives, at least one of which has a number average particle diameter of 100 nm or more and 800 nm or less; and shrinking particles that is represented by the following formula (1) and has shrinkage rate of 30% or more and 70% or less.例文帳に追加

着色剤と結着樹脂とを少なくとも含むトナー粒子と、外添剤と、を含み、前記外添剤の少なくとも一種の数平均粒子径が１００ｎｍ以上８００ｎｍ以下であるトナーと、下記式（１）で表される収縮率が３０％以上７０％以下の収縮粒子と、を含有する静電写真用現像剤。 - 特許庁

The lens unit is constituted by selecting each component material so that the sum total of the respective elastic deformations of a collimator lens, a lens holding frame, and a lens pressing ring caused by a tightening load is larger than the difference between the change in the optical axis direction of the lens retention frame shrinking by temperature drop and the total changes in the optical axis direction of the collimator lens and the lens pressing ring.例文帳に追加

温度降下によって収縮する、レンズ保持枠の光軸方向の変化量と、コリメータレンズとレンズ押え環との光軸方向の合計の変化量との差よりも、締付荷重によるコリメータレンズ、レンズ保持枠、及びレンズ押え環の各々の弾性変形量の和の方が大きくなるように各部品の材料を選定してレンズユニットを構成する。 - 特許庁

The fine patterns are formed by coating the surface of a substrate having photoresist patterns with a coating forming agent for scaling down of the patterns, then by thermally shrinking the coating forming agent by heat treatment to narrow the spacing between the photoresist patterns by utilizing the thermal shrinkage effect thereof, thereafter by bringing the coating forming agent into contact with a removing liquid for the time exceeding 60 second, thereby the patterns are removed.例文帳に追加

ホトレジストパターンを有する基板上に、パターン微細化用被覆形成剤を被覆した後、熱処理により該被覆形成剤を熱収縮させ、その熱収縮作用を利用してホトレジストパターン間の間隔を狭小せしめ、次いで上記被覆形成剤を除去液に６０秒を超える時間接触させて除去する、微細パターンの形成方法。 - 特許庁

To reliably and simply unseal a package with a shrink lid which is constituted by putting a shrink lid molding sheet 1 comprising a heat- shrinkable sheet molded into a lid shape having a top plate 2 and a skirt 3 hanging from a periphery thereof on a container with a flange, thermally shrinking the skirt 3 and rolling onto a lower surface of the flange of the container.例文帳に追加

熱収縮性のシートを、天板部２と、その周縁から垂下するスカート部３とを有する蓋形状に成形したシュリンク蓋用成形シート１をフランジ付容器に被せ、スカート部３を熱収縮させて容器のフランジ部下面側に巻き込ませたシュリンク蓋付包装体について、確実かつ簡単に開封できるようにする。 - 特許庁

A packaging material and a bag-like article wherein in a packaging material provided with a print receiving layer on at least one face of a plastic film, parallel ray transmittance of the plastic film provided on the print receiving layer is in a range of 5-70% and heat shrinking coefficient of the packaging material is in a range of 0.01-3.0%, are provided.例文帳に追加

プラスチックフィルムの少なくとも片面に印字受容層が設けられた包装材料において、印字受容層が設けられたプラスチックフィルムの平行光線透過率が５〜７０％の範囲にあり、かつ、該包装材料の熱収縮率が０．０１〜３．０％の範囲にあることを特徴とする包装材料及び袋状物。 - 特許庁

To obtain a nonwoven fabric having shrinkage anisotropy at least in an arbitrary direction and a direction perpendicular to the direction, a packaging material composed of the nonwoven fabric, which is fixed to a body such as a container in the shape of a bottle, a cup, etc., except a plane only by covering the body with the packaging material and thermally shrinking it, a heat insulating material or a cushioning material.例文帳に追加

