「simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, preparation after mounting is not required substantially, and the manufacturing process can be simplified significantly.例文帳に追加

この結果、取付け後の調製もほとんど不要となり、製造工程も大幅に簡略化できる。 - 特許庁

In addition, since the need of an additional filter in the antenna circuit can be eliminated, a circuit configuration can be simplified.例文帳に追加

更にアンテナ回路での追加フィルタを不要にできるので回路構成を簡素化できる。 - 特許庁

To realize a configuration in which the wiring job of a harness 32 is simplified and weight reduction is attained.例文帳に追加

ハーネス２３の配線作業の容易化並びに重量の低減を図れる構造を実現する。 - 特許庁

Since there is no need for forming an opening in the resin film 17 in advance, the processes is simplified.例文帳に追加

樹脂フィルム１７に開口を形成しておく必要がないので、工程が簡略化される。 - 特許庁

Thus, the adjusting process can be simplified, whereby the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

このように、調整工程を簡素化できたことにより、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical scanner, the manufacturing process of which can be simplified.例文帳に追加

製造工程を簡略化することができる光走査装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the assembling process is simplified, and also the number of components is reduced.例文帳に追加

これにより、組立工程を簡素化することができると共に、部品点数の削減も可能となる。 - 特許庁

Since the simplified direction indicator mark is plotted on the icon, the size of the icon can be reduced.例文帳に追加

アイコンに簡易方向指示マークが描画されるので、アイコンの寸法を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a connector device with a controlling function of which configuration can be miniaturized and simplified.例文帳に追加

構成の小型化及び簡略化が図れる制御機能付コネクタ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a tire molding apparatus simplified in structure and enhanced in productivity.例文帳に追加

構造が簡素化すると共に、生産性が向上するタイヤ成形装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an orthogonal modulator which widens an operating frequency band, and is simplified and appropriate for integration.例文帳に追加

動作周波数帯域が広く、簡便で集積化に好適な直交変調器を提供する。 - 特許庁

To provide a turret-formed packaging apparatus wherein a mechanism can be simplified and downsized.例文帳に追加

機構を簡略にし、なおかつ、小形化を図ることができるターレット形包装装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a simplified page 8 formed by taking out only main contents of the simplifying object page is obtained.例文帳に追加

これにより簡略化対象ページの主なコンテンツのみを取り出した簡略化ページ８を得る。 - 特許庁

This allows a manufacturing step of the semiconductor element to be simplified using the alignment mark.例文帳に追加

このため、アライメントマークを用いた半導体素子の製造工程を簡略化することができる。 - 特許庁

To adjust and correct electric characteristic of a coil component through electric control by a simplified structure.例文帳に追加

簡素な構造とした電気制御によって、コイル部品の電気特性を調整し、補正する。 - 特許庁

To provide a simplified, compact particle count measuring system with a reduced cost.例文帳に追加

粒子数計測システムの構成を簡単化及びコンパクト化するとともに、そのコストを削減する。 - 特許庁

The result is an accurate failure spotting using a simplified configuration.例文帳に追加

このため、簡易な構成にして高い精度で故障地点の標定ができるというメリットが得られる。 - 特許庁

Because the entire side surface of the membrane cartridge becomes inlets and outlets of the flow channel, a separator is simplified.例文帳に追加

膜カートリッジの側面全体が流路の入口出口となるため、分離装置が簡素化される。 - 特許庁

To provide a torque limiter device which can achieve stabilized performance with its structure simplified.例文帳に追加

構造の簡素化を図りつつ性能の安定化を実現できるトルクリミッタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus with which the efficiency of using energy is improved and the equipment is simplified.例文帳に追加

エネルギー利用効率の向上と設備簡素化が可能な水素製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an explosion-proof luminaire in which constitution is simplified and safety can be improved.例文帳に追加

構成を簡素化し、かつ安全性も向上させることが可能な防爆照明器具を提供する。 - 特許庁

To accurately detect a charge/discharge current by performing two-point correction irrespective of a simplified circuit structure.例文帳に追加

簡単な回路構成としながら、２点補正して正確に充放電電流を検出する。 - 特許庁

Further, this washer can be assembled easily only by passing the lead wire 22 through the connection hole 17, resulting in simplified structure.例文帳に追加

また、接続孔17にリード線22を通すだけでよいので、簡単な構造で組み立てやすい。 - 特許庁

Operation is simplified by a structure requiring only removal of the connection pin 8 for manual operation.例文帳に追加

