「sitting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It is so arranged that the elbows of both arms of the user 1 sitting on a sitting surface 6 of the seat 2 while holding the grip parts 9 with both hands separately are stretched forward or backward with the rotation of the rotor 10.例文帳に追加

座席２の着座面６に着座し且つ両手で各把持部９を把持した使用者１の両腕の肘が回動体１０の回動に伴い屈伸されるようにする。 - 特許庁

In addition, the sitting sensor 12 detects the sitting state and the body fat meter starts the measurement of the body fat rate when the user sits on the toilet seat.例文帳に追加

さらには、着座を検知する着座センサ１２を備えてなり、かつ、前記体脂肪計は、使用者が便座に着座すると、前記着座センサが着座状態を検知して体脂肪率の測定を開始する。 - 特許庁

A cushion member 46 is put on a prescribed range including the fold-over part of the belt suspended at the front of a seat back 3, and by inserting the respective arms of the sitting person M to the respective belts 20, the sides of the sitting person are held.例文帳に追加

シートバック３の前に垂らしたベルトの折り返し部を含めた所定範囲には緩衝部材４６を被せてあり、着座者Ｍの各腕を各ベルト２０に通すことにより、着座者の脇を保持する。 - 特許庁

To provide a lifting-up top table for furniture such as a center table, sitting table, etc. placed in front of a sofa or a chair, which table is excellent in human engineering and facilitates desk work without tiring or harming the waist of a user as sitting on a sofa.例文帳に追加

ソファや椅子等の前に配置するセンターテーブル、座卓類の家具において、ソファに座りながら疲れたり腰を傷めたりすることなく、デスクワークを楽にできる人間工学的に優れたリフトアップテーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an in-cabin structure for a vehicle capable of making a central seat in a second row a wide seat and attaining improvement of comfortability (sitting comfortability and view property) of an occupant sitting on the central seat.例文帳に追加

２列目の中央席シートを幅広シートと成すことができ、該中央席シートに着座した乗員の快適性（座り心地、見晴らし性）の改善を図ることができる車両の車室内構造の提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, the image reading part and the operation part approach the operator who is sitting on the chair, and also the operation part becomes to be in an angle easy to see for the operator who is even in the sitting state.例文帳に追加

これにより、着座した操作者に画像読み取り部及び操作部が接近するとともに、操作部が着座した状態でも見やすい角度となる。 - 特許庁

With none sitting, the seat plate is supported slidably by the slider 19, and when someone is sitting on it, the underside of the seat plate hits against the friction material 17 and is held immovably backward and forth.例文帳に追加

着座していない状態で座板はスライダー19で摺動自在に支持され、着座すると、座板の下面が摩擦材17に当たって前後動不能に保持される。 - 特許庁

To provide a bench not requiring to make a special leg exclusively for the bench, having good sitting feeling when sitting on a seat face because it has plasticity, and further capable of easily securing load strength.例文帳に追加

ベンチ専用の特別な脚部を作製する必要がなく、また、可塑性があるため、座面に座った際の座り心地が良く、更には、荷重強度を確保することが容易にできるベンチを提供することを課題とする。 - 特許庁

At this time, since variation of the clearance δ is enlarged by the means 30 on the lower part side largely influencing to the sitting comfortableness than the upper part side, a good sitting comfortableness of the occupant can be secured.例文帳に追加

このとき、隙間δの変動量は隙間調整手段３０によって座り心地への影響が大きくなるシートバック１２の下部側が上部側よりも大きくされるため、乗員の良好な座り心地性を確保することができる。 - 特許庁

To prevent a cold feeling when sitting as much as possible while reducing power consumption during standby of not using a toilet seat by relatively simple constitution with respect to a heated toilet seat used by being mounted on the sitting part of a toilet.例文帳に追加

便器の着座部に装着して用いる暖房便座において、比較的簡単な構成にて、便座を使用しない待機時の消費電力を低減しながら、着座時の冷ややか感を極力防止する事を目的とするものである。 - 特許庁

A zabuton is for sitting on, so let's just say that standing on one is much like standing on a chair, and this is not aesthetically pleasing. 例文帳に追加

座布団は座る道具であるため、基本的には椅子の座席同様、その上に立つ行為は「あまり美しくない」といえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a legless chair capable of effectively preventing slippage on a seat plate part and slippage on a floor to enable a seated person to always keep on sitting in a repose posture.例文帳に追加

座板部上での滑りやフロア上での滑りを有効的に防止でき、常に安息姿勢で着座し続けることが可能である座椅子の提供。 - 特許庁

There are 2 plectra and the side drum is mounted on a stand (called hidarikichidai) put on the floor and the side drum is struck in front of the body sitting upright. 例文帳に追加

撥は2本で、太鼓を台に載せて床に置き（この台を左吉台という）、正座した体の前で打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the water got too deep for the horse to touch the bottom of the river, the rider moved back until he was sitting on the horse's buttocks and drove the horse forward using reins attached to rings on the hemp cloth. 例文帳に追加

