「sitting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The cared person sits on the seat 21 and takes a sitting posture there.例文帳に追加

被介護者は、着座部２１に着座し、着座姿勢をとることができる。 - 特許庁

A chair 10 for sitting in Zen meditation has a seat 2 on a base 1.例文帳に追加

坐禅椅子１０の基台１の上に座台２を取り付けている。 - 特許庁

To enable an occupant to unlock a roof member while he remains sitting on his seat.例文帳に追加

シートに着座したままの乗員が容易にアンロックできるようにする。 - 特許庁

Was she to be left sitting on the bough all night long? 例文帳に追加

お人形は枝の上で一晩中すごさなきゃならないのでしょうか？ - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

apparently a hen sitting on a blurred rock. 例文帳に追加

どうやらかすんだ岩に休むメンドリを撮ったものらしく見える。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

--was it really a SHEEP that was sitting on the other side of the counter? 例文帳に追加

——カウンターの向こうにすわっているアレは、本当にヒツジでしょうか？ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

That summer evening, long ago, A-sitting on a gate.' 例文帳に追加

あのずっと昔の夏の午後門にすわってたあのおじいさんを」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear. 例文帳に追加

ねこは、耳から耳までとどくくらいニヤニヤしています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

sitting sad and lonely on a little ledge of rock, 例文帳に追加

いわのちょっとしたふちのところに、かなしくさびしそうにすわっています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Mr. Fogarty, sitting on a small area of the chair, was specially interested. 例文帳に追加

フォガティ氏は椅子の端に座り、特に興味深げだった。 - James Joyce『恩寵』

returned the sea-cook, sitting down as he was bidden on the sand, 例文帳に追加

料理番は命ぜられたとおり、砂の上に腰を下ろして答えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Now Smee had found the tom-tom, and was at that moment sitting on it. 例文帳に追加

スメーはすでに太鼓を見つけていて、今はその上に座っていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"When you saw him sitting on the floor crying, what did you say?" 例文帳に追加

「床に座って泣いている男の子を見たとき、なんて言ったんだっけ？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A pair of expanded sections 30a is installed on each right and left side of the sitting section 20 of a cushion 10 in a way that it is placed abut on both right and left thighs of a person sitting on a sitting section 20 and is depressed by a suppressing force in a opposite direction against each other.例文帳に追加

クッション１０の座部２０の左右両側部には、該座部２０に着座した人の左右両大腿に当接して、互いに反対方向に向かう押圧力により押圧する一対の膨出部３０ａが設けられている。 - 特許庁

Based on the myth that Daruma's arms and legs became rotten from sitting in the Zen sitting meditation of facing the wall for nine years, the Daruma-doll was created. 例文帳に追加

達磨が面壁九年の座禅によって手足が腐ってしまったという伝説が起こり、玩具としてのだるまができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mounting and dismounting apparatus of a wheelchair which enables a sitting person on the wheelchair to use a seat belt in a sitting posture.例文帳に追加

車椅子上の着座者が着座したままシートベルトを使用可能な車椅子乗降装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To accurately detect a child seat installed on a seat and sitting of a person regardless of a sitting state.例文帳に追加

シート上に取り付けられたチャイルドシートや人の着座を着座状態に関わらず正確に検出する。 - 特許庁

To provide a protector for wheelchair which prevents a person sitting on a wheelchair from slipping down or toppling forward and can maintain his or her normal sitting posture.例文帳に追加

車椅子の着座者がずり落ちたり、前方への傾倒がなく、かつ正常な座姿勢を維持できる車椅子用プロテクタ - 特許庁

To provide a chair for aiding sitting on heels, the chair enduring use accompanying weight shift in lateral direction of a sitting person and also compactly folded.例文帳に追加

着座者の横方向の体重移動を伴う使用にも耐え、しかもコンパクトに折り畳み可能な正座補助椅子を提供すること - 特許庁

The sitting toilet seat further includes a sitting position guide part 73 for guiding the user to sit on the front inclined surface part.例文帳に追加

さらに、腰掛便座は、使用者が前傾斜面部に着座するように誘導する着座位置誘導部７３を備える。 - 特許庁

The user sitting on the sitting section operates the stand-up assisting device such that air is injected into the airbag.例文帳に追加

