「sitting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multifunctional bed easily changeable over to a place of meal, study or amusement from a sleeping posture on the bed, and made into a multifunctional bed in a small private room by surrounding all sides of the bed with wall boards and providing ceiling boards and floor boards, to easily provide efficient living environment in an upright sitting posture with a table on the bed.例文帳に追加

ベッド上の就寝時の姿勢から食事、又は勉強や娯楽の場として簡単に切り替え可能な多機能ベッドで、このベッドに四方を壁板で囲み天井板と床板を設ければ小さな個室の中の多機能ベッドとなり、ベッド内で簡単にテーブル付きの正座姿勢で効率の良い居住環境を提供する。 - 特許庁

A first brightness value of a portion corresponding to the face of a driver projected to a photograph image and a second brightness value of a portion corresponding to a background portion at a rear side of the driver projected to the photograph image are detected based on the photograph image photographed by a face-directed camera for photographing the face of the driver sitting on a vehicle seat respectively.例文帳に追加

車両シートに着座する運転者の顔を撮影する顔向きカメラにより撮影された撮像画像に基づいて、その撮像画像に写し出される運転者の顔面に対応する部分の第１輝度値と、その撮像画像に写し出される運転者後方の背景部位に対応する部分の第２輝度値と、をそれぞれ検出する。 - 特許庁

This drunken driving preventing device 10 is provided with an alcohol detection device 12 provided with an alcohol sensor 18 blown with a breath of a driver sitting on a driver's seat to detect alcohol concentration in the breath and output the detection result Sal and a control part 11 for controlling a vehicle 1 based on the detection result Sal inputted from the alcohol detection device 12.例文帳に追加

飲酒運転防止装置１０は、運転席に着座した運転者の呼気が吹き込まれ、呼気中のアルコール濃度を検知してその検知結果Ｓａｌを出力するアルコールセンサ１８を備えるアルコール検知器１２と、アルコール検知器１２から入力される検知結果Ｓａｌに基づいて車両１を制御する制御部１１とを備える。 - 特許庁

To provide a comfortable in-vehicle environment to a person sitting on a wheelchair in a rear space of a vehicle, and to avoid a breakage in a connecting part of an air guide path that connects an air-conditioning instrument and an air-conditioning passage part of the wheelchair by carelessly moving the wheelchair, while improving the safety of the person on the wheelchair 4.例文帳に追加

車両の後部空間に車椅子に着座したまま乗った者に対して快適な車内環境を与えると共に車椅子を不用意に動かして空調設備と車椅子の空調用通路部とを接続する空気案内通路の接続部が破損するのを回避し、車椅子４に着座した者の安全性も高める。 - 特許庁

In the specified period, the controlling means 44 actuates the headrest driving mechanism 30 on the basis of the sensing signal given by the distance sensing means and control the distance from the head of the occupant sitting on the seat to the headrest so that the headrest takes always the proper position capable of managing with a rear-end collision of the vehicle during the specified period.例文帳に追加

この制御手段４４が距離検知手段からの検知信号に基づき、所定の期間においてヘッドレスト駆動機構３０を作動させ、所定の期間においてヘッドレストが常に車両の後方衝突に対処可能な適正位置となるように、シート着座者の頭部とヘッドレストとの間の距離を制御するように設定されている。 - 特許庁

This multipurpose Japanese cushion is used to improve stretch effect and muscular strength building in the anteflexion stretch exercises of the upper part of the body, or to prevent backache in the sitting cross-legged posture, by putting the hipbone on the groove part, and putting the femoral region on the inclined portion to bend the hipbone forward.例文帳に追加

スポンジ製の基材において、上面の一辺を面取りして傾斜部を形成し、且つ、該傾斜部に溝部を設けて座布団と成し、前記溝部に坐骨を載せ、且つ、前記傾斜部に大腿部を載せて坐骨を前傾せしめ、上体の前屈ストレッチ運動等においてストレッチ効果や筋力強化を高め、或いは、胡座姿勢における腰痛を防止することを特徴とする多目的座布団。 - 特許庁

In a rocking type transitive motion exercise apparatus with a seat part 2 freely rockable relative to a floor surface, the grip part 28 for training upper arms which a user M can hold with a hand H stretching his arm A forward when sitting on the seat part 2 and trains his/her upper arm by the rocking of the seat part 2 is disposed securely on the seat part 2.例文帳に追加