その足のたたないところにくると臀後にしりぞき、腹帯の輪にとりそえた手綱を操ってうちわたした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having found an old beggar woman sitting on a Sotoba (a curved Buddhist statue), a monk of Mt. Koya admonished her and started to give her a lecture; but, on the contrary, the woman quelched him with her argument. 例文帳に追加

乞食の老女が卒塔婆に腰掛けているのを、高野山の僧が見咎め、説教を始めるが、逆に法論でやり込められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October of the following year (1892) Juntaro was appointed a member of the committee for the examination for practicing medicine, and was sitting on the pharmaceutical examination committee and on the committee for compiling a list of scientific documents. 例文帳に追加

翌25年（1892年）10月医術開業試験医員に任命、薬学試験委員・理学文書目録編纂医員などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 17, the authorities called the police to remove protesting students who had been sitting in the headquarters (the clock tower on campus). 例文帳に追加

11月17日には本部棟（時計台）で抗議の座り込みを行った学生に対し、警官隊を導入して排除した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exercise machine for safely exercising lower limbs even in a state of sitting on a wheelchair or lying on a bed.例文帳に追加

この発明の目的は、車椅子に座った状態やベッドに寝た状態でも安全に下肢の運動ができる運動器を提供することである。 - 特許庁

A physically-handicapped person sitting on a bed can straddle the wheelchair by pulling the handrail and sliding the saddle under the crotch, getting on the saddle and slightly sliding himself forward.例文帳に追加

ベッドに腰掛けた身障者は手摺りを引いて股下にサドルを滑り込ませ、サドル上に腰を乗せて少し前にずらせば、そのまま騎乗できる。 - 特許庁

The air conditioners 10A, 10B are provided on the seat 1 of the vehicle, and local air-conditioning is performed for the occupant sitting on the seat 1.例文帳に追加

空調装置１０Ａ，１０Ｂを車両のシート１に設け、そのシート１に着座する乗員のために局所空調を行なう。 - 特許庁

The passengers 30 sitting on the seat 23 can enjoy the outside view, especially the view on their lower side through the polycarbonate materials 12 and 17.例文帳に追加

座席２３に座る乗客３０は、ポリカーボネート材料１２，１７を通して外方、とりわけ下方の景観を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a wheelchair allowing persons disabled on the lower half body to use a toilet by oneself while sitting on the wheelchair.例文帳に追加

下半身不自由な障害者のトイレ時において車椅子に乗ったまま一人でトイレが行える車椅子を提供する。 - 特許庁

As a result, since the occupant P sits on the correct sitting sections A_1-A_7, the occupants can be sit on the seat 5 by the fixed number.例文帳に追加

その結果、正しい着席区画Ａ_1 〜Ａ_7 に乗客Ｐが着席するために、腰掛５に乗客Ｐを定員着席させることができる。 - 特許庁

To provide a bench on which anyone can sit with a feeling just as sitting on plants, but giving no damage to the plants.例文帳に追加

植物の上に直に腰を下ろすような感覚で座ることができて、しかもその植物を傷めることのないベンチを提供すること。 - 特許庁

To provide a floor cushion like a Tatami (rush) mat which can be put on the floor in a western-style room and gives the texture of a Tatami when sitting on it.例文帳に追加

洋室のフロア等に於いて使用し、座って畳の感触を得ることができる畳風座布団とする。 - 特許庁

Therefore, when the belt is not fastened, a tongue plate 60 is positioned on the vehicle forward side of the occupant P sitting on a seat 1.例文帳に追加

そのため、ベルト非装着時、シート１に着席した乗員Ｐの車両前方側にタングプレート６０を位置させることができる。 - 特許庁

When of a sitting seat sensor is detected to be turned on, the flushing strength indicating section 7 turns on a light (steps 60 and 61).例文帳に追加

着座センサのＯＮが検出されると、洗浄強さ表示部７が点灯する（ステップ６０，６１）。 - 特許庁

To provide a backward getting-on/off type wheelchair suitable for safely and easily transferring a user to the wheelchair in a state sitting down on a bed or a sofa without standing up.例文帳に追加

ベッドやソファーなどに腰掛けたままで、立ち上がらずに、安全且つ容易に移乗するのに好適な車イスの提供を目的とする。 - 特許庁

The biological information of the person sitting on the chair is measured based on the variation of the pressure detected by the pressure detecting means.例文帳に追加

そして、前記押圧力検出手段で検出した前記押圧力の変動により前記椅子に着座している前記人体の生体情報を計測する。 - 特許庁

The side part 12d of the air bag 12 opposite to the cabin side surface on the front seat side does not come into contact with the passenger sitting on the front seat and a car body.例文帳に追加

エアバッグ１２の助手席側車室側面と反対側の側部１２ｄは、助手席乗員や車体とは接触しない。 - 特許庁

The canopy device 5 is provided with a canopy body 10 used by being put on the head of a crew sitting on a vehicle seat 1.例文帳に追加

