「site data」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Source: JETRO Web site (Investment cost data).例文帳に追加

資料：ジェトロWeb サイト（投資コストデータ）から作成。 - 経済産業省

When data are transmitted to a Web site 30, the data are received and stored in the Web site 30.例文帳に追加

Ｗｅｂサイト３０へデータを送ると、Ｗｅｂサイト３０でデータが受け取られて保管される。 - 特許庁

METHOD FOR CONVERTING DATA TO FILE FOR WEB SITE例文帳に追加

データのウェブサイト用ファイルへの変換方法 - 特許庁

The log is applied to the duplicated data to make data in the second site agree with data in the first site.例文帳に追加

コピーされたデータにログを適用することによって、第２のサイトのデータを第１のサイトのデータと一致させる。 - 特許庁

To distribute a refresh processing load to copy a master data on a master site as a replica data of a slave site.例文帳に追加

マスタサイトのマスタデータを、スレーブサイトのレプリカデータとしてコピーするリフレッシュ処理の負荷分散をする。 - 特許庁

We have uploaded unaids data on the gapminder site.例文帳に追加

ギャップマインダー・ドットコムにUNAIDSのデータをアップロードしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have uploaded unaids data on the gapminder site.例文帳に追加

ギャップマインダー・ドットコムにunaidsのデータをアップロードしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INHERENT DATA AND LINKING PROCESSING TO RELATED SITE RELEVANT TO INHERENT DATA例文帳に追加

固有データと固有データに関連する関連サイトへのリンク化処理 - 特許庁

INFORMATION BASE SYSTEM WITH IMMEDIACY OF ON-SITE DATA例文帳に追加

現場データの即時性のある情報基盤方式 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PRINTING WEB SITE DATA例文帳に追加

ウェブサイトデータを印刷するためのシステム及び方法 - 特許庁

A language of a site is modeled to be considered as site data, background information is added to unique information which the site data has, and considered as an event message.例文帳に追加

現場の言葉をモデル化して現場データとして、その現場データの持つ固有情報に背景情報を加えてイベント・メッセージとする。 - 特許庁

UNIFIED TYPE INFORMATION INFRASTRUCTURE SYSTEM FOR UNIFYING ON-SITE DATA AND MANAGEMENT DATA例文帳に追加

現場データと管理データを統合する統合型情報基盤方式 - 特許庁

The same data store is used for the external web site. 例文帳に追加

外部 Web サイトにも同じデータストアを使用しています。 - NetBeans

The words of an on-site are integrated into a model as on-site data, and background information is added to unique information owned by the on-site data so that an event message can be created.例文帳に追加

現場の言葉をモデル化して現場データとして、その現場データの持つ固有情報に背景情報を加えてイベント・メッセージとする。 - 特許庁

Common data are shared in a cryptographical manner, in between a first site and a second site.例文帳に追加

第１サイトと第２サイトとの間で共通のデータを暗号学的に共有する。 - 特許庁

To make image data changed at a print site reusable at a photo-site.例文帳に追加

プリントサイトで変更された画像データをフォトサイトで再利用することができるようにする。 - 特許庁

Afterwards, the print site 109 transmits the changed image data to the photo-site 105.例文帳に追加

その後、プリントサイト１０９は、上記変更した画像データをフォトサイト１０５に送信する。 - 特許庁

A markup description language is XML (eXtensible Markup Language), and the difference data is RSS (Rich/RDF Site Summary) information.例文帳に追加

マークアップ記述言語は、ＸＭＬ(eXtensible Markup Language)であり、差分データは、ＲＳＳ(Rich/RDF Site Summary)情報である。 - 特許庁

After that, the data are transmitted to a customer site 40.例文帳に追加

その後、顧客サイト４０に対してデータを送出する。 - 特許庁

Site-specific emissions data from waste management companies 例文帳に追加

廃棄物管理事業者からの現場固有の排出データ - 経済産業省

Site-specific energy use or emissions data 例文帳に追加

現場固有のエネルギー使用または排出に関するデータ - 経済産業省

Each remote site receiving digital data, calculates a bit error for the data.例文帳に追加

各離れたサイトはデジタルデータを受信し、そのデータのビットエラーを計算する。 - 特許庁

Should the production site suffer a disaster, business can be continued by means of the local site having the same data and the remote site located a long distance from the production site.例文帳に追加

万一、プロダクションサイトが被災した場合、同じデータを持つローカルサイトと、プロダクションサイトから長距離離れたリモートサイトにて業務を継続することができる。 - 特許庁

The second site 3 receives the update information from the first site 1 and retains the replication of the data in the first site 1 by applying the update information to the second site 3.例文帳に追加

第２のサイト３は、第１のサイト１の更新情報を受けて自身に適用することにより第１のサイト１のデータの複製を保持している。 - 特許庁

In the data transfer device, which performs data transfer through the network between a data collection site device which collects data generated with the time and a data-processing site device which performs data processing regarding the collected data, the collected data is transferred by mail from the data collection site to the data processing site.例文帳に追加

時間の経過に伴い発生するデータを収集するデータ収集サイト装置と該収集したデータに関するデータ処理を行うデータ処理サイト装置との間でネットワークを通じてデータ転送を行うデータ転送装置であって、収集データを電子メールにてデータ収集サイトからデータ処理サイトにメール転送するように構成したものである。 - 特許庁