床面に対して揺動自在な座部２を備えた揺動型他動運動装置であって、使用者Ｍが座部２に着座した時に腕Ａを前に伸ばした状態で手Ｈで把持することができて、座部２の揺動により使用者Ｍの上腕を鍛錬するための上腕鍛錬用把持部２８を座部２に固定して設けた。 - 特許庁

To improve operationality of a forward/backward traveling changeover switch 130 so that the hand of an operator sitting on a steering seat 8 easily reaches the forward/backward traveling changeover switch 130, in a working vehicle equipped with a speed change transmission mechanism which speed-changes output from an engine 5 mounted on a traveling machine body 2 and transmitting it to traveling parts 3, 3, 4, 4 or a working part.例文帳に追加

走行機体２に搭載されたエンジン５からの出力を変速して走行部３，３，４，４や作業部に伝達する変速伝動機構が備えられた作業車両において、操縦座席８に着座したオペレータの手が前後進切替スイッチ１３０に簡単に届くようにして、前後進切替スイッチ１３０の操作性の向上を図る。 - 特許庁

In a human body holding device with a thrombus prevention function, a human body holding means such as a chair or a bed constituted to hold the sitting posture or the lying posture for a long time is provided with a vibrator means provided on a part in contact with the human body to transmit ultrasonic waves and a wave transmitting means to impress driving pulses on the vibrator means.例文帳に追加

血栓予防機能付き人体保持装置は、長時間座位状態又は横臥状態を保持するように構成された椅子や寝台などの人体保持手段に、人体と接する部分に設けられた超音波を送波する振動子手段と、振動子手段に駆動パルスを印加する送波手段とを設けた。 - 特許庁

To largely secure a foot passing space above a step board by minimizing the height of a center console while keeping the waterproofness of auxiliary machines mounted on an engine unit in a motorcycle wherein the engine unit is arranged from the inside of the center console mounted on the low floor type step board through the lower side of a sitting seat.例文帳に追加

低床式のステップボードに設けられたセンターコンソールの内部から着座シートの下方にかけてエンジンユニットが配置された自動二輪車において、エンジンユニットに設けられる補機類の防水性を保ちつつ、センターコンソールの高さを極力低めてステップボード上の足通し空間を大きく確保する。 - 特許庁

To provide an assist grip for an occupant on a seat arranged extending to a direction approximately orthogonal to a rear wall surface of a car body and easy to grip for supporting a body of the occupant at the time of sitting down/standing up and during travelling without interfering a driver's rear view from a rear window provided on the rear wall surface.例文帳に追加

車体の後壁面と略直角方向に延在して配置されたシートの乗員に対するアシストグリップであって、後壁面に設けられたリヤウインドウからの運転者の後方視界を妨げることなく、しかも乗員の着座時、起立時、および走行中に体を支えるために握りやすいアシストグリップを提供すること。 - 特許庁

A result is that it is easy for a cared person to move from a lying-on position or sitting position on the bed to the seat fitting type care wheelchair with lift function, from a moving car to the seat fitting type care wheelchair with lift function, from the seat fitting type care wheelchair with lift function to a chair, and from the moving car to an automobile.例文帳に追加

これらにより、床上臥位又はベッド上臥位より座面はめ込み式リフト機能付き移動台車への移乗、移動台車より座面はめ込み式リフト機能付き車椅子への移乗、または、はめ込み式リフト機能付き車椅子より座椅子への移動、移動台車より乗用車への移乗、移動が容易に出来る。 - 特許庁

To install a driving operation part for a riding person in the state of allowing even a person whose hand force is weak to easily steer and operate an electric wheel chair and to prevent the driving operation part from obstructing the riding person when he/she takes a meal, work or the like at a table while sitting on the wheel chair or getting on/off the wheel chair.例文帳に追加

電動車椅子において、乗員用の駆動操作部を手の力が弱いような人にも容易に操舵操作できるように設置すると共に、乗員が車椅子に座ったままでテーブルについて食事や作業等を行うような際、あるいは車椅子に乗り降りする際などに、該駆動操作部が邪魔なものとならないようにする。 - 特許庁

It is one of hataraki-goto in which many Hitamen (face without mask) samurais are killing each other using a blade around the Noh shite and the Noh waki and the shite-kata who appear as the Noh shite and the Noh waki play roles of many other enemies and are got slashed to death by the shite and the Noh waki (On Noh stage, performers express getting slashed to death by performing anza [sitting quietly] or Hotokedaore [performance that represents death or falling unconscious] and fades from the stage). 例文帳に追加

