「simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the burden of purchasing measurement devices for clinical tests, and to simplify user support for the measurement devices.例文帳に追加

臨床検査のための測定装置の購入負担を軽減し、測定装置のユーザサポートを容易にする。 - 特許庁

To simplify the structure of a parking device of a transmission, and to improve installation workability, operationality, and durability.例文帳に追加

変速機のパーキング装置の構造の簡素化と、組付け性、操作性及び耐久性の向上等を図る。 - 特許庁

To simplify a wire harness, and to prevent the occurrence of electromagnetic jamming, in a suspension control device.例文帳に追加

サスペンション制御装置において、ワイヤハーネスを簡素化するとともに、電磁気妨害の発生を防止する。 - 特許庁

To more simplify a user's operation from data conversion till storage of the converted data in an external storage device.例文帳に追加

データ変換から変換後のデータの外部記憶装置への格納までのユーザー操作をより簡単にする。 - 特許庁

To reduce time and effort in calculating the consumption of consumables and simplify configuration of a document processing system.例文帳に追加

消耗品消費量の算出の手間を低減し、ドキュメント処理システムの構成を簡略化する。 - 特許庁

To reduce the assembling space of various kinds of actuators in a cleaning mechanism and to simplify assembling work.例文帳に追加

掃除機構における各種のアクチュエータの組付スペースの削減と、組付作業の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a game machine which can simplify wiring between a sub relay board and an illumination board.例文帳に追加

サブ中継基板と電飾基板との間の配線を簡素化することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To simplify piping switching work by enhancing safety for piping switching during placement for arch center and suppress the cost.例文帳に追加

セントル打設時の配管切換の安全性を高め、コストを抑え、配管切換作業を簡素化すること。 - 特許庁

To improve the efficiency of releasing cracked raw material molecules, to simplify a structure and to reduce a size.例文帳に追加

クラッキングされた原料分子の放出効率を向上させ、しかも構造を簡素化し、小型化を図る。 - 特許庁

To simplify an apparatus and process for treating exhaust gases discharged from a plurality of semiconductor manufacturing apparatuses.例文帳に追加

複数の半導体製造装置から排出される排ガスを処理する装置や工程を簡略化する。 - 特許庁

To simplify the configuration of a variable capacitor while surely bringing a dielectric and an electrode into contact.例文帳に追加

可変容量コンデンサの構成を簡略化すると共に誘電体と電極を確実に接触させる。 - 特許庁

To greatly simplify the manufacturing process of a rare earth magnet and simultaneously recover the surface processing degraded layer.例文帳に追加

希土類磁石の製造工程を大幅に簡略化し、同時に、表面の加工劣化層を回復させる。 - 特許庁

A logical product gate circuit and the like are eliminated by the constitution and the processing to simplify the hardware.例文帳に追加

このように構成かつ処理することで、論理積ゲート回路等が不要となりハードウエアが簡単化される。 - 特許庁

To simplify the process of forming an antenna coil of an IC card and reduce the manufacturing cost of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードのアンテナコイル形成工程を簡略化して、ＩＣカードの製造コストを削減すること。 - 特許庁

To rationalize and simplify mounting work in mounting various kinds of vehicle interior members to a vehicle body.例文帳に追加

各種車両内装部材を車体へ取付ける際の取付作業の合理化および容易化を図る。 - 特許庁

To simplify a receiving apparatus of multiplex communication by common frequency spectrum such as TDD/CDMA communication system.例文帳に追加

TDD/CDMA通信方式など共用周波数スペクトラムによる多重通信の受信装置を単純化する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to simplify the game machine itself by effectively utilizing the space and saving power consumption.例文帳に追加

従って、スペースを有効利用すると共に消費電力を小さくし、遊技機自体を簡素化ができる。 - 特許庁

To make the operation of an application server efficient and to simplify the designing in the Internet.例文帳に追加

この発明は、インターネットにおけるアプリケーションサーバの運用の効率化及び設計の簡略化に関する。 - 特許庁

To simplify construction work for a foundation by obviating recovery of a level adjusting bolt to be arranged in a precast concrete bundle.例文帳に追加

プレキャストコンクリート束に設けるレベル調整ボルトの回収を不要とし、基礎の施工を簡易にすること。 - 特許庁

To facilitate the turning operation of a walking type working machine, and to simplify the configuration of a clutch.例文帳に追加

歩行型作業機の旋回操作をより容易にするとともに、クラッチの構成を簡略にすること。 - 特許庁

To simplify a method for securing a toner seal to a winding member for improved work efficiency and cost down.例文帳に追加

トナーシールと巻き取り部材の固定方法を簡単にし、作業性向上及びコストダウンを目的とする。 - 特許庁

To simplify the selection operation of menu items, in a compact information terminal apparatus, such as cellular phones.例文帳に追加

携帯電話機等の小型情報端末装置において、メニュー項目の選択操作を簡単化する。 - 特許庁

To simplify a differential pressure detecting passage in a device for a leakage test which includes a temperature-sensitive member for temperature compensation.例文帳に追加

