「simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voltage conversion element whereby the configuration of circuit components is simplified.例文帳に追加

回路素子の構成を単純化させることができる電圧変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a camera for photographing paintings and calligraphy, simplified into compact size.例文帳に追加

構造の簡素化、及び装置サイズのコンパクト化を図ることができる書画カメラを提供する。 - 特許庁

Therefore, the structure of the image forming apparatus 1 can be simplified and the cost is reduced.例文帳に追加

よって、画像形成装置１の構造の簡便化とコストダウンを図ることが出来る。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor having a simplified return spring receiving structure.例文帳に追加

簡素化されたリターンスプリング受け構造を有する可変容量圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a portable simplified water-proof umbrella cover holder miniaturized, improved in portability and gentle to environments.例文帳に追加

小型で携帯性に優れ、環境に優しい傘防水カバー携帯式簡易止め具。 - 特許庁

To cook specifically polished rise in an optimum manner with a simplified operation, using a high frequency heating apparatus.例文帳に追加

特精米を高周波加熱装置を用いて簡単操作で最適に炊飯する。 - 特許庁

To provide a sheet-fed press with an ultraviolet mirror coating device, the constitution of apparatus of which is simplified.例文帳に追加

機器構成を簡素化した紫外線ミラーコート装置付き枚葉印刷機を提供する。 - 特許庁

To provide an alternative solution method for a normal calendar mechanism having simplified structure.例文帳に追加

簡略化された構造を有する、通常のカレンダ機構の代替解決法を提供する。 - 特許庁

Therefore, a system program performed by a CPU or the like controlling a semiconductor memory can be simplified.例文帳に追加

したがって、半導体メモリを制御するCPU等が実行するシステムプログラムを簡素にできる。 - 特許庁

Verification of emergency facilities Stations for urban areas Simplified hydrogen supply facilities (satellite stations)例文帳に追加

非常用設備の検証 都市型ステーション 簡易型水素供給設備（サテライトステーション） - 経済産業省

The logic cone comparing part 115 uses the simplified logic cone to verify equivalence.例文帳に追加

論理コーン比較部１１５は、簡単化された論理コーンを用いて等価性を検証する。 - 特許庁

SIMPLIFIED MECHANICAL USER INTERFACE FOR ULTRASONIC SYSTEM USING SPEECH RECOGNITION CONTROL例文帳に追加

スピーチ認識制御を用いる超音波システム用の単純化された機械的ユーザインタフェース - 特許庁

A PET-bottle 6 has, on its cover portion 10, a simplified handle 1 fitted thereto, so that a finger can be put into a hole 2a formed at a holding portion 2 of the simplified handle 1 so as to carry the PET-bottle 6.例文帳に追加

ペットボトル６の蓋１０の部分に簡易取手１が取り付けられ、簡易取手１の握持部２に形成された穴２ａに指を勘入し、ペットボトル６を持ち運ぶことができる。 - 特許庁

When a simplified graphic of each event is shown on a display part 16 and a display 18, a graphic display part 31 displays the simplified graphic being enlarged as the vehicle 21 approaches the event involved.例文帳に追加

図形表示部３１は表示部１６やディスプレイ１８に事象の簡略化図形を表示する際に、車両２１が各事象に接近するにつれて簡略化図形を拡大表示する。 - 特許庁

To provide a flowerpot, equipped with a rod-like water-absorbing tool, in which a simplified vinyl pot is used, by inserting a rod-like water- absorbing tool into the simplified vinyl pot by which plant root is wrapped when the flowerpot is purchased.例文帳に追加

植木購入時に根を纏着させている簡易ビニール鉢に棒状吸水具を挿入することにより、簡易ビニール鉢を使用した棒状吸水具付植木鉢を提供する。 - 特許庁

Since the table (3) and the column (2) are linked only through two shafts (9 and 10) of the gimbal mechanism (6), the reclining mechanism of the table (3) is simplified and the reclining control of the table (3) is simplified as well.例文帳に追加

テーブル（３）とコラム（２）はジンバル機構（６）の二軸（９，１０）を介し連結されるのみであるから、テーブル（３）の傾斜機構が簡素化され、テーブル（３）の傾斜制御も簡易化される。 - 特許庁

Generation of the output statement based on a statement simplified at a symbolic logic expression level can be realized by taking advantage of the paraphrasing representation from the input statement to a statement simplified at a symbolic logic expression level.例文帳に追加