シテやワキなどを中心として、直面の武士などが多人数で斬りあう働事で、能シテ、能シテなどとして登場するシテ方は、その他大勢の敵役として、シテや能ワキなどに斬られる役回りである（舞台上では、安座や仏倒れなどを行って斬られたことを示したのち、能能舞台から退く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, in his later years, 'the 100th anniversary of the third Utaemon NAKAMURA' held at the Kabuki-za Theater in November of 1936 and top actors of the East and of the West all gathered and performed "Himaneki no Kiyomori" with the total of ninety actors, Utaemon played the leading role TAIRA no Kiyomori, sitting like a king at the middle of the ninety performers; his brilliant performance on the stage has been still told among people (the film recording the stage was found resently). 例文帳に追加

また、晩年の1936年（昭和11年）11月歌舞伎座で行われた「三代目中村歌右衛門百年祭」には東西の幹部俳優が集まり、『日招きの清盛』では総勢九十名の出演者の真ん中に王者のように座して平清盛を演じたが、その立派さは後世の語り草となっている（近年、その舞台のフィルムが発見された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(8) A candidate who has sat for and failed to pass any or all of the subjects specified in subregulation (1) at an examination may apply to re-sit such subject or subjects, as the case may be, at the next sitting of the examination and such application shall be made to the Board of Examiners on Form 18B together with the payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(8) 登録試験を受験し(1)に掲げる科目の一部又は全部に合格しなかった志願者は，不合格となった1 科目又は場合により複数の科目を次回の試験で再び受験することができ，かかる再試験の申込は，所定の手数料を納付し様式18B により審査委員会に対してなされなければならない。 - 特許庁

The airbag device S for knee protection includes the airbag 60 folded and stored at a storage portion 44 arranged on a front side of the knees K of a sitting occupant M, projecting by pushing and opening a door part 55 during inflow of gas G for inflation supplied from an inflator 31 and being deployed and inflated to protect and receive the knees K.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置Ｓでは、着座した乗員Ｍの膝Ｋの前方側に配置された収納部位４４に、折り畳まれて収納され、インフレーター３１から供給される膨張用ガスＧの流入時に、扉部５５を押し開いて突出するとともに、展開膨張して、保護可能に膝Ｋを受け止めるエアバッグ６０、を備える。 - 特許庁

The sitting toilet seat 71 includes a support 3 for supporting the body of a user around an opening where excrement falls, and a front inclined surface part 27 provided on the upper surface of the support and at a position to be in contact with the buttocks of the user when the user sits and rotates the pelvis in the direction of moving the pelvis upper side of the user forward.例文帳に追加

腰掛便座７１は、排泄物が落下する開口の周囲にあって使用者の身体を支持する支持体３と、支持体の上面において、使用者が着座した際に使用者の臀部と接触する位置に設けられ、使用者の骨盤上部側が前方に移動する向きで骨盤を回転させる前傾斜面部２７とを備える。 - 特許庁

The viewing windows 15, 16 for visually recognizing the outside of the vehicle from the inside of a cabin of the vehicle 10 are vertically extended and provided in positions lower than an eye point E of a driver sitting on a driver's seat, and glass panels 23, 24 in which a visible light transmittance in a horizontal direction becomes larger toward the lower end from the upper end are attached to the viewing windows.例文帳に追加

車両１０の車室内から車外を視認するための視認窓１５，１６であって、運転席に着座した運転者のアイポイントＥよりも低い位置に、上下方向に延在して設けられるとともに、ガラスパネル２３，２４が装着され、ガラスパネルは、上端から下端へと向かうにつれて、水平方向における可視光線透過率が大きくなることを特徴とする。 - 特許庁

Always constant upward compensation force is applied to the saddle 15 regardless of the position in the vertical direction by self-weight compensation mechanisms G1 and G2 connected between a support part 5 and the first link member and between the fourth link member 10 and the saddle link 16 respectively, so that the burdens of the user's own weight can be relieved from the user sitting on the saddle 15, and the user can easily perform walking motions.例文帳に追加

サドル１５には支持部５と第１のリンク部材間、及び、第４のリンク部材１０とサドルリンク１６間に連結された自重補償機構Ｇ１、Ｇ２によって、その上下位置に関係なく常に一定の上向きの補償力が作用し、サドル１５に載った使用者は前記補償力によって体重の負担を軽減され、容易に歩行動作を行うことがことができる。 - 特許庁