車両用シート１に着座した乗員の頭部に覆い被されて使用されるキャノピー本体１０を備えたキャノピー装置５である。 - 特許庁

To provide a vibration suppressing device of an automobile seat capable of further reducing vibration applied on an occupant sitting on the automobile seat.例文帳に追加

自動車用シートに座った乗員にかかる振動をより低減することができる自動車用シートの振動抑制装置を提供する。 - 特許庁

When using a toilet away from home, a person tears off a piece of the double-stick tape and sticks it to the toilet seat, then put toilet paper equipped in the toilet on the toilet seat top surface for sitting on.例文帳に追加

外出先のトイレで両面テープを剥がして便座に貼り付け、その上に備え付けのトイレットペーパーを載せ、その上に座る。 - 特許庁

An operation ball is kept in a safe position until a user completes sitting on a seat when the user gets on.例文帳に追加

ユーザが乗車する場合に、ユーザが着席を完了するまでは、操作ボールを退避位置に保持させる。 - 特許庁

To provide a child seat device that remarkably reduces a load acting on a sitting person in a head-on vehicle collision.例文帳に追加

車両正面衝突時に着座者に加わる負荷を著しく軽減した子供用座席装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The massaging machine includes: a seat 1 for the user to sit on; and the ottoman 2 for holding the legs of the user sitting on the seat 1.例文帳に追加

本発明は、使用者が着座する座部１と、座部１に着座した使用者の脚部を保持するオットマン２とを具備するマッサージ機である。 - 特許庁

To provide athletic equipment for performing a desired stretching exercise of the legs under the knees while sitting on a chair or lying on one's back.例文帳に追加

椅子に座った状態、或いは、仰向けに寝た状態でも膝下足部に所望のストレッチを施すことを可能にする運動器具を提供すること。 - 特許庁

The user in a condition sitting on a chair, or the like sets and moves his/her foot sole, or the like, on the roller type equipment 2, 3 for massaging.例文帳に追加

椅子などに座った状態で、ローラー型の器具２，３に足の裏等を転がすようにつけ動かすことでマッサージする。 - 特許庁

When a user sitting on the standing up-assisting chair 10 wants to stand up, the user pushes an operation switch 19 for standing up arranged on an armrest section 12.例文帳に追加

起立補助椅子１０に着座している使用者が起立する際には、肘掛け部１２に具備している起立用の操作スイッチ１９を押せばよい。 - 特許庁

Thereby, a user can perform the desired stretching exercise while sitting on the chair, or lying on one's back.例文帳に追加

よって、使用者は椅子に座った状態でも、或いは、仰向けに寝た状態でも所望のストレッチを実行することができる。 - 特許庁

It was the nest I have told you of, floating on the lagoon, and the Never bird was sitting on it. 例文帳に追加

それは前にもお話ししたことがある鳥の巣で、ラグーンにぷかぷか浮いておりネバーバードが卵を抱いていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

They stacked rifles in a conical stack, put down their kit in a scattered circle around it, and dispersed a little, sitting on a small knoll high on the hillside. 例文帳に追加

兵士たちは銃を叉銃に組み、そのまわりに装備を無造作に下ろして、思い思いに、丘の斜面の小さい土のつばくみの上に坐った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The wheelchair comprises a frame 1 for holding a sitting part 2 where a user sits, a traveling wheel 3 provided on the frame 1 so as to be rotated, and the footrest 4 provided on the frame 1 and switchable to the using position PA of supporting the legs of the user sitting in the sitting part 2 and the withdrawn position PB withdrawn from the using position PA.例文帳に追加

車椅子は、使用者が着座する着座部２を保持するフレーム１と、フレーム１に回転可能に設けられた走行車輪３と、フレーム１に設けられ着座部２に着座する使用者の脚を支える使用位置ＰＡと使用位置ＰＡから退避する退避位置ＰＢとに切替可能なフットレスト４とを有する。 - 特許庁

Otherwise, the positioning fixing means can be formed from projecting parts formed on the seat sitting part 12 and hole parts formed fittable with the projecting parts on the pressure sensitive sensor 20, besides, recessed parts formed on the seat sitting part 12 corresponding to the external form of the pressure sensitive sensor 20 can also be used.例文帳に追加

あるいは、シート座部１２に設けられた突起部と、感圧センサ２０において突起部と嵌合するように設けられた穴部とから構成することができ、さらに、感圧センサ２０の外形に応じてシート座部１２に形成された凹部とすることもできる。 - 特許庁

This device has a sitting plane 13, on which a person sits down, an oscillating link 12, which supports this sitting plane 13 while pivoting the other terminal part on a base member 20, a slider 22 provided on the surface of the base member 20 to freely slide in a prescribed direction and an oscillating slide link 14 attaching one terminal part to this slider 22.例文帳に追加

人が腰を下ろす座面１３と、この座面１３を支持し他端部がベース部材２０に軸支された揺動リンク１２と、ベース部材２０表面で所定方向に摺動自在に設けられたスライダ２２と、一端部がこのスライダ２２に取り付けられた揺動スライドリンク１４とを有する。 - 特許庁