また、入力文から記号論理式レベルの単純さの文への言い換えを逆用して、記号論理式レベルの単純さの文に基づく出力文生成を実現する。 - 特許庁

To provide technology for moving 3D-CG data in accordance with movement of a movable part even when a simplified trial product has the movable part, and performing display while being superimposed with the simplified trial product.例文帳に追加

簡易試作物が可動部を有する場合にも、可動部の動きに合わせて３Ｄ−ＣＧデータを動かし、簡易試作物と重ね合わせて表示するための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a broadcast wave transmitting apparatus and broadcast wave receiving system, in which installation is simplified and direction control or the like of a transmission means for transmitting broadcast waves can also be simplified, even after installation.例文帳に追加

設置が簡単かつ、設置後にも放送波を送信する送信手段の方向調整等が簡単にできる放送波送信装置および放送波受信システムを提供する。 - 特許庁

Further, the transmission function for compensation control is set while ignoring the spring viscosity of the load, thereby the transmission function for compensation control can be simplified and compensation arithmetic calculation can be simplified.例文帳に追加

また、負荷のばね粘性を無視して、補償制御用伝達関数を設定しているため、この補償制御用伝達関数を簡略化でき、補償演算が簡単にできる。 - 特許庁

As the control process of the liquid crystal lens is realized only by selecting one of the three driving states, the control process is simplified, and a control circuit is simplified.例文帳に追加

液晶レンズに対する制御処理は、３つの駆動状態のうち何れかを選択するのみで実現されるため、制御処理の簡易化と、制御回路の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

By using the mapping tables, the first kind of word/term is directly mapped to the word/term of traditional/simplified characters specifically corresponding to the input word/term of simplified/traditional characters.例文帳に追加

マッピングテーブルを用いて、第1種類の単語／用語を入力された簡体／繁体漢字の単語／用語と唯一対応する繁体／簡体漢字の単語／用語に直接マッピングする。 - 特許庁

The adaptation value for adapting the simplified model base to an actual machine is calculated back in the simplified model base and values necessary for calculating back the adaptation value are calculated by the detailed model base.例文帳に追加

簡易モデルベースを実機に適合させるための適合値は、簡易モデルベースにおいて逆算され、適合値を逆算するのに必要な値は、詳細モデルベースにより算出される。 - 特許庁

Structure is simplified because an insulation film coating an outer circumference of the core 22 in the prior art is not required, and a manufacturing process is simplified because coating work is omitted.例文帳に追加

また、従来コア２２外周に被覆していた絶縁性フィルムが不要となるので、構造が簡単になるとともに、被覆作業を省略できるから、製造工程を簡略化できる。 - 特許庁

The simplified delay function generates a simplified frequency area correlation applied to generate a unique matrix U, used at generation of the estimated value of a channel.例文帳に追加

簡略化した遅延関数は、チャネルの推定値を発生する際に用いられる固有行列Ｕを発生するために適用される簡略化した周波数領域相関を生成する。 - 特許庁

To provide the fixing structure of a panel in which the workability of mounting works is improved, the structure of sound-absorbing member itself is also simplified and the cost of the structure is reduced and mounting works are also simplified.例文帳に追加

取り付け作業の施工性が高く、吸音部材自体の構造も簡単で安価であり、取り付け作業も簡易化されるパネルの固定構造を提供することである。 - 特許庁

A simplified unit 30 includes a compulsory converter 32 for comparing elapsed time with a time limit in each stage of image decoding, and switching a decoding processing to a simplified processing when needed.例文帳に追加

簡略化ユニット３０は、画像復号の各段階において経過時間と制限時間を比較し、必要に応じて復号処理を簡略化処理に切り替える強制変換器３２を含む。 - 特許庁

Further, the structure of the driving means for driving each of the panels by the simple operation is simplified, and operational reliability is improved by the simplified operation.例文帳に追加

さらに、各パネル１２、１４を単純な動作で操作する駆動手段は、その構成を簡素化でき、これら単純化された動作により動作上の信頼性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an orthogonal transformation circuit comprising a simplified 4×4 integer approximation discrete cosine transform circuit and a simplified 8×8 integer approximation discrete cosine transform circuit and carrying out transform processing.例文帳に追加

４×４の整数近似離散コサイン変換回路、及び８×８の整数近似離散コサイン変換回路を簡素化して構成し変換処理を行う直交変換回路を実現する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner with a dust removing means of a simplified structure capable of securely removing dust in a dust capturing means at low cost, and to provide a simplified low-cost and secure dust removing structure in the vacuum cleaner with the dust removing means for removing dust by vibrating a dust collection part.例文帳に追加

