「singled」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This transmission mechanism relates to at least one biting transmission mechanism moving along the moving path of the singled sheet processing machine.例文帳に追加

本発明の伝動機構は、枚葉紙加工機の移動行路に沿って移動する少なくとも１つのくわえ用の伝動機構に関する。 - 特許庁

In addition, those who are specially singled out for a certain role in a festival, those who have won a game in the course of a Shinto ritual or those who become yorishiro 例文帳に追加

その他祭りで特別に選ばれた役柄を担う者や神事のなかで競技に勝ち残った者や神の依り代となった者など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a printed book extracting device in a simple structure, which easily adjusts the timing of operation for continuously extracting a singled-sheet printed book.例文帳に追加

簡単な構造で、枚葉刷本を連続的に抜き取ることが出来、動作のタイミングもあわせやすくすることができるようにした刷本抜取装置を提供する。 - 特許庁

In the game held between the Seattle Mariners and the Los Angeles Angels of Anaheim on April 16, Mariners outfielder Suzuki Ichiro singled to right field in his second at-bat. 例文帳に追加

４月16日にシアトル・マリナーズとロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムとの間で行われた試合で，マリナーズの鈴木イチロー外野手が第２打席でライト前へヒットを放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The driving roller continues rotational driving as it is, and stops the rotational driving when a rear end part in the first carrying direction of the singled sheet passes through the turn guide.例文帳に追加

駆動ローラは、そのまま回転駆動を継続し、枚葉の第１の搬送方向における後端部がターンガイドを通過した時点で回転駆動を停止する。 - 特許庁

The first knife folding unit is arranged in the center, and the second and third knife folding units are arranged on the left side when viewed in the singled sheet passing direction.例文帳に追加

第１のナイフ折りユニットは中央に配置され、第２および第３のナイフ折りユニットは枚葉紙通過方向に見て左側に配置されている。 - 特許庁

The lord Yukitsura singled out Shozan to be the person in charge of Western studies, and Shozan began studying military science under Hidetatsu (also known as Tarozaemon) EGAWA. 例文帳に追加

藩主・幸貫から洋学研究の担当者として白羽の矢を立てられ、象山は江川英龍（太郎左衛門）の下で、兵学を学ぶことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the plurality of sheet laminated objects P1, P2 and P3 constituted of the desired number of singled sheets P can be mutually deviatively stacked on the pallet 10.例文帳に追加

このことにより、所望枚数の枚葉シートＰからなる複数のシート積層物Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３をパレット１０上で互いにずらして積載する。 - 特許庁

On April 14th, 1205, (5 years later of Shinran's becoming Honen's disciple), Honen permitted Shinran to make a copy of his work, "Senjaku Hongan Nenbutsushu" (Singled-out Collection) and draw a portrait of Him. 例文帳に追加

元久2年（1205年）4月14日(旧暦)（入門より5年後）、『選択本願念仏集』（選択集）の書写と、法然の肖像画の制作を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yumo Line (now abolished) in Hokkaido was one of the candidates for this project, but the Yamaguchi Line was singled out because it was connected with the New Tokaido Line and had a lot of sightseeing spots. 例文帳に追加

これに関しては、北海道の湧網線（現・廃止）なども運転路線の候補に上げられたが、新幹線に接続し、観光地も多い山口線に白羽の矢が立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve throughput by shortening a cycle time up to starting carrying from carrying-in of a substrate, in a substrate carrying device for flatly flowing and carrying a processing object substrate one by one in a singled sheet system.例文帳に追加

枚様式に１枚ずつ被処理基板を平流し搬送する基板搬送装置において、基板搬入から搬送開始までのタクトタイムを短縮し、スループットを向上する。 - 特許庁

"Gakuseiyaro to Musumetachi" (Students and daughters), which was released in 1960, was a masterpiece that fully reflected Nakahira's style of ensemble casting, a method of casting in which, rather than one actor being singled out as the main character, a number of actors shared billing. 例文帳に追加

昭和35年（1960年）の『学生野郎と娘たち』では、主人公を一人に限定せず多くの登場人物を等価に描くという中平流群像劇の方法論を結実させた快作となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When estimation cannot be singled out, a plurality of possible options are recorded in the recording part 12, and irrational options are erased on the basis of aspects of total weight change by subsequent taking in and out of commodities.例文帳に追加

推定が一つに定まらないときは、可能な選択肢を複数前記記録部１２に記録し、その後の商品の出し入れによる総重量変化の様子に基いて不合理なものを消去する。 - 特許庁

Warpage of the wafer 4 at a cut position is measured by a laser range finder 9, the XY and X tables 3 and 12 are properly driven, while irradiating a laser beam 15 from a laser irradiating means 13 to thereby cut out a singled chip.例文帳に追加