This warm-water cleaning toilet seat unit cleans the private parts after the defecation/urination of a person sitting on a toilet seat, makes a deodorizing device reduce the malodor associated with the defecation/urination, and makes the deodorizing device operate until the malodor detected by an odor sensor becomes equivalent to/falls short of a predetermined degree.例文帳に追加

便座に着座した人がなした排便／排尿後の局部を洗浄し、前記排便／排尿に伴う悪臭を脱臭装置により減失させるようにした温水洗浄便座装置において、臭いセンサーが検知する悪臭が所定の程度以下になるまで、前記脱臭装置を作動させるようにした温水洗浄便座装置。 - 特許庁

Following in this manner, an operator sitting at the seat of operation section is then able to recognize the storage amount of grain storage section, with a single lamp indicating the full amount of hulls; and since the need for providing plural lamps, for this purpose, on the display panel is eliminated, the display panel can be reduced in size and space saving can be effected.例文帳に追加

このようにすれば、運転部の座席に座っているオペレータが、穀粒貯留部の貯留量を、１つの籾満量ランプで認知することができるようになり、表示パネル上にそのための複数のランプを備える必要がなくなるため、表示パネルを小型化し、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

A headrest control device is structured so that the headrest of a vehicle seat is moved fore and aft by a headrest driving mechanism 30, and is equipped with a distance sensing means (headrest sensor 40) capable of sensing the distance from the head of the occupant sitting on the seat to the headrest and a controlling means 44 capable of making a control for actuating the headrest driving mechanism.例文帳に追加

車両用シートのヘッドレストがヘッドレスト駆動機構３０によって前後方向へ移動するように構成されたヘッドレスト制御装置であって、シート着座者の頭部とヘッドレストとの間の距離を検知可能な距離検知手段（ヘッドレストセンサ４０）と、ヘッドレスト駆動機構を作動させるための制御が可能な制御手段４４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle capable of compatibly securing the comfortableness in sitting on the left and right seats and securing the degree of freedom in seat arrangement and enabling setting of its seat belt devices for three persons, in which the seat belt device for the central seat is prevented from giving a sense of protruding to the person seated or being pinched in the area to the adjoining seat.例文帳に追加

左右座席の座り心地確保とシートアレンジ自由度確保との両立を図り、３人分のシートベルト装置の設定を可能とすることができる車両用シート装置を提供し、さらに、中央座席用のシートベルト装置が、着座者に対して突起感を与えたり隣の座席との間に挟まったりすることを防止すること。 - 特許庁

Thereafter, it is judged whether an occupant stays in the car or the outside of the car based on the detection signal from a seat belt switch 12, sitting sensor 14 and door open/close switch 16 and when the staying in the outside of the car is judged, the occupant is called out by using a calling part 32 and can respond to the calling from the relief facilities.例文帳に追加

その後、シートベルトスイッチ１２、着座センサ１４、ドア開閉スイッチ１６からの検出信号に基づいて乗員が車内にいるか車外にいるかを判定し、車外にいると判定された場合に呼出部３２を用いて乗員を呼び出し、救援機関からの問いかけに応答できるようにする。 - 特許庁

Even when the operator M sitting on the driver's seat 10 leans forward the upper half of the body in the left and the right directions from the driver's seat 10 and conducts paving operation, the operator M steps in the auxiliary step 25 in an easy posture and the body can be stabilized by stretching its leg from the driver's seat 10, and paving workability can be improved.例文帳に追加

また、運転席１０に着席したオペレータＭが、運転席１０から左，右方向に上半身を乗り出して舗装作業を行う場合でも、オペレータＭは運転席１０から足を伸ばすことにより、補助ステップ２５を楽な姿勢で踏込んで身体を安定させることができ、舗装作業時の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

In a vehicle W, priority of both a front obstruction alarm and a lane deviation alarm is set according to a sitting state of the occupant and when both the alarms are provided at the same time, the alarm with priority is priorly displayed on a display device 3 or notified by a voice through a speaker.例文帳に追加

車両Ｗにおいては、乗員の着座状態に応じて、前方障害物警報と車線逸脱警報両警報とについて優先順位が設定され、両警報が同時に発せられたときには、優先順位の高い方の警報が優先的に表示器３に表示され、あるいはスピーカから音声で報知される。 - 特許庁