すくなくとも任意の一方向とそれに直交する方向に収縮異方性を有する不織布で、ボトルやカップなど平面以外の形態の容器などの物体に対して、物体を覆って熱収縮処理するだけで物体に固着させることができる不織布よりなる包装材、断熱材、あるいは緩衝材を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing a retardation film is provided, the film having the refractive index nz in a thickness direction (ZD) larger than the refractive index nx in a longitudinal direction (MD) and/or the refractive index ny in a width direction (TD), the method including shrinking a heat-shrinkable film (A) so as to control the refractive index nz in the thickness direction.例文帳に追加

厚さ方向（ＺＤ）の屈折率ｎｚが、長手方法（ＭＤ）の屈折率ｎｘおよび/または幅方向（ＴＤ）の屈折率ｎｙよりも大きな値を有する位相差フィルムを製造する方法であって、熱収縮性を有するフィルムＡを収縮させて厚さ方向の屈折率ｎｚをコントロールする、位相差フィルムの製造方法 - 特許庁

The air mat device 7 is composed of a mat portion 2 which is formed in one body by providing a plurality of air passages capable of free swelling and shrinking and an air blower portion 6 comprising a pump 3 for sending air to the air passage, a distribution valve 4 for distributing the air from the pump to each air passage and a control circuit 5 for controlling the pump and the distribution valve.例文帳に追加

膨縮自在な複数本の空気経路１を設けて一体に成形したマット部２と、空気経路１に空気を送るポンプ３とポンプ３からの空気を各空気経路１へ分配する分配弁４とポンプ３と分配弁４を制御する制御回路５とからなる送風機部６とで構成されるエアマット装置７である。 - 特許庁

A dielectric block 6 of the laminated electronic component is formed by laminating a dielectric sheet 5, circuit electrodes 7, 8, 9, and 10 having thermally shrinking rate lower than that of the dielectric sheet 5, and a shield electrode 11 whose electrode thickness is thinner than that of the circuit electrodes; and then integrally sintering them.例文帳に追加

積層型電子部品において誘電体ブロック６を、誘電体シート５とこの誘電体シート５の熱収縮率より小さい熱収縮率の回路電極７，８，９，１０および電極厚みを回路電極の電極厚みよりも小さく設定したシールド電極１１を積層した後に、これらを同時焼成することにより形成した。 - 特許庁

To provide a laminated shrink label which is environmentally friendly, because its main ingredient is a polylactic acid-based polymer of vegetable origin, contributes to a high productivity, because it does not cause wrinkles, distortion of printed layers and a poor followability of shrinking to printed layers and are excellent in surface heat resistance, chemical resistance and oil resistance.例文帳に追加

本発明は、植物由来原料であるポリ乳酸系重合体を主成分とするため環境に優しく、尚かつ、シュリンク加工において「しわ」、「印刷層の歪み」や「印刷層のシュリンク加工の追従不良」などを引き起こさないため生産性が高く、さらに表面耐熱性、耐薬品性、耐油性にも優れたシュリンクラベルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a polyimide film which satisfies properties of high elastic modulus, low thermal expansion coefficient, low heat shrinking rate and flatness after vapor deposition when used as a base material for a metal circuit board having a metal circuit on its surface such as a flexible printed circuit, CSP, BGA or TAB tape.例文帳に追加

その表面に金属配線を施してなる可撓性の印刷回路，ＣＳＰ，ＢＧＡまたはＴＡＢテープ用の金属配線板基材に適用した場合に、高弾性率、低熱膨張係数、低熱収縮率、および蒸着後の平面性を同時に満足したポリイミドフィルム、及びそれを基材としてなる金属配線回路板を提供する。 - 特許庁

To provide a surface protective film which adheres to the surface of a metal sheet, a resin panel or the like, and especially an olefine based surface protective film which excels in heat resistance and attachment nature, and solve a trouble that float peeling from an adherend generates and thermal shrinking makes an adherend generate a warp when exposed to a high temperature environment.例文帳に追加

耐熱性及び貼り付け性に優れ、高温環境に晒された場合であっても被着体からの浮き剥がれが発生したり、熱収縮によって、被着体に反りを発生させたりする問題点を解決した金属板、樹脂板等の表面に貼着する表面保護フィルム、特にオレフィン系の表面保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