着座部に着座した利用者は、空気袋へ空気が注入されるように立ち上がり補助装置を操作する。 - 特許庁

To provide an occupant seat allowing an occupant of a vehicle, sitting on the occupant's seat, to face a mirror and adjust the makeup anytime in a stable sitting posture.例文帳に追加

乗物の乗客が、自座席で鏡に対面して、随時に、かつ安定した座位で化粧直しができる乗客座席を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is hard to move the hips in a sitting state for sitting down on a western style toilet stool or for wiping the hips.例文帳に追加

洋式トイレでの座るときや尻を拭くときの腰の移動が座った状態では辛いという問題。 - 特許庁

A part to support a right side hip part of the sitting person 3 on the sitting face 2a of a seat part 2 is made a right side support part 5.例文帳に追加

座部２の座面２ａにおいて着座者３の臀部右側部分を支持する部分を右側支持部５とする。 - 特許庁

When a user A sits on a toilet seat 10, a sitting detecting means 30 detects the user sitting (T1).例文帳に追加

使用者甲が、便座１０に座ると、着座検出手段３０により、着座している事が検出される（Ｔ１）。 - 特許庁

The sitting posture measuring device is arranged on a back support part 21 of a sitting seat 2 in a traverse direction and provided with first and second elastically deformable plate-like members 3 and 4.例文帳に追加

着座シート２の背中支持部２１にそれぞれ横断方向に配設され弾性変形可能な第１および第２板状部材３，４を備える。 - 特許庁

To enable a user to keep a stable sitting posture upon sitting and to prevent pressure from concentrating on a specific position of the hip part.例文帳に追加

座った際に、安定した座位姿勢を保つことができ、且つ臀部の特定箇所に圧力が集中しないようにする。 - 特許庁

A part to support a left side hip part of a sitting person 3 on a sitting face 2a is made a left side support part 4.例文帳に追加

座面２ａにおいて着座者３の臀部左側部分を支持する部分を左側支持部４とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting sitting up motion precisely perceiving the sitting up motion of a subject lying on a bed.例文帳に追加

ベッドに横臥する被験者の起き上り動作を正確に認識する起き上り動作検出装置及び検出方法を提供する。 - 特許庁

The cushion part 31 serving also as the sitting tool is provided on the entire surface of an inward outer surface part 3 in contact with the body of the sitting tool.例文帳に追加

座具の身体に接触する側である内向き外面部３に対し、全面に、座具を兼用するクッション部３１を設ける。 - 特許庁

A sitting position sensing unit 8 senses the sitting position of the driver based on the first captured image signal and the second captured image signal.例文帳に追加

着座位置検知ユニット８は、運転者の着座位置を、第１撮像信号と第２撮像信号とに基づいて検知する。 - 特許庁

A sitting part 2 of a wheelchair 1 is provided with a shipping off preventing member 4 capable of upward protruding from a housing state on the central part of a sitting seat 3.例文帳に追加

車椅子１の座部２は、座シート３の中央部において格納状態から上方へ突出可能なずれ防止部材４を備える。 - 特許庁

When a driver's seat sitting detection means detects sitting of the driver on the driver's seat and detects sitting on the driver's seat, a driver's seat alcohol concentration detection means detects alcohol concentration at a driver's seat area in a cabin.例文帳に追加

運転席着座検出手段が運転席の運転者の着座を検出し、そして、その運転席の着座を検出したときに、運転席アルコール濃度検出手段が車室内の運転席領域のアルコール濃度を検出する。 - 特許庁

The holding structure for the seat belt is provided with a seat body 10 on which a sitting person sits; a seat belt 20 for restraining the sitting person sitting on the seat body 10; and a belt cover 40 as a belt retaining means for retaining the seat belt 20 in a direction that the sitting space of the seat body 10 becomes in the release form.例文帳に追加

着座者が着座するシート本体１０と、このシート本体１０に着座した着座者を拘束するシートベルト２０と、シート本体１０の着座空間が開放状になる方向にシートベルト２０を保持するベルト保持手段としてのベルトカバー４０とを備える。 - 特許庁

A sitting part 5 of the seat 4 is equipped with a sitting sensor 2 having a long-sized conductive rubber body 2a extended in its sitting surface direction, and a load detecting means 3 which detects the load placed on the sitting part 5 from variation in the resistance of the conductive rubber body 2a by expansion or contraction.例文帳に追加

