「sit through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But through a satellite link I was able to sit at my study at home例文帳に追加

しかし衛星回線を通して家から参加できました それも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then sit by the phone all day, waiting for it to come through.例文帳に追加

一日中電話のそばで 繋がるのを待たなければなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The seppukunin would enter through the nehanmon and sit facing north on the white silk covering the tatami mats. 例文帳に追加

切腹人は涅槃門からはいり、畳の白絹の上、北に向かって座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't know why you want to sit through all those zombies eating people and no hot guys kissing anybody.例文帳に追加

ゾンビが人を食べたりするのを... ずっと座って見ていたいなんて 私には分からないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since Koken walks through the back side of the Yokoita, the Hayashikata sit such that a space is left at the back side of the Yokoita. 例文帳に追加

後見が通るために、横板は後半分をあけて囃子方が坐ることになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Something that'll change the facts on the ground... just enough... so two countries that haven't been able to communicate for over 30 years except through terrorist actions and threats... can sit down and talk.例文帳に追加

変革をもたらす何かだ ちょうど、そうだな... 30年間正常に国交がなかった 2つの国が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those, who are going to perform a stretch in a state that a front belt 6 and a back belt 4 are connected through an adjuster 5, first sit on a seat plate 1.例文帳に追加

アジャスター５を介して前ベルト６と後ベルト４とを連結させた状態で、ストレッチを行なおうとする者は、先ず座板１上に腰掛ける。 - 特許庁

The operator can ensure the broad front view in the range of virtual lines S1 and S2 through a transparent plate 16B of the front window 16 from a position of a view-point S0 in a state to sit the operator on the operator's seat.例文帳に追加

オペレータは運転席１７に着席した状態で、視点Ｓ0 の位置から前窓１６の透明板１６Ｂを通じて仮想線Ｓ1 ，Ｓ2 の範囲で広い前方視界を確保できる。 - 特許庁

The shaft has two ends which extends through two axial guide slots in the portion of the control handle to sit two opposing helical tracks formed on inner surface of the rotational cam.例文帳に追加

シャフトは、制御ハンドルの部分内の２つの軸方向誘導スロットを通って延び、回転カムの内表面上に形成された２つの対向する螺旋状の軌道に位置する、２つの末端部を有する。 - 特許庁

To allow a user to pass between both sidewalls from a rear backrest portion and sit on a chair while relying on armrest portions, to assemble the chair including the backrest through simple procedures, to immediately provide chair functions although the chair is normally in a folded state, and to allow easy passage by tightening both sidewalls by a method which does not necessitate steps.例文帳に追加

後方背もたれ部より両側面壁間を通過して肘かけ部を頼りに腰掛けるようにしたもので、簡易な手順で、背もたれも含めた椅子の組立を行い得るようにたものである。 - 特許庁

To improve a restraint performance by a seat belt by improving support strength, when the inertia force of a sitter sit on an intermediate seat is supported to a car body through a seat belt at the collision of an automobile.例文帳に追加

自動車の衝突時に、中間部シートに着座した着座者の慣性力をシートベルトを介して車体に支持させる場合に、その支持強度をより向上させて、このシートベルトによる拘束性能をより向上させるようにする。 - 特許庁

Since an opening 71a is formed in the front surface 71 of the front decoration panel 7, players can see advertisements printed on an advertising surface 8a of advertising board 8 through the opening 71a as they sit in front of the game stand.例文帳に追加

化粧用前面パネル体７の前面７１には開口部７１ａが形成されているので、遊技者は遊技台の前に座った状態で、当該開口部７１ａを介して広告板８の広告面８ａに印刷されている広告を見ることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of the arrangement for enabling a passenger to sit on a seat with his/her legs thrown out through a large opening produced when a front door and a rear door are opened by utilizing the structure specific to the vehicle with biparting doors.例文帳に追加

観音開きドアの構成を有する車両特有の構造を生かして、フロントドアとリアドアとを開放した状態のときに生じる大開口部を通して乗員が車外方向に向いて脚部を投げ出してシート上に着座出来るアレンジが可能な車両を提案する。 - 特許庁

that Jehan Daas himself, when the summer came and he was better again, had no need to stir out, but could sit in the doorway in the sun and see them go forth through the garden wicket, and then doze and dream and pray a little, and then awake again as the clock tolled three and watch for their return. 例文帳に追加

そして、夏が来て、ジェハンじいさんが再びよくなったときも、ジェハンじいさんは外に出かける必要はなく、朝は小屋の戸口に座って中庭の戸口から二人が出かけるのを見送り、ちょっと昼寝して夢を見て、少しお祈りをして、そして３時になるとまた目を覚まして二人が帰ってくるのを待つのでした。 - Ouida『フランダースの犬』