「sinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

No, it's a dry sand pit. i'm sinking, but i'm calm.例文帳に追加

−いや、砂の穴だ −沈んでいるけど、静かにしてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sun sinking in the west is beyond description. 例文帳に追加

西の空に沈む夕日は名状しがたいほど美しい. - 研究社 新和英中辞典

I escaped from the sinking boat with difficulty. 例文帳に追加

私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 - Tanaka Corpus

I escaped from the sinking boat with difficulty.例文帳に追加

私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 - Tatoeba例文

Dad's cancer moved quickly, and I had a sinking feeling.例文帳に追加

おやじのがんは、移転が早かった。私は落ち込んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The captain is the last man to leave a sinking ship. 例文帳に追加

船が沈没する時は船長が最後に船を去る - 斎藤和英大辞典

To allow definite pipe body sinking and positioning accurately.例文帳に追加

管体を正確な位置に確実に沈埋できるようにする。 - 特許庁

ELEVATING/SINKING MECHANISM FOR OA APPARATUS DISPLAY ON DESK OR TABLE例文帳に追加

デスク，テーブルにおけるＯＡ機器用ディスプレイの昇降機構 - 特許庁

The density of the tableware exceeds one, sinking in water.例文帳に追加

食器１は水に沈む比重１を越える構成とする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DIE SINKING ELECTRIC DISCHARGE MACHINING例文帳に追加

形彫放電加工方法および形彫放電加工装置 - 特許庁

That sinking ship is gonna throw us a life preserver.例文帳に追加

沈みかけの船が私達に救命具を投げてくれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sinking ship is going to throw us a life preserver.例文帳に追加

沈みかけの船が私達に救命具を投げてくれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A feeling we're walking through a swamp and sinking.例文帳に追加

ズブズブと泥沼に足を 踏み入れてる感じがするんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No words can depict the beauty of the sun sinking in the west. 例文帳に追加

西の空に沈む夕日は名状しがたいほど美しい. - 研究社 新和英中辞典

The captain was the last person to leave the sinking ship. 例文帳に追加

船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 - Tanaka Corpus

I was watching the red sun sinking in the west. 例文帳に追加

私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。 - Tanaka Corpus

We watched the sun sinking below the horizon. 例文帳に追加

私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。 - Tanaka Corpus

The captain was the last person to leave the sinking ship.例文帳に追加

船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 - Tatoeba例文

I was watching the red sun sinking in the west.例文帳に追加

私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。 - Tatoeba例文

We watched the sun sinking below the horizon.例文帳に追加

私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。 - Tatoeba例文

to cause to stay at the top of liquid or be held up in air without sinking or dropping 例文帳に追加

水面や空中で沈んだり落ちないようにする - EDR日英対訳辞書

The captain is the last man to leave a sinking ship. 例文帳に追加

船が沈没する時に船長が一番しまいに船を去る - 斎藤和英大辞典

To decrease the height of a sinking weight body, in a sinking weight for a floating body which is sunk under the water and anchors the floating body such as a buoy.例文帳に追加

水中に沈降されてブイなどの浮体を留める浮体用沈錘において、沈錘本体の背丈を低くする。 - 特許庁

METHOD FOR ESTABLISHING MACHINING CONDITIONS IN DIE SINKING ELECTRICAL DISCHARGE MACHINING AND NUMERICAL CONTROL POWER SOURCE DEVICE FOR DIE SINKING ELECTRICAL DISCHARGE MACHINING DEVICE例文帳に追加

形彫放電加工における加工条件の設定方法および形彫放電加工装置の数値制御電源装置 - 特許庁

To provide a shaft sinking device capable of easily and efficiently carrying out sinking of the whole circumference inside of a shaft while making the shaft sinking device as a firm structure with a simple construction in the shaft sinking device mounting an excavator on a scaffold installed in a shaft through a turning mechanism.例文帳に追加

立坑内に設置されるスカフォードに旋回機構を介して掘削機が取り付けられた立坑掘削装置において、簡単な構造で堅牢なものとしながら、立坑内全周の掘削を容易且つ効率的に行えるようにする。 - 特許庁