温度補正のための感温部材を含むリークテスト装置において、差圧検出路を簡素化する。 - 特許庁

To simplify the assembling work while guaranteeing a sufficient pump suction capacity.例文帳に追加

装置組立作業の簡素化を図ることおよび十分なポンプ吸引能力を保証することを可能とする。 - 特許庁

To simplify operability at the time of mounting and taking out the chart disk bundle of a tachograph at a very low cost.例文帳に追加

タコグラフのチャートディスク束の装着および取出時の操作性を、わずかな費用で簡便化する。 - 特許庁

To simplify an attaching/detaching work for a core mold to form a through hole in a concrete molded product.例文帳に追加

コンクリート成形品に貫通孔を形成するための中子型の着脱作業を簡略化化する。 - 特許庁

To simplify assembly and wiring of an inverter unit and to improve cooling efficiency of the inverter unit.例文帳に追加

インバータユニットの組立て及び配線を容易化すると共に、インバータユニットの冷却効率の向上を図る。 - 特許庁

To simplify a constitution of an apparatus for sorting biological particles and enhance the sorting accuracy.例文帳に追加

生物学的粒子をソーティングする装置の構成を簡単にするとともに、ソーティングの精度を向上する。 - 特許庁

To simplify control, with regard to charging of capacitors, and to reduce power consumption associated with the charging.例文帳に追加

キャパシタの充電に関し、その制御の簡略化とともに充電に伴う電力消費を低減する。 - 特許庁

To structurally simplify an absorption refrigerator and a water cooler/ heater when adopting two-stage absorption and two-stage evaporation system.例文帳に追加

吸収冷凍機・冷温水機で二段吸収・二段蒸発を採用する際、シンプルな構成とする。 - 特許庁

To propose a composite element semiconductor laser to simplify a ridge forming process, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

リッジ形成工程を簡単化できる複合素子形半導体レーザとその製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a toner cartridge that can simplify the winding mechanism of a seal member without reducing volume.例文帳に追加

容積を減少させることなく、シール部材の巻き取り機構を簡略化できるトナーカートリッジを提供する。 - 特許庁

To simplify the constitution of a line excitation generating device constituting a base excitation vibrating conveyor.例文帳に追加

ベース励振振動コンベアを構成する線励振発生装置の構成を、簡単なものにすることである。 - 特許庁

To judge a timing relation between signals in a short time and simplify program necessary for judgment.例文帳に追加

信号間のタイミング関係を単時間に判定すると共に、該判定に要するプログラムを簡素化する 。 - 特許庁

To simplify authentication when a plurality of information apparatuses access network service sites on a network.例文帳に追加

複数の情報機器がネットワーク上のネットワークサービスサイトにアクセスする際における認証を簡易化する。 - 特許庁

To simplify and miniaturize a mechanism that brings a charging-roll cleaning member into contact with the charging roll and separates it therefrom.例文帳に追加

帯電ロールを清掃する清掃部材を帯電ロールに接離する機構を簡素化し、小型化する。 - 特許庁

To simplify connection work between outdoor devices and indoor devices and to execute high power transmission without causing any distortion.例文帳に追加

屋外装置と屋内装置との接続工事を簡易化し、かつ高送信電力を歪みなく行う。 - 特許庁

As a result, three motors may be driven with two inverters to simplify the apparatus structure.例文帳に追加

この結果、２つのインバータで３つのモータを駆動することができ、装置構成を簡略にすることができる。 - 特許庁

To simplify the structure of a rotary damper by reducing the number of components, and to reduce its manufacturing cost.例文帳に追加

回転ダンパの部品点数を減らしてその構造を簡単にするとともに、その製造費を低減する。 - 特許庁

To simplify a wire harness and to prevent generation of electromagnetic disturbances in a suspension control device.例文帳に追加

サスペンション制御装置において、ワイヤハーネスを簡素化するとともに、電磁気妨害の発生を防止する。 - 特許庁

To easily detect a ground-fault excessive voltage of a three-phase AC wiring, and to simplify the work for the detection.例文帳に追加

三相交流配線の地絡過電圧検出を容易に行い、そのための施工も簡易化する。 - 特許庁

To simplify deletion processing in management of medical data configured of a plurality of types of data formats.例文帳に追加

複数種類のデータ形式から成る医療データの管理において、削除処理の簡略化を図る。 - 特許庁

To simplify focus adjustment operation of a projector using an aspherical mirror in a subsequent stage of a lens optical system.例文帳に追加

レンズ光学系の後段に非球面ミラーを用いたプロジェクタのフォーカス調節操作を簡略化する。 - 特許庁

To simplify structure of a facility while effectively using exhaust gas combustion heat of a refuse-burned ash melting furnace.例文帳に追加

ごみ焼却灰溶融炉の排ガス燃焼熱を有効利用するとともに設備の簡素化を図る。 - 特許庁

To efficiently transmits a large amount of data between a base station and a terminal and to simplify structure of the terminal.例文帳に追加

基地局と端末との間で、大量のデータを効率良く伝送し、端末の構成を簡略化する。 - 特許庁