A free piston 3 stored slidably in a housing 1 to partition an oil chamber R from a gas chamber G has a communicating hole 3a communicating an oil chamber R side with a gas chamber G side in a shaft core part and a bladder 4 expanding and shrinking by slight change of oil pressure in the oil chamber R while separating the communicating hole 3a from the gas chamber G.例文帳に追加

ハウジング（１）内に摺動可能に収装されて油室Ｒとガス室Ｇとを画成するフリーピストン３が軸芯部に油室Ｒ側とガス室Ｇ側との連通を可能にする連通孔３ａを有すると共に、この連通孔３ａをガス室Ｇと分離しながら油室Ｒにおける僅かな油圧の変化で伸縮するブラダ４を有してなる。 - 特許庁

Concerns on the demand side are that overall population decline will cause consumption expenditures in the household sector to decrease and result in shrinking of the domestic market. Concerns on the supply side, on the other hand, are that overall population decline will lead to a decrease in the number of workers and result in a fall in GDP, which is the product of labor input.例文帳に追加

需要サイドの懸念とは、総人口の減少が家計部門の消費支出額を減少させ、国内市場を縮小させる原因になるという懸念である。他方、供給サイドの懸念とは、総人口の減少が労働者数の減少をもたらし、労働投入の成果物であるGDPを減少させる原因になるという懸念である。 - 経済産業省

In an execution method of foam having delayed shape recovery properties, the foam having delayed shape recovery properties at the normal temp. under a normal pressure constituted by shrinking a raw material foam being a closed cell resin foam is arranged between members and heated to temp. exceeding atmospheric temp. to recover the shape of the foam.例文帳に追加

独立気泡樹脂発泡体である原料発泡体を収縮させてなる、常温常圧にて遅延した形状回復性を有する発泡体ａを、部材と部材との間に配置させた後に、該発泡体を大気温を越える温度に加熱して、形状を回復させる遅延した形状回復性を有する発泡体の施工方法。 - 特許庁

A step of dropping the particles in the flexible container bag and forcibly feeding air into the flexible container bag to inflate the flexible container bag, and a step of sucking and exhausting air in the flexible container bag and shrinking the flexible container bag are repeated by a plurality of times and, thereafter, the flexible container bag is detached from the hopper side while the flexible container bag is shrunk.例文帳に追加

フレキシブルコンテナバッグ内の粉粒体を落下させた後に、フレキシブルコンテナバッグ内に空気を圧送してフレキシブルコンテナバッグを膨張させる工程と、フレキシブルコンテナバッグ内の空気を吸引排出してフレキシブルコンテナバッグを収縮させる工程とを、複数回繰り返した後に、フレキシブルコンテナバッグを収縮させた状態でフレキシブルコンテナバッグをホッパー側から取り外す。 - 特許庁

To obtain a high-performance yarn that reduces the number operation processes and a time taken for a cellulase treatment process and a salt shrinking process in a process for improving a feeling a cotton-silk blended yarn, namely a cotton-silk blended yarn that simultaneously has a silk touch and excellent hygroscopicity of cotton and has a high additional value and its textile product at a low cost.例文帳に追加

綿・絹混紡繊維の風合い向上加工における、セルラーゼ処理工程および塩縮加工工程にかかる作業工程数と時間を低減し、高機能な繊維、すなわち絹の肌触りと綿の優れた吸湿性を同時にあわせ持つ付加価値の高い綿・絹混紡繊維およびその繊維製品を低コストで提供すること。 - 特許庁

To enable turning stop position means 31 which detects a very narrow turning storage position S to implement a highly accurate detection with less detection angle difference in terms of the turning direction, in an on-vehicle machine adapted to store an elongating/shrinking boom 6 in a storage space A between a cabin 2 of a vehicle 1 and a loading space 3.例文帳に追加