PIPE BODY SINKING AND PLACING METHOD AND PIPE BODY FIXING APPARATUS USED THEREFOR例文帳に追加

管体の沈埋工法およびこれに用いる管体固定装置 - 特許庁

A sinking portion 45c of the pipe 45 is located at a position sinking in the beverage below the water head level in the tank 23.例文帳に追加

注出配管４５の潜没部４５ｃは、タンク２３内の水頭線より下の飲料に潜没する位置に配置される。 - 特許庁

To provide a lure whose sinking depth is freely changeable and the movement is changeable without changing the lure according to the sinking depth.例文帳に追加

水中を潜る深さによってルアーを変えなくても、潜る深さを自由に変えられたり、動きを変えられるルアーをつくる。 - 特許庁

CYLINDER SYNCHRONIZATION DEVICE OF GATE LIFTER PROVIDED WITH GATE SINKING PREVENTION MECHANISM例文帳に追加

ゲート沈み防止機構を備えたゲートリフタのシリンダ同調装置 - 特許庁

A song titled `Song of the Sinking of the Normanton' was written after the incident. 例文帳に追加

事件後、「ノルマントン号沈没の歌」という曲が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sinking and the deaths of thousands of crewmen is a brazen act of war例文帳に追加

恥知らずな武力行為が― その沈没と乗組員の死を― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People been saying the city has been sinking since I was a boy.例文帳に追加

人曰く 街はとっくに 俺がガキの頃から 沈んでいたとさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm getting readings from the refinery. it's destabilized. sinking fast.例文帳に追加

精製所から測定値を得ました 不安定で速く沈みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The crew had to abandon the sinking ship. 例文帳に追加

乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 - Tanaka Corpus

The leisure industry is sinking more money into new resorts. 例文帳に追加

レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。 - Tanaka Corpus

The crew had to abandon the sinking ship.例文帳に追加

乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 - Tatoeba例文

The leisure industry is sinking more money into new resorts.例文帳に追加

レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。 - Tatoeba例文

figure by which the earth's submerged shoreline is glady sinking 例文帳に追加

沈降海岸という,陸地がだんだん沈んでいってできる地形 - EDR日英対訳辞書

To provide a shaft sinking machine for immediately performing sinking work even when becoming a state of gathering water in a shaft by a rainfall and flowing water.例文帳に追加

降雨や流水によって立坑内に水が溜まる状態になっても、掘削作業が遅滞なく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a timer for lure fishing which is capable of sinking the lure to a desired sinking depth in a good reproducibility, and is not necessary to concentrate nerve for measuring the time of sinking of the lure.例文帳に追加

ルアーを所望の沈み込み深さまで再現性よく沈み込ませることができ、ルアーの沈み込み時間の測定のために神経を集中する必要もないルアー釣り用タイマーを提供することである。 - 特許庁

CONTAINER FOR BAKING, HAVING FUNCTION FOR PREVENTING CAKE OR BREAD FROM SINKING-IN例文帳に追加

ケーキ又はパン類の釜落ち防止機能を備えた焼成用容器 - 特許庁

What? whoever killed lana probably put the motor on the dinghy to get back to shore after sinking the boat.例文帳に追加

ラナの殺人犯は岸に戻るために モーターをつけたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Awarded a hero of the soviet union for sinking the kriegsmarine ship, goya, during the war.例文帳に追加

"ソビエット海軍の英雄" で 戦時中にドイツ海軍"ゴヤ" を 沈めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a floating/sinking fish preserve culturing system automatically sinking and floating a fish preserve from the water surface corresponding to external environmental conditions.例文帳に追加

生簀を外部環境条件に応じて自動的に水面から沈下させたり浮上させたりする浮沈式生簀養殖システムを提供する。 - 特許庁

In the door locking unit, dead bolts 26 regulate irregular operation by a first sinking regulation lever 43 and a second sinking regulation lever 50.例文帳に追加

本発明のドアロックユニットでは、デッドボルト２６は、第１没入規制レバー４３と第２没入規制レバー５０とによって、不正操作が規制される。 - 特許庁