簡素化した構造かつ低コストで確実に塵埃捕集手段の除塵を実現できる除塵手段を備えた電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, only when making a speech with the call center, the shift to the simplified maintenance mode is permitted, so that, in other cases the shift to the simplified maintenance mode is not permitted, thereby disabling a setting change, that can be performed during the simplified maintenance mode, inside an MFP 1 from being performed.例文帳に追加

これにより、コールセンタとの間で通話が行われる場合に限り、簡易保守モードへの移行が許可されるので、その他の場合は簡易保守モードへの移行が許可されず、簡易保守モードにおいて可能なＭＦＰ１内部の設定変更を行えないようにすることができる。 - 特許庁

When the element of the contact of the other output signal is included in the simplified logical formula of the research output signal, a logic for searching for the other output signal is also simplified, and this logic is substituted into the corresponding contact of the logical formula of the simplified research output signal (S7 to S10).例文帳に追加

簡略化された調査出力信号の論理式に他の出力信号の接点の要素を含むときは、この他の出力信号を求める論理をも簡略化して、この論理を、簡略化された調査出力信号の論理式の対応接点に代入する(Ｓ７〜Ｓ１０)。 - 特許庁

The client 2 reads the simplified diagram template corresponding to the simplified diagram template ID and the image data of the symbols corresponding to the symbol IDs, from a storage device based on the received navigation information, and generates a navigation image in which the symbols and the character strings are arranged on the simplified diagram template.例文帳に追加

クライアント２は、受信したナビゲーション情報に基づいて、略図テンプレートのＩＤに対応する略図テンプレートとシンボルのＩＤに対応するシンボルの画像データを記憶装置から読み出し、略図テンプレート上にシンボルと文字列とを配置したナビゲーション画像を生成する。 - 特許庁

The display generation portion 16 generates a simplified route chart 27 including a simplified route 25 simplified by disposing a present position 23 and a destination 24 and forming a route into a bar or line shape, as illustrated in Fig.3, by an operation input for displaying a route from the operation input portion 5 and guidance information 26, and displays the simplified route chart 27 as another screen in the display portion 17 displaying map information.例文帳に追加

表示生成部１６は、操作入力部５から経路を表示する操作入力により、現在位置２３及び目的地２４を配置し経路を棒状又は線状にして簡略化した簡易経路２５と案内情報２６とを含む簡易経路図２７を生成し、地図情報を表示する表示部１７の中の別画面として簡易経路図２７を表示させるものである。 - 特許庁

To adjust the quantity of light properly in a short time by a simplified device constitution.例文帳に追加

単純化された装置構成によって、短時間での適切な光量の調節を実現する。 - 特許庁

To fix a quartz stably by a slight pressurization, with a simplified structure.例文帳に追加

本発明の目的は、構造が簡素化され、且つ軽い押圧により水晶を安定して固定する。 - 特許庁

To provide a improved and simplified keyboard command reader for a portable computer.例文帳に追加

改良され、かつ単純化された携帯用コンピュータのキーボード−コマンド読み取り装置を提供する。 - 特許庁

This allows a structure of the drive apparatus to be further simplified and a function thereof to be further stabilized.例文帳に追加

これにより、駆動装置の構造をより簡単に、かつ機能をより安定させることができる。 - 特許庁

To provide laser welding equipment which is simplified and in which equipment components are joined at an appropriate position.例文帳に追加

設備を簡素化し、適正位置で部品同士を接続できるレーザ溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid state imaging apparatus having a three-dimensional structure in which fabrication process can be simplified.例文帳に追加

製造プロセスを簡略化可能な三次元構造を有する固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a circuit configuration of the time resetting safety timer circuit is simplified to improve its reliability.例文帳に追加

これにより、時間リセット安全タイマ回路の回路構成が簡略化され、信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide a volume adjusting mechanism simplified by utilizing an existing groove for energizing pressure.例文帳に追加

圧力付勢用の既存の凹溝を利用して、単純化された容量調整機構を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified area calculator which can easily calculate a paving area.例文帳に追加

簡単に舗装面積の結果を得ることができる簡易面積計算装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, a lens aligned groove structure is simplified and is easily installed, and the manufacture cost is reduced.例文帳に追加

これによりレンズの整列溝構造を簡単にし、設置が容易なので、製造費用を軽減する。 - 特許庁

To remove burr generated in a slider with a simplified means while the slider is held by a cutting jig.例文帳に追加

スライダに生じるばりを、スライダを切断治具に保持させたまま、簡易な手段で除去する。 - 特許庁