本発明は、車輌１の運転室２と荷台３間の格納空間Ａ内に伸縮ブーム６を格納するよう構成した車載式作業機において、極めて狭い旋回格納位置Ｓを検出する旋回停止位置検出手段31を旋回方向による検出角度差が少なく高精度に検出できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet material easily obtained by wet papermaking and heat bonding to have a desired strength, hardly shrinking even by the heat of a fixing roll and the atmospheric temperature thereof, performing stable cleaning, using a fiber having a C-shaped cross-section, and having unconventional excellent cleaning performance.例文帳に追加

湿式抄造・熱圧着にて抄紙化し所望の強度のシート材を簡便に得ることができ、かつ定着ロールの熱およびその雰囲気温度でも収縮しにくく、安定してクリーニングができる清掃用シート材、およびＣ字状の断面形状を有する繊維を用い、従来より優れた清掃機能をもつ清掃用シート材を提供する。 - 特許庁

The blended yarns having a sheath-core structure, obtained by subjecting polyester fibers A having a boiling water shrinkage percentage of ≤5% and single fiber fineness of ≤4 dtex and containing a specific esterifying silicone and polyester fibers B having a boiling water shrinkage percentage of ≥8% and a single fiber fineness of 3 to 10 dtex to entanglement and then to a shrinking treatment; and a fabric containing the blended yarns.例文帳に追加

沸水収縮率５％以下、単繊維繊度が４ｄｔｅｘ以下の特定のエステル反応性シリコーンを含有するポリエステル繊維Ａと沸水収縮率が８％以上、単繊維繊度３〜１０ｄｔｅｘのポリエステル繊維Ｂとが交絡処理された後収縮処理されて得られる芯鞘構造混繊糸及びそれを含む布帛とする。 - 特許庁

In the current situation, Japan has advantages in many fundamental technologies it has built up and in the technical aspects of many advanced parts and materials, while China and other countries have advantages in the aspect of their low cost labor force. But through the improved technological strength of East Asian countries and higher wages accompanying economic development, this gap is said to be shrinking each year.例文帳に追加

現状では、我が国は多くの基盤技術の集積や高度部品・材料の技術面において優位性を有し、中国等は安価な労働力という面において優位性を有しているが、東アジア諸国の技術力の向上や、経済発展に伴う賃金上昇によって、そうした差が年々小さくなってきていると言われている。 - 経済産業省

The low heat-shrinking and highly adhesive polyimide film is formed from p-phenylenediamine, 4,4'-diaminodiphenyl ether, pyromellitic dianhydride and 3,3', 4,4'-biphenyltetracarboxylic acid dianhydride and has a surface free energy of at least 80 mN/m as measured by the contact angle method and a heat shrinkage of at most 0.10% at 200°C for 1 hr.例文帳に追加

パラフェニレンジアミン、４，４’−ジアミノジフェニルエーテル、ピロメリット酸二無水物および３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物から形成されたポリイミドフィルムであって、接触角法に基づき測定した表面自由エネルギーが８０ｍＮ／ｍ以上であり、２００℃、１時間での加熱収縮率が０．１０％以下であることを特徴とする低熱収縮・高接着性ポリイミドフィルム。 - 特許庁

The method of manufacturing a polyurethane foam laminate includes a process of fusing a thermoplastic resin film 7 thermally with a polyurethane foam 6 by raising the temperature of the thermoplastic resin film 7 from its shrinking to adhering temperature at an average temperature raising rate of ≤12°C/s in the joint surface between the thermoplastic resin film 7 and the polyurethane foam 6.例文帳に追加

ポリウレタンフォーム積層体の製造方法は、熱可塑性樹脂フィルム７とポリウレタンフォーム６との接合面において、前記熱可塑性樹脂フィルム７の収縮温度から接着温度までを平均昇温速度１２℃／秒以下で昇温することによって、前記熱可塑性樹脂フィルム７とポリウレタンフォーム６とを熱融着させる工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method of recovering artificial lawn including a foundation cloth, a plurality of turf leaves implanted in the foundation cloth, and a filled layer formed by filling the gaps between the implanted parts of the turf leaves with granular substances includes a reduction step of thermally shrinking the turf leaves to reduce the lengths of the turf leaves by heating the projecting portions of the turf leaves projecting from the upper surface of the filled layer.例文帳に追加