シート４の着座部５にその着座面方向に沿って張設された長尺状の導電性ゴム体２ａを有する着座センサ部２と、伸縮による導電性ゴム体２ａの抵抗変化に基づいて着座部５に加わる荷重を検出する荷重検出手段３とを備える。 - 特許庁

To reduce burdens on the feet of a sitting person and to stably support the posture of the sitting person by a seat and a backrest of a chair by linking the seat and backrest when the sitting person wants to maintain the posture of slightly tilting forward by slightly floating the hips from a sitting posture.例文帳に追加

着座姿勢から僅かに腰を浮かせて軽い前傾姿勢を着座者が維持したい場合に、椅子の座と背凭れとを連動させることにより、着座者の足にかかる負担を小さくすると共に、座と背凭れとによって安定的にその姿勢を支えることを可能とする。 - 特許庁

Thus, luggage put on the seat sitting part 12 is housed between the headrest 16 and the seat sitting part 12, so that the luggage does not fall from the seat sitting part 12 by an urgent brake or an urgent turn.例文帳に追加

これによって、シート座部１２に置いた荷物が、ヘッドレスト１６とシート座部１２との間に収容されるので、車両の走行時の急ブレーキや急旋回等によってシート座部１２から荷物が落下しない。 - 特許庁

To provide a sitting posture aid belt and clothes with the sitting posture aid function preventing the user's back from being bent or the legs from being opened when sitting on a chair.例文帳に追加

椅子に座る際背中が曲がったり足が開いたりしないよう補助する、座時姿勢補助ベルト並びに座時姿勢補助機能付衣服を提供する。 - 特許庁

When the sitting person to stand up, by rotating a driving motor 50 and elevating the sitting part 21 to a knee draw-up position while sitting, the knees are drawn up on the floor surface.例文帳に追加

着座者が立ち上がる際には、駆動モータ５０を回転させ座ったまま着座部２１を膝立て位置まで上昇させることにより床面に膝を立てることができる。 - 特許庁

To provide seats on which a sitting physically challenging person can change sitting posture not only with symmetrical movement, but also can change the sitting posture with unsymmetrical movement.例文帳に追加

着座する障害者に対し、左右対称な動きとなる座位姿勢の切り替えのみならず、左右非対称な動きとなる座位姿勢の切り替えをも行わせること。 - 特許庁

To provide a toilet seat heating device which allows a user sitting thereon to feel less difference in temperature between the time when the user has just sat down on the seat and the time when the user has kept sitting for a while, or to continue sitting thereon comfortably without being too much conscious of the heat.例文帳に追加

座った瞬間と、時間が経過した後と、で感じる温度差を低減できる、あるいは熱さを感じることなく快適に着座し続けることができる暖房便座装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The chair 4 comprises a sitting part 41 for a player to sit, a column member 43 fixed to the floor 11 of the game hall 1 for supporting the sitting part 41, and a shield main body 44 fixed to the column member 43, arranged around the sitting part 41 and provided at a height exceeding the upper half body of the player sitting on the sitting part 41.例文帳に追加

椅子４は、遊技者が着座するための着座部４１と、遊技場１の床１１に固定され、着座部４１を支持する支柱部材４３と、支柱部材４３に固定され、着座部４１の周辺に配置されて当該着座部４１に着座した遊技者の上半身を超える高さに設けられたシールド本体４４とを備えている。 - 特許庁

To provide a bag with sitting tool capable of protecting the body from hard contents housed in the bag by a cushion part and facilitating use as the sitting tool without the possibility of losing the cushion part as the sitting tool in the bag with the sitting tool provided with the cushion part serving also as the sitting tool on a part.例文帳に追加

座具を兼用するクッション部３１が一部に設けられた座具付きバッグ１において、このクッション部３１が、バッグに収納された堅い収納物から身体を保護でき、座具としての使用が容易であり、また座具としてのクッション部を紛失してしまう可能性のない座具付きバッグを提供する。 - 特許庁

Italy, which had been sitting on the fence for some time, came down on the side of the Allies. 例文帳に追加

暫く日和見をしておったイタリアは連合軍側に味方することになった - 斎藤和英大辞典

Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.例文帳に追加

いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。 - Tatoeba例文