To quickly restore data at a secondary site when batch processing is interrupted due to the failure of a primary site during a non-periodical copy action to synchronize the data of a primary site and a secondary site.例文帳に追加

プライマリサイトとセカンダリサイトのデータを同期させる随時コピーの動作中に、プライマリサイトの障害でバッチ処理が中断されてしまったとき、セカンダリサイトで迅速にデータを復旧する。 - 特許庁

A processing site selecting means 23 refers to a site data base storing contents processable in respective sites and selects the sites (shop site, account settlement site and delivery site) for requesting the respective processings.例文帳に追加

処理サイト選択手段２３は、各サイトで処理できる内容を格納したサイトデータベースを参照して、各処理を依頼するサイト（ショップサイト，決済サイト，配送サイト）を選定する。 - 特許庁

Safe site data corresponding to a plurality of acceptable data addresses is stored in a data storage.例文帳に追加

複数の容認できるデータ・アドレスに対応する安全サイト・データがデータ記憶装置に保存される。 - 特許庁

The attendant client 3 site reads these correct answer data.例文帳に追加

受講生クライアント３側で、この正解データを閲覧する。 - 特許庁

AUTOMATIC COLLECTION SYSTEM OF PRODUCTIVITY DATA AT CONSTRUCTION SITE例文帳に追加

工事現場における生産性データの自動収集システム - 特許庁

Thereafter, the drawing image of the other site is stored in the data buffer.例文帳に追加

その後、他拠点の描画画像をデータバッファに格納する。 - 特許庁

[cho gun won illegal gambling site usage related evidence data]例文帳に追加

[ チョ・グンウォン 違法賭博場サイト利用関連 証拠資料 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The processed data are provided to a site monitoring device 6.例文帳に追加

加工データは、現場監視装置６に対して提供される。 - 特許庁

Site-specific energy use or emissions data 例文帳に追加

現場固有のエネルギー使用または排出量に関するデータ - 経済産業省

To establish the optimal reconstruction condition for every site to photographing data containing a wide range site.例文帳に追加

広範囲の部位を含む撮影データに対して部位ごとに最適な再構成条件を設定する。 - 特許庁

In a log base disaster recovery system including a first site for processing data and a second site for storing backup data of the first site, the first site is provided with a quiescent volume other than a volume wherein data are stored and accepts update of data while successively duplicating initial data from the quiescent volume to the second site.例文帳に追加

データを処理する第１のサイトと、第１のサイトのバックアップを格納する第２のサイトとを備えるログベースのディザスタリカバリシステムにおいて、第１のサイトにデータを格納したボリューム以外に静止化されたボリュームを備え、静止化されたボリュームから第２のサイトに初期データを順次コピーしながら、データの更新を受け付ける。 - 特許庁

The residual data pieces are downloaded when the data distribution destination performs access to a predetermined Web site.例文帳に追加

残りのデータピースは、データ配送先が所定のウェブサイトにアクセスしてダウンロードする。 - 特許庁

A main server 41 downloads a data base from a public genome data base site 2 and holds it.例文帳に追加

メインサーバ４１は、公共ゲノムデータベースサイト２からデータベースをダウンロードし、保持する。 - 特許庁

To hold actual data at a secondary site even if a test using a primary site is under execution, and to rapidly synchronize the secondary site with the primary site after resuming operation.例文帳に追加

プライマリサイトを用いたテストを実行中であっても、セカンダリサイトで実データを保持できるとともに、運用再開後にセカンダリサイトをプライマリサイトと迅速に同期させる。 - 特許庁

DATA COLLECTION SYSTEM, METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER SYSTEM FOR JOB SITE例文帳に追加

データ収集システム、方法、プログラム及び現地用コンピュータシステム - 特許庁

SITE COMPENSATION MANAGEMENT SYSTEM AND COMPENSATION LEDGER DATA REGISTRATION PROGRAM例文帳に追加

用地補償管理システムおよび補償台帳データ登録プログラム - 特許庁

A site radio signal propagation characteristics data base is constituted by combining an indoor radio signal propagation model and the result of an on site measurement through an on site measurement while in the data base, radio signal propagating characteristics under a given site are described in the data base.例文帳に追加

オンサイト測定を通して、屋内無線信号伝搬モデルとオンサイト測定の結果とを組み合わせて、サイト無線信号伝搬特性データベースを構築し、該データベースには、所与のサイトにおける無線信号伝搬特性が記述される。 - 特許庁

A site deciding part 28 decides an accessing destination site belonging to the narrowed down categories and matched with the user by referring to site attribute data 38 and customer attribute data 36.例文帳に追加

サイト決定部２８は、サイト属性データ３８および顧客属性データ３６を参照して、絞り込まれたカテゴリーに属しており利用者に合ったアクセス先サイトを決定する。 - 特許庁

When data in the first site are updated but corresponding initial data are not duplicated to the second site, object data are preferentially duplicated to the second side.例文帳に追加

第１のサイトのデータが更新され、対応する初期データが第２のサイトにコピーされていないとき、対象のデータを優先して第２のサイトにコピーする。 - 特許庁

To provide a customized data generation system for site information by an external manager of an electronic transaction site.例文帳に追加

電子商取引サイトの外部管理者によるサイト情報のカスタマイズデータ生成システムを提供する。 - 特許庁