基布と、この基布に植設させた複数の芝葉と、この芝葉の各植設部の間に粒状物を充填させて形成させた充填層を備えた人工芝生の回収方法であって、前記充填層の上面より突出した前記芝葉の突出部分を加熱して、前記芝葉を熱収縮させて該芝葉の長さを減縮される減縮工程を設ける。 - 特許庁

The coating forming agent used to form a fine pattern by coating the top of a substrate having a photoresist pattern and narrowing the spacing of the photoresist pattern by its heat-shrinking action comprises a water-soluble polymer containing at least (meth)acrylamide as a constituent monomer.例文帳に追加

ホトレジストパターンを有する基板上に被覆され、その熱収縮作用を利用してホトレジストパターン間隔を狭小せしめて微細パターンを形成するために使用される被覆形成剤であって、少なくとも（メタ）アクリルアミドを構成モノマーとして含む水溶性ポリマーを含有することを特徴とするパターン微細化用被覆形成剤、および該被覆形成剤を用いた微細パターンの形成方法。 - 特許庁

Only when a lid of a vacuum-compression-filled container is initially opened, a reed (a metal chip) 1 attached to the inside of a container vibrates and resonates to make a sound by utilizing force of shrinking and swelling of air movement when compressed air comes out or an atmosphere enters due to a fluctuation in pneumatic pressure when the vacuum-filled container is opened.例文帳に追加

真空圧縮詰めされた容器の蓋を最初に開けたときにのみ真空詰めされた容器を開けたときの空気圧の変動により、圧縮された空気が外部に飛び出す又は外気が侵入するときの空気移動の縮小と膨張の働きの力を利用して、容器の内側に取り付けられたリード（金属の小片）１が振動し共鳴して音を発するようにした。 - 特許庁

The heat-shrinkable polyester film is made of a polyester resin which consists essentially of ethylene terephthalate and contains one or more kinds of monomer components serving as an amorphous component by 13 mol% or more in the whole polyester resin components, and has a specified heat-shrinkable characteristic and a specified mechanical characteristic after heat-shrinking processing.例文帳に追加

エチレンテレフタレートを主たる構成成分とし、全ポリエステル樹脂成分中において非晶質成分となりうる１種以上のモノマー成分を１３モル％以上含有しているポリエステル系樹脂からなる熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、特定の熱収縮特性と特定の熱収縮処理後の力学的特性を有する熱収縮性ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

In a material comprising the conductive filler 16 made of a low-melt-point metal and a cured resin 17, light is applied to the liquid photosensitive resin 22 in which the conductive filler 16 is dispersed for curing, and further heating or heating/pressurization is performed for shrinking the cured photosensitive resin 25, thus generating the junction between the conductive fillers 16.例文帳に追加

低融点金属からなる導電性フィラー１６と硬化済樹脂１７とからなる材料であって、導電性フィラー１６が分散された液状の感光性樹脂２２に光照射を行うことで硬化させ、さらに加熱または加熱と加圧を行うことで硬化した感光性樹脂２５を収縮させて、導電性フィラー１６相互間の接合を生じさせる構成からなる。 - 特許庁

When joining a bump 11 provided in an electrode of the semiconductor chip 12 to an antenna circuit pattern 14 on the base material 13, a thickness of heat-shrinking adhesive 17 can be thinned because a dummy pad 15 is provided on the base material 13 opposite to a portion having no bump 11 provided in the semiconductor chip 12, so as to hold the parallelism of the semiconductor chip 12.例文帳に追加

半導体チップ１２の電極に設けられているバンプ１１を基材１３上のアンテナ回路パターン１４に接合する際に、半導体チップ１２においてバンプ１１が設けられていない部分に対向する基材１３上にダミーパッド１５を設けたので、熱収縮する接着剤１７の厚さを薄くすることができ、半導体チップ１２の平行度を保持することできることになる。 - 特許庁

The opening and closing device capable of opening and closing a lid section to a base section comprises one or more folding type stays 15 pivotally connected with a plurality of arms and a linear motion type damper 11 expanding/shrinking and oscillating with the expansion and shrinkage of the stay provided to at least one of the folding type stays 15.例文帳に追加

