「sitting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Some birds are sitting on the branch of that tree. 例文帳に追加

あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。 - Tanaka Corpus

The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench. 例文帳に追加

その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。 - Tanaka Corpus

A statue of Kariteimo sitting on a stool or pedestal usually with both legs pendant: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

訶梨帝母倚像/鎌倉時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In short, we are not sitting on our hands. 例文帳に追加

簡単に言いますと、手をこまねいている訳ではございません。 - 金融庁

DEVICE FOR FREELY OPERATING CAMERA WHILE SITTING ON WHEELCHAIR例文帳に追加

車椅子に座ってカメラが自由に操作できる装置 - 特許庁

KNEE ARRANGING TOOL ADAPTED TO PERSON SITTING ON CHAIR例文帳に追加

椅子に着座した時の膝揃え用具 - 特許庁

EXERCISER FOR STRETCHING ANKLE AND TOE IN POSITION OF SITTING ON CHAIR例文帳に追加

椅子に腰掛けて足首、足指を屈伸する運動具 - 特許庁

WHEELCHAIR ALLOWING USER TO USE TOILET WHILE SITTING ON WHEELCHAIR例文帳に追加

車椅子に乗ったままトイレが行える車椅子 - 特許庁

He remained sitting on the floor and held his breath, 例文帳に追加

ピーターは床にすわりこんだまま、かたずをのんでいました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

`The song really IS "A-SITTING ON A GATE": 例文帳に追加

歌そのものは『門にすわって』なんだよ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

He paused when he had got into a sitting position on the edge. 例文帳に追加

やつはベッドの端に腰かけると、一息ついた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the furniture 8 for assisting sitting, a sitting top plate 5 having a size for sitting is provided and a seat surface is formed on the top surface of the lower stage storage at the height that a hand can reach in the state of lying on the floor, and a back plate 6 erected on one side of the sitting surface is provided.例文帳に追加

着座補助用家具８が、床に伏した状態で手の届く高さの下段収納の天面に、着座できる広さを持つ座天板５を設けて座面を形成し、該座面の１辺に立設した背板６を有する。 - 特許庁

A standing aid 1 assists standing movement of a user sitting on a sitting plate 2 by rising the sitting plate 2 from the sitting position to the getting on and off position.例文帳に追加

起立補助装置１は、着座プレート２を着座位置から乗降位置まで上昇させることにより、着座プレート２に着座した使用者の起立動作を補助する。 - 特許庁

It hunts birds, catching them on the ground when they are sleeping or sitting on nests.例文帳に追加

鳥が眠っているか巣の上で座っている時に、地上で捕まえる。 - Tatoeba例文

Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform. 例文帳に追加

じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。 - Tanaka Corpus

Sitting on Tom's lap Mrs. Wilson called up several people on the telephone; 例文帳に追加

トムの膝に座ったミセス・ウィルソンは何人かに電話をかけていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Although civilization and enlightenment was encouraged in that period, the Japanese preferred 'sitting' on a zabuton to sitting on a chair. 例文帳に追加

文明開化を謳ったこの時代にあっても、日本人は座布団の上に「坐る」方が居心地が良かったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operation for moving the seat 15 can be performed in both the states of sitting on the seat 15 and sitting on the wheelchair 85.例文帳に追加

座席１５を移動させるための操作は、座席１５に着座した状態と車椅子８５に着座した状態のいずれでも行えるようにした。 - 特許庁

I was listening to my favorite music while sitting on a bench. 例文帳に追加

私はお気に入りの音楽を聴きながら、ベンチに座っていた。 - Weblio Email例文集

The photo shows them sitting on a bench. 例文帳に追加

その写真には彼らがベンチに腰を下ろしているところが写っている. - 研究社 新英和中辞典

There were professors sitting on the rostrum, looking as grave as owls. 例文帳に追加

壇上には教授たちがしかつめらしい顔をして座っていた. - 研究社 新和英中辞典

I saw a little frog sitting quietly on a lotus leaf. 例文帳に追加

カエルが蓮(はす)の葉の上にちょこなんと乗っているのが見えた.  - 研究社 新和英中辞典

As I was sitting in the sun on the veranda, a pleasant drowsiness crept over me. 例文帳に追加

日があたる縁側に腰かけていると心地よい眠気がさしてきた. - 研究社 新和英中辞典

He is sitting on thorns. 例文帳に追加

（相手がすっぱ抜きはせぬかと思って）しきりに気を揉んでいる（針のムシロに坐す心地） - 斎藤和英大辞典

Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.例文帳に追加

彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。 - Tatoeba例文

Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.例文帳に追加

農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。 - Tatoeba例文

I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.例文帳に追加

私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。 - Tatoeba例文

Sitting on the rock, she sang a sweet song as she combed her hair.例文帳に追加

岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。 - Tatoeba例文

Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.例文帳に追加

トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。 - Tatoeba例文

Tom saw Mary sitting alone on a park bench.例文帳に追加

トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 - Tatoeba例文

The young man began to sidle near the pretty girl sitting on the log 例文帳に追加

その青年は、木に腰掛けている可愛い少女の近くに、にじり寄り始めた - 日本語WordNet

a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane) 例文帳に追加

（劇場、電車、飛行機などで）座るために確保された場所 - 日本語WordNet

sitting on eggs so as to hatch them by the warmth of the body 例文帳に追加

体の温かさによって卵をかえすために卵の上に座ること - 日本語WordNet

This photo shows us sitting on the chair.例文帳に追加

この写真には私たちがいすに座っているところが写っている - Eゲイト英和辞典

Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back. 例文帳に追加

農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。 - Tanaka Corpus

I went into the room, where I found the children sitting on the sofa. 例文帳に追加

私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。 - Tanaka Corpus

Zafu is a zabuton (Japanese cushions used to sit on the floor) used for zazen (Zen sitting meditation). 例文帳に追加

座蒲（或いは坐蒲、ざふ）は坐禅の際に使用する座布団。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When sitting seiza style on such hard surfaces, zabuton (traditional Japanese cushions) are often used. 例文帳に追加

それらの硬い床の上で正座するときは、座布団が敷かれる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a player draws a card featuring a poet sitting on a plinth, the player takes another card. 例文帳に追加

段に人が乗っている札を引いた際、もう一枚めくることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ritual requires prior purification and a long-hour seiza (sitting on one's heels). 例文帳に追加

祭祀に関しては、事前の潔斎と長時間の正座が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Anahobe followed Umako's admonition this time, and he waited for Moriya sitting on a kosho (stool). 例文帳に追加

穴穂部皇子は諫言に従い、胡床に座り守屋を待った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince was not wounded but a chamberlain sitting next to him suffered an injury on his face. 例文帳に追加

皇太子に怪我は無かったが、隣に座っていた侍従が顔に負傷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got up before daybreak and attended to government affairs, sitting with his legs crossed on the floor. 例文帳に追加

天未（いま）だ明けざる時、出でて政（まつりごと）を聴く跏趺（かふ）して座す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user installs the stand-up assisting device on the sitting face of the seat.例文帳に追加

利用者は、座席の着座する面に立ち上がり補助装置を設置する。 - 特許庁

To automatically specify who is sitting on which seat in a plurality of seats.例文帳に追加

複数の座席のどこに誰が座っているかを自動的に特定する。 - 特許庁