In the exercise apparatus which is constituted to make the exercising person perform pedaling exercise while sitting on the chair 2 in an attitude of leaning against the backrest, a main body 3 and the chair 2 are connected by a connection means 4 so that an interval between them can be adjusted, and a display panel 14 displaying exercise information is fitted to a bendable support arm 12 erected at the main body 3.例文帳に追加

運動者が背凭れに凭れた姿勢で椅子２に着座して本体３のペダル１１に脚を掛けてペダル漕ぎ運動を行うように構成された運動器具において、本体３と椅子２は相互間隔が調整可能なように連結手段４により連結されており、運動情報を表示する表示パネル１４は、本体３に立設された折曲自在な支持アーム１２に取り付けられる。 - 特許庁

This toilet seat heating device includes: a toilet seat section including a base material, an elastic cushion section provided on the base material, and a heater disposed inside or under the cushion section; a seat sensor which detects the presence of a user sitting thereon; and a control section which reduces a heating temperature by the heater after its detection by the seat sensor.例文帳に追加

基材と、前記基材の上に設けられ弾力性を有するクッション部と、前記クッション部の内部又は下に設けられたヒータと、を有する便座部と、前記便座部への使用者の着座を検知する着座センサと、前記着座センサによる前記着座の検知に応じて、前記ヒータの加熱を低下させる制御部と、を備えたことを特徴とする暖房便座装置が提供される。 - 特許庁

To provide a technology effective for accomplishing work efficiency enhancement of installing work for installing an airbag module to a vehicle seat body side in a vehicle seat in which the airbag module of a constitution that the airbag is deployed/inflated from below to above a seat cushion in resistant to movement to a vehicle front side of a vehicle occupant sitting on the vehicle seat in generation of an accident is mounted.例文帳に追加

事故発生の際に車両シート着座状態の車両乗員の車両前方への移動に抗してエアバッグがシートクッション下方から上方へと展開膨張する構成のエアバッグモジュールを搭載した車両シートにおいて、車両シート本体側にエアバッグモジュールを組み付ける組み付け作業の作業性向上を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

In a vehicle seat structure having a seat cushion as a sitting portion and a seat back as a backrest, a seat frame as a skeletal member, a flexible seat pad, a skin material covering the seat pad, a recess having an opening on the skin side is provided in the seat cushion, and a block is removably provided in the recess.例文帳に追加

着座部であるシートクッションと、背もたれであるシートバックとを備え、骨格部材であるシートフレームと、可撓性を有するシートパッドと、前記シートパッドを覆う表皮材とを有する車両用シート構造において、前記シートクッションに外表面に開口部を有する凹所を設け、この凹所内にブロック体を着脱可能に備えた車両用シートを提供する。 - 特許庁

The movable chair Kotatsu only for one person taking no space is provided by integrating casters for movement, a footrest and a quilt avoiding plates with front leg parts of the chair Kotatsu designed only for one person to be usable while sitting on the chair or bed, and providing rear leg parts with slide feet to be easily movable in all directions.例文帳に追加

椅子やベッドに腰掛けながら使用できるように、一人専用に設計された椅子用コタツの前脚部に移動用キャスターとフットレスト・掛け布団避け板を一体化し、後脚部にスベリ足を設け、前後・左右に容易に移動できることを可能にする場所を取らない移動式一人専用椅子コタツ。 - 特許庁

To provide a portable phone holder which enables a user to easily attach/detach a portable phone mounted on the waist without being obstruction for movement of sitting, stooping, etc., and can reduce cost and processes for manufacture by a small number of constituting parts as well as cost and processes for dumping and recycling.例文帳に追加

腰に装着した携帯電話の着脱を容易に行うことができ、腰掛ける、屈む等の動作によっても邪魔にならず、構成する部品が少ないので、製造に要する工程及びコストを低減し、廃棄及び再利用に要する工程及びコストを低減することができる携帯電話保持具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, in the hydraulic shovel 1 in application of canopy, even when a working device 4 is extended, for example, to a higher position than the canopy and the work is performed, the operator sitting on the driver's seat 9 can be protected from the dropping off article by the guard 14 and the working environment of the operator can be sufficiently retained.例文帳に追加

これにより、キャノピ仕様の油圧ショベル１において、例えば作業装置４をキャノピ１２よりも高い位置に延ばして作業を行う場合でも、運転席９に着座したオペレータをガード１４によって落下物から保護することができ、オペレータの作業環境を良好に保持することができる。 - 特許庁