基部に対して蓋部が開閉可能となる開閉装置であって、この開閉装置には複数のアームが枢着・連結された折り畳み式のステーが１ないし複数個備えられてなり、前記折り畳み式のステーの少なくとも一つに、当該ステーの伸縮に応じて伸縮すると共に揺動する直線運動式のダンパを備えたことを特徴とする開閉装置。 - 特許庁

The inspection device 60 further includes an image processing unit 67, including a shrinking function 67c of creating image data for determination in which at least a single ball image element included in the first image data is shrunk, and a determination unit 68 for deciding the presence or the absence of excessive mounting of the conductive balls in the divided inspection region.例文帳に追加

検査装置６０は、さらに、第１の画像データに含まれる単独ボール画像要素を少なくとも収縮させた判定用の画像データを生成する収縮機能６７ｃを含む画像処理ユニット６７と、判定用の画像データ中のクラスタ画像要素の有無により、分割検査領域における導電性ボールの過剰搭載の有無を判断する判定ユニット６８とを有する。 - 特許庁

The method for manufacturing the stent delivery system includes the steps of: previously shrinking a prepared stent into a second diameter having an inner diameter the same as or smaller than the outside diameter of a folded balloon, inserting the folded balloon into the same, and applying a pressure toward the diameter direction inside from the outer surface of the stent to shrink the stent into a third diameter after the completion of crimping.例文帳に追加

準備したステントを、折り畳まれたバルーンの外径と同じかこれよりも小さい内径を有する第二の径に予め収縮しておき、これに対して折り畳まれたバルーンを挿入し、更にステントの外面から径方向内側に向けて圧力を印加してステントをクリンプが完了した径である第三の径に収縮するステントデリバリーシステムの製造方法を提供した。 - 特許庁

The method of manufacturing the wrinkled plate 1a includes the steps of: mounting, on the upper surface of the expanded rubber sheet 4, the uncured clay 5 whose top face has the embossing of a convexity-concavity; making the wrinkles 2 at least on the surface of the clay 5 by shrinking the rubber sheet 4; and baking the clay 5 to cure them.例文帳に追加

上面に凹凸の型押しがなされた未硬化状態の粘土５を、伸長させた状態のゴムシート４上面に重ねて載置する工程と、前記ゴムシート４を収縮させることにより、前記粘土５の少なくとも表面に皺２を寄せる工程と、前記粘土５を焼成することにより硬化させる工程と、よりなる皺寄せプレート１ａの製造方法とした。 - 特許庁

To prepare heat-shrinkable polyester film which is almost free from defects, such as uneven shrinkage, wrinkles, strains, and creases, after it is shrunk by hot air at the step of shrinking and which can have a beautiful shrunk appearance and is suitably used in full label applications or cap seal applications where a film label requires a high shrinkage depending on the shape of a container.例文帳に追加

熱風による収縮工程において、フィルムの熱収縮後の収縮斑、シワ、歪み、折れ込み等の欠点の発生が極めて少なく、美麗な収縮仕上がり外観を得ることができ、特に容器形状によりフィルムラベルが高い収縮率を必要とするフルラベル用途やキャップシール用途に好適に用いられる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

Second, the relationship between the real economic sectors, including the household and industrial sectors, and the financial sector is becoming increasingly close. In addition, the population of children is shrinking and the aging of society is advancing. We intend to realize the development of both “financing that supports households and industries” and “financing as an industry” and achieve a positive cycle of these two functions complementing each other. 例文帳に追加

三つ目の捉え方のうちの2点目でありますが、家計・産業等の実体セクターと金融セクターの関連は、ますます密接になってきていると考えております。また、少子高齢化も進展しております。「家計・産業等を支える金融」と「産業としての金融」、この両立・好循環を実現していくという心構えで臨みたいと考えているところであります。 - 金融庁

