「single origin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This derives its origin from the fact that the 23 boroughs are equal to the old City of Tokyo, but today there is no administrative unit having autonomy as a single unit over the 23 boroughs. 例文帳に追加

これは23区が旧東京市に相当することに由来するもので、現在では23区を一体とし自治権を有する行政単位は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

new efficient shortest path algorithms to solve single origin shortest path problems and multiple origins shortest path problems for hierarchically clustered data networks 例文帳に追加

階層的にクラスタ化されたデータ・ネットワークに関して, 単一起点最短路問題と複数起点最短路問題を解く, 新しい効率的な最短路アルゴリズム - コンピューター用語辞典

Hence, the origin positions of the two moving frames can be set inexpensively by a single compact photointerrupter, and miniaturization as a lens barrel is also achieved.例文帳に追加

そのため、低コストで、１個の小型のフォトインタラプタで２つの移動枠の原点位置出しが可能となり、レンズ鏡筒としても小型にすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a system for recycling an organic waste as a valuable resource by satisfying a fundamental requirement that the organic waste contains one single component or is originated from one origin with one single nutrient element since most of feed and fertilizers are presently marketed as a compound feed.例文帳に追加

有機性廃棄物を有価物として再流通させるためには、現在の飼料・肥料のほとんどが配合飼料であることを鑑みれば、単一成分又は単一由来・単一養分を持っている事が必須である。 - 特許庁

The transfer origin data to be transferred by a single DMA transfer request consist of one or more blocks and the compression data and the non-compression data are mixed by every block.例文帳に追加

１回のＤＭＡ転送要求で転送される転送元データは、１または複数のブロックからなり、ブロック単位で圧縮データと非圧縮データとが混在可能である。 - 特許庁

Concretely, cos^2θ is calculated in each of the points (X and Y) about angles θ formed between the single regression straight line y=ax and the straight lines obtained by respectively connecting the points (X and Y) to the origin.例文帳に追加

具体的には、単回帰直線ｙ＝ａｘと、点（Ｘ，Ｙ）をそれぞれ原点と結んだ直線とがなす角θについて、ｃｏｓ^２θを点（Ｘ，Ｙ）ごとに計算する。 - 特許庁

It is hereby possible to search the multipath signals of the base stations of the handover origin and the handover destination by a single processing.例文帳に追加

これにより、一回の処理によってハンドオーバ元及びハンドオーバ先の基地局のマルチパス信号を探索することができるので、ソフトハンドオーバ処理時のパスサーチャの処理負荷及び消費電力量を減らすことができる。 - 特許庁

As the raw material 1 for growing the ZnO single crystal through the hydrothermal synthesis process, a solid raw material 19 is used which is once crystallized from ZnO being the origin of the raw material 1, thereby the occurrence of a fine powder from the raw material 1 is prevented when growing a single crystal of ZnO through a hydrothermal synthesis process.例文帳に追加

水熱合成法によりＺｎＯ単結晶を育成する際の原料１に、原料１の元になるＺｎＯを一度結晶化した固体原料１９を用いることで、水熱合成法によりＺｎＯ単結晶を育成する際に原料１から微粉末が発生するのを防止するようにした。 - 特許庁

To provide a portable water discharge device allowing a person to run to a fire origin while letting out a hose with the hose 2 carried by two persons on their back not causing the hose 2 to be pulled on the ground and being usable by a single firefighter 6.例文帳に追加

ホース２を人が背負った状態で、そのホースを繰り出しながら火元に走ることができ、ホース２が地面を引き摺ることがなく、また一人の消防士６で使用可能な可搬式放水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The antibody including an scFv (single chain antibody fragment) of human origin inhibits thrombocyte aggregation, and has higher affinity to the activated state of thrombocyte integrin receptor GPIIb/IIIa than to the inactive conformation of the thrombocyte integrin receptor GPIIb/IIIa.例文帳に追加

血小板凝集を阻害し、活性状態の血小板インテグリンレセプターGPIIb/IIIaへの親和性が、非活性コンフォメーションの血小板インテグリンレセプターGPIIb/IIIaへの親和性よりも高いことを特徴とする、ヒト起源の単鎖抗体断片（scFv）を含む抗体。 - 特許庁

A composite text analyzing means 6 calculates the certainty of a specific expression candidate detected by the single text analyzing means 4 according to the analysis processing for referring to the text at the origin of link or the destination of link corresponding to the text in which the specific expression candidate appears.例文帳に追加