レーザ距離計９にて切断位置のウェーハ４の反りを測定した後、レーザ照射手段13からレーザ光15を照射しつつ、ＸＹテーブル３およびＺテーブル12を適宜駆動し、１個のチップを切り出す。 - 特許庁

Afterwards, the driving roller waists for a predetermined time while stooping the rotational driving, and is rotatingly driven in the inverse direction, and carries the singled sheet in the second carrying direction together with a second driven roller, to be delivered to a second carrying unit.例文帳に追加

その後、駆動ローラは回転駆動を停止したまま所定時間待機し、逆方向に回転駆動し、枚葉を第２従動ローラとともに第２の搬送方向に搬送し、第２搬送ユニットに受け渡す。 - 特許庁

However, luck was on his side when he was singled out as the Kurodo no to of Emperor Ichijo from the bottom due to a recommendation by his friend, MINAMOTO no Toshikata, and was trusted by both the Emperor (Ichijo) and Michinaga, who had the title of Shissei (consul), by his hardworking spirit. 例文帳に追加

しかし親友源俊賢の推挙によって地下から一条天皇の蔵人頭に抜擢されてから運が開き、恪勤精励を以って天皇（一条）・執政（道長）の両方に信任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The singled sheet carried from a first carrying unit is guided to the upstream side in the second carrying direction by allowing a tip part of the singles sheet to abut on a turn guide while being carried in the first carrying direction by a driving roller and a first driven roller.例文帳に追加

第１搬送ユニットから搬送される枚葉は、駆動ローラと第１従動ローラとにより第１の搬送方向に搬送されつつ、枚葉の先端部がターンガイドに当接することにより、第２の搬送方向の上流側に案内される。 - 特許庁

FUJIWARA no Yukinari was depressed during his youth due to the early death of his father, but this recommendation of Toshikata allowed him to be singled out to gain the important post of Kurodo no to, a position for which numerous people held envy, and his occupation as a court official progressed steadily from then on. 例文帳に追加

父祖に早世され沈淪した青年期を過ごした藤原行成は、この俊賢の進言あってこそ、一条天皇によって一挙に地下から万人垂涎の重職である蔵人頭に抜擢され、以後順調な官途を歩んだのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modifications in the description, referred to in paragraph (4), shall consist of the deletion or removal of its clearly singled out parts covering the designs for which the grant of protection is refused, as well as of making necessary routine corrections resulting therefrom, in particular such as relating to the title and the definition of the subject of the design.例文帳に追加

(4)にいう説明書の修正は，保護の付与が拒絶された意匠に係る明瞭に摘出された部分の抹消又は削除及びそれに伴って必要となる通常の訂正，特に意匠の主題の名称及び定義に関するもので構成されなければならない。 - 特許庁

When a silicon single crystal is produced by pulling a crystal according to the Czochralski method while applying an equiaxially symmetrical cusp magnetic field about a pulling axis to a melt 4 housed in a crucible 1a, the atmospheric pressure is controlled so as to have a specific defined value in the process for pulling the singled crystal.例文帳に追加

(1) 坩堝内に収容される溶融液に引上げ軸に対して等軸対称のカスプ磁場を印加しつつ結晶を引上げるチョクラルスキー法によるシリコン単結晶の製造方法であって、単結晶の引上げ過程では雰囲気圧力が特定値以上になるように制御することを特徴とするシリコン単結晶の製造方法である。 - 特許庁

However, now that the land-tax reform rose up in order to levy land tax on all the non taxed land, there occurred the necessity legitimate reason to levy land tax on land owned by Eta and Hinin that had been treated non taxed as untouchable land as a matter of course, and Kaiho Rei (Emancipation Edict) was singled out as a suitable excuse for that reason. 例文帳に追加

ところが、今度は全ての無税地を廃止して地租を徴収しようとする地租改正が構想として浮上すると、従来穢地として無税扱いとなっていた穢多非人の所有地からも当然地租を徴収するための大義名分が必要となり、そのために解放令がその格好の口実として白羽の矢が立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transmission mechanism for periodically, effectively and accurately performing the biting gripping function, the carrying function and the transfer function, and to provide the transmission mechanism capable of increasing a singles sheet output quantity per unit time by minimizing abrasion of the transmission mechanism, in at least one biting transmission mechanism moving along a moving path of a singled sheet processing machine.例文帳に追加

枚葉紙加工機の移動行路に沿って移動する少なくとも１つのくわえ用の伝動機構であって、くわえの把持機能、搬送機能および転送機能の周期的な実施を効果的かつ正確に行う伝動機構を提供すると共に、伝動機構の摩耗を最小限に抑え、かつ時間単位あたりの枚葉紙アウトプット量を増加させることができる伝動機構を提供する。 - 特許庁