A process for making a film, comprising: providing a birefringent dielectric multilayer film that reflects at least 50% of light in a band at least 100 nm wide in a wavelength region of interest; and heat setting the film to render the film capable of shrinking to conform without substantial wrinkling to a substrate 32 having a compound curvature.例文帳に追加

室温対象となる波長領域で少なくとも幅１００ｎｍの帯域の光を少なくとも５０％反射する複屈折性誘電性多層フィルムを提供する工程と、複合的な湾曲を有する基材３２に対して、実質的にしわが形成されずに適合するように前記フィルムが収縮できるように前記フィルムのヒートセットが行われる工程と、を含むフィルムの製造方法。 - 特許庁

The modified cross-section hollow polyester multifilament is a polyester multifilament comprising two kinds of polyesters having different thermal shrinking ratios, and composed of 20 or more single fibers having a hollow square cross-section perpendicular to a fiber axis of the single fiber, and having eight fins radially projecting from an outer surface of the core relative to the center of the core and extending along the longitudinal direction of the core.例文帳に追加

熱収縮性の異なる２種のポリエステルからなるポリエステルマルチフィラメントからなり、単糸の繊維軸に直交する横断面が四角中空で、該コアー部外表面からコアー部中心点に対して放射上に突出し、該コアー部の長さ方向に沿って延在する８枚のフィン部とからなる、単糸２０本以上からなる異型中空ポリエステルマルチフィラメント。 - 特許庁

In an optical head provided with a light source, a condenser lens converting divergent beam emitted from the light source to an almost parallel beam, a beam shaping means shaping by expanding or shrinking a beam diameter of at least one direction of the almost parallel beam, and an objective lens converging the shaped beam on the optical disk, the condenser lens is made movable in the direction of an optical axis.例文帳に追加

光源と、光源から出射する発散ビームを略平行なビームに変換する集光レンズと、略平行なビームの少なくとも一方向のビーム径を拡大または縮小させて整形するビーム整形手段と、前記整形されたビームを光ディスクに集光する対物レンズを備える光ヘッドにおいて、集光レンズを光軸方向に移動可能とした。 - 特許庁

Data can be shrunk or expanded by simply comparing record sequence and the shrinking/ expanding rate, thereby data can be freely expanded or shrunk at a high speed by this data sampling method.例文帳に追加

ｎ進用の表に従ってレコード順序番号のｍの位はそのｎ進用のｍに指定された数値とレコード順序番号が一致するレコードをサンプリングする処理を行う方法で構成するため、レコードシーケンスと縮小・拡大比率の単純比較で行うことによって、データの縮小・拡大処理を提供するので、このデータのサンプリング方法においてデータを高速にまた自在に拡大・縮小できる。 - 特許庁

To obtain an airtight device of a joint section capable of smoothly shrinking an airtight sheet without being damaged even if both right and left buildings are vibrated forward, backward and sideways by surely preventing the upper part of the cylindrical airtight sheet covering the joint section between opening sections of both right and left buildings in an airtight state from being mounted in a state to bring it into contact with a ceiling joint device.例文帳に追加

本発明は左右の建物の開口部間の目地部を気密状態で覆う筒状の気密シートの上部が天井目地装置に当接した状態で取付けられるのを確実に阻止して、左右の建物が異なる前後左右方向に揺れ動いても、損傷することなく気密シートをスムーズに伸縮できるようにした目地部の気密装置を得るにある。 - 特許庁

In a heat-shrinkable polyester film, a heat shrinkage ratio of the polyester film in a main shrinking direction is 20% or more after being treated in hot water at 70°C for 5 sec, 35-55% after being treated in hot water at 75°C for 5 sec and 50-60% after being treated in hot water at 80°C for 5 sec.例文帳に追加

ポリエステル系フイルムの温湯収縮率が、主収縮方向において、処理温度７０℃・処理時間５秒で２０％以上であり、処理温度７５℃・処理時間５秒で３５〜５５％であり、処理温度８０℃・処理時間５秒で５０〜６０％であって、かつフィルムから形成したラベルの圧縮強度が以下に示す式（１）を満足する熱収縮性ポリエステル系フィルム。 - 特許庁