複合テキスト解析手段６は、単一テキスト解析手段４によって検出された固有表現候補の確からしさを、その固有表現候補の出現したテキストに対するリンク元あるいはリンク先のテキストを参照した解析処理によって計算する。 - 特許庁

In some cases, the antibody inhibits competitively a monoclonal antibody, antibody fragment, chimeric antibody, humanized antibody, single-strand antibody or anti-Tumor-Antigens of Hematopoietic Origin polypeptide antibody (anti-TAHO polypeptide antibody) from combining with each antigenic epitope.例文帳に追加

場合によっては、その抗体はモノクローナル抗体、抗体断片、キメラ抗体、ヒト化抗体、一本鎖抗体又は抗造血系起源腫瘍抗原ポリペプチド抗体（抗ＴＡＨＯポリペプチド抗体）がその各抗原性エピトープと結合するのを競合的に阻害する抗体である。 - 特許庁

The individual steel bar 1 for reinforced concrete has identification marks 4 indicated thereon, and therefore after a bundle of the steel bars is released, each steel bar can be collated with a steel inspection certificate 11 on a single rod basis, which allows to easily keep track of its origin and the quality at the time of production in various circumstances.例文帳に追加

個々の鉄筋コンクリート用棒鋼１に識別標識４を表示することで、結束を解いたあとでも一本単位で鋼材検査証明書１１との照合が可能になり、様々な状況において容易に出所や製造時の品質を把握可能になる。 - 特許庁

Subsequently, the amorphous silicon film 20 on an insulating film 14 is irradiated with a laser beam and melted, and liquid phase growth of molten silicon is performed using grains of the polycrystal silicon 21 appearing at the opening of the pore 16 as seed crystal thus forming a pseudo-single crystal silicon film 23 having the pore 16 as an origin.例文帳に追加

次に、絶縁膜１４上の非晶質シリコン膜２０にレーザ光を照射することによって溶融させ、溶融したシリコンを、微細孔１６の開口部に表われた多結晶シリコン２１の結晶粒を種結晶として液相成長させることにより、微細孔１６を基点とする擬似単結晶シリコン膜２３を形成する。 - 特許庁

To provide a composite film reduced in cost in which the reduction rate of a containers/packing recycling-act is attained and which is eco-friendly by partly using a raw material with a vegetable origin composition and which has an excellent moldability, rigidity and appearance, and to provide a deep-drawn container separable to only a single resin layer after use and efficiently recyclable.例文帳に追加

一部に植物由来成分の原料を使用することで、コストダウンと容器包装リサイクル法の料率ダウンを図るとともに、環境へも配慮された、優れた成形性、リジット性、及び外観性を有する複合フィルムと、使用後に単一の樹脂層のみに分離することが可能であり、リサイクルの効率化が図れる深絞り成形容器とを提供する。 - 特許庁

The CEPEA is an initiative based on such an idea. If all the countries in East Asia can receive preferential tariff rates based on the same rules of origin under the CEPEA, business activities in East Asia are expected to be revitalized as the business networks of parts procurement, production, and sales can be established in a single region of East Asia.例文帳に追加

CEPEAはこのような考え方に基づく構想であり、CEPEAによってすべての東アジアの国々において同一の原産地規則に基づいた特恵税率の適用を受けられるようになれば、東アジアを一体とした部品調達、生産、販売等の事業ネットワークの構築が更に促進され、東アジアでの事業活動が活性化されることが期待される25。 - 経済産業省

(11) if there is an obstacle to registration within the meaning of Article 14 of Council Regulation (EC) No. 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs, Article 118l of Council Regulation (EC) No. 491/2009 amending Regulation (EC) No. 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation), or Article 23 of Regulation (EC) No. 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No. 1576/89. 例文帳に追加

(11) 農産物及び食品に係る地理的表示及び原産地呼称の保護に関する理事会規則(EC)No. 510/2006第14条，農産物市場の共同組織化を確立し，かつ，一定の農産物についての特別規定に関する規則(EC)No. 1234/2007(単一共同市場組織化規則)を修正する理事会規則(EC)No. 491/2009第1181条，又は蒸留酒の地理的表示の定義，説明，提示，ラベル表示及び保護に関し，かつ，理事会規則(EEC)No. 1576/89を廃止する欧州議会及び理事会規則(EC)No. 110/2008第23条の意味する登録に支障がある場合 - 特許庁