また、手動操作時には連結ピン８を抜くだけという構成により、操作を簡単にする。 - 特許庁

Thus, the manufacturing step can be simplified, and accordingly the manufacturing costs can be suppressed.例文帳に追加

これにより、製造工程を簡略化することができ、その分のコストを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a power generation mechanism for a vehicle simplified in constitution different from a power supply at a vehicle body side.例文帳に追加

車体側の電源とは別に簡易な構成の車両用発電機構を提供する。 - 特許庁

To provide a network interface module with a simplified configuration and a reception tuner used therefor.例文帳に追加

構成が簡単化されたネットワークインターフェイスモジュールおよびそのための受信用チューナを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling structure for an outboard motor in which a cooling water piping is shortened and simplified.例文帳に追加

冷却水配管を短縮化、簡素化した船外機の冷却構造を提供するにある。 - 特許庁

To provide an operation system dispensing with a synchronous mechanism with simplified control and a device.例文帳に追加

同期機構が不要で、制御の簡単化、装置の簡単化を図れる演算システムを提供する。 - 特許庁

For the purposes of most programs, the model is further simplified to being a stream of data bytes, or an I/O stream . 例文帳に追加

ほとんどのプログラムにとって、 このモデルはデータバイトのストリームもしくは I/O ストリーム にすぎません。 - FreeBSD

Note: A newer version of this tutorial is available here. This newer version still applies to NetBeans 6.1 but Axis2 setup has been simplified. 例文帳に追加

ただし、いくつかの複雑な Axis2 WSDL オペレーションについては、サポートされていないものもあります。 - NetBeans

To provide a throttle control device of simplified constitution, capable of preparing optional torque curves.例文帳に追加

任意のトルクカーブの造り込みをすることができる簡潔構成のスロットル制御装置を提供する。 - 特許庁

There is no need for screwing, etc., in mounting of the lenses 18 and therefore the mounting of the lenses 18 is simplified.例文帳に追加

レンズ１８の取付けにネジ止め等が不要となるので、レンズ１８の取付けが簡単となる。 - 特許庁

Whereby a constitution of the power piston 1 is simplified, and the device can be totally miniaturized.例文帳に追加

これにより、パワーピストン１の構成が簡素化されて装置全体を小型化することができる。 - 特許庁

Thus, the palletizer device is simplified compared with a conventional palletizer requiring a plurality of drive sources, and miniaturized.例文帳に追加

よって、複数の駆動源を必要とした従来のパレタイザよりも装置が簡素化し、小型となる。 - 特許庁

By separating the discharge electrodes and the control electrodes, the driving circuit can be simplified.例文帳に追加

また放電電極と制御電極を分けることで駆動回路を単純化できるようにした。 - 特許庁

To realize a simplified torque limiter mechanism not using a torque limit groove in a one-way clutch.例文帳に追加

一方向クラッチにおいて、トルクリミット用溝を用いないトルクリミッタ機構を簡易に実現する。 - 特許庁

However, the simplified gate-passing check machines used in the station can't handle more than one J-through card at a time. 例文帳に追加

但しJスルーカードについては、簡易改札機による対応のため複数枚の処理不可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the processing of an application software on the external terminal device can be simplified.例文帳に追加

そのため、外部端末装置上のアプリケーションソフトの処理を簡略化することが可能となった。 - 特許庁

Since only a single halogen lamp 64 is used, such setting up operation as color matching is simplified.例文帳に追加

また、単一のハロゲンランプ６４のみで良いため、色合せなどのセットアップ作業が簡略化される。 - 特許庁

This structure is simplified, and the manufacturing is made by integrated molding while a synthetic resin is used as a material.例文帳に追加

構造を可能な限り単純化し，合成樹脂を素材として一体成形で製造する。 - 特許庁

To reproduce a play list by simplified user bidirectional type creation, and to reproduce MP3 by navigation.例文帳に追加

再生リストの単純化されたユーザ双方向型生成およびナビゲーションでＭＰ３を再生する。 - 特許庁

An IC test circuit 2 pretests the IC 1A prior to a burn-in test by a simplified function test.例文帳に追加

ＩＣ試験回路２は、バーンイン試験前のＩＣ１Ａを簡易ファンクションテストによりプリテストする。 - 特許庁

To improve the engine torque by a simplified configuration.例文帳に追加

エンジンのトルクの向上を簡易な構成で図ることができる内燃機関の吸気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer wiring board by which manufacturing processes can be simplified.例文帳に追加

製造工程を簡略にすることができる多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