To solve extreme inconvenience which an elderly or physically handicapped person with a disorder in foot and knee joint or waist and back bone may feel in sitting or standing up on a floor and prevent him from falling down or unfortunately suffering a fracture in a legless chair in widespread use as furniture or a nursing care item intended for use by a healthy person.例文帳に追加

家具とか介護用品として普及している座椅子は、主として健常者が使用できる構造であり、足やひざ関節または腰や背骨に障害を持つ高齢者や身体障害者が使用する場合において、着席したり床に立ち上がろうとする動作に非常な不便さを解消し、屋内とはいえときに激しく転倒したり運悪く骨折するような事故を防止する。 - 特許庁

To provide a technology effective to improve airbag module fitting property in a vehicle seat loaded with an airbag module structured so that an airbag is inflated for expansion upward from under a seat cushion against forward movement of a vehicle occupant sitting on a vehicle seat in a collision.例文帳に追加

事故発生の際に車両シート着座状態の車両乗員の車両前方への移動に抗してエアバッグがシートクッション下方から上方へと展開膨張する構成のエアバッグモジュールを搭載した車両シートにおいて、エアバッグモジュールの組み付け性の向上を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

Therefore, sitting-on of human is accurately detected because the supporting member 40 is not crossing seat rails under the both sides of the frame, the suspension mechanism, etc., that the supporting member 40 is not to be damaged by interference of the seat rails, the suspension mechanism, etc.例文帳に追加

支持部材４０は、フレームの両側辺の下方にあるシートレール、サスペンション機構等と交叉していないので、人間のシートへの着座により支持部材４０が下方に変位しても、支持部材４０はシートレール、サスペンション機構等との干渉により破損されることはなく、人間の着座を正確に検出できる。 - 特許庁

To provide a leg muscles and joints training device, in which a person having the feet and the waist weakened or in the fed for a long time can perform exercises for the muscles of legs or joints of ankles or knees while lying or sitting on a chair by using the motive force of a motor and doing knee bends almost naturally without fixing the feet.例文帳に追加

モータの動力を使用し、足を固定せずに自然に近い状態で屈伸運動を行なって、足腰の弱った人や、長期間病床にあった人が寝たまま、あるいは椅子に座った状態で、足の筋肉や、足首や膝の関節の運動を行なうことができる足筋肉関節トレーニング装置を提供するものである。 - 特許庁

To easily perform work in a sitting posture and ensure a chair in a position suited for a harvest even when a space is changed of a right/left running device for matching a car body with a ridge width, in a crop harvest work vehicle for vegetables running astride a crop cultivated on a ridge to perform agricultural work of the harvest or the like.例文帳に追加

畝上で栽培する作物を跨いで走行し、収穫等の農作業を行う野菜等の作物収穫作業車にあって、座った状態で楽に作業が行え、又、車体を畝幅に合わせるために行う左右走行装置２，４の間隔変更時においても椅子６，６を収穫に適した位置に確保する。 - 特許庁

By provision of vibration by a vibration-applying apparatus 27 for or formation of a gas layer film on the surface of the path members, such as a molten resin guide pin 10, a throat member and a female die which are located in the path through which the molten resin 25 passes before its sitting, the molten resin is supplied while being prevented from sticking to the above path members.例文帳に追加

溶融樹脂２５が着座前に通過する経路中に位置する溶融樹脂ガイドピン１０やスロート部材、雌型等の経路部材に、振動付与装置２７により振動の付与又はその表面に気層膜を形成することにより、溶融樹脂の前記経路部材への付着を防止しながら供給する。 - 特許庁

When a user sits down with the back abutting on the side 6 of the backrest linking cushion, some connected cushion pieces 1, 2, 3, 4 having suitable elastic force and flexibility are bent toward the side 6 at the mutual connecting parts 5 to wrap both sides of the sitting user, thereby supporting the body of the user with good stability by the forces of the cushion pieces.例文帳に追加

背当て連係クッションの６側に背中を当てて座る事により、いくつかの連結された適当な弾力性と柔軟性を持たせた１・２・３・４が、その互いの連結部５において６側に折れ曲がる力が働き、そこに座ったものの両脇を包み込み、また、その力により優れた安定性で体を支えることができる。 - 特許庁

The front side movable frame 56 turns an arm part 58A for letting its longitudinal direction agree with a side frame 30 usually around a link pin 60 for the frame for sitting part so as to reduce tensile force of the lower layer seat 50 when tensile force exceeding a predetermined value acts on the lower layer seat 50.例文帳に追加

前川可動フレーム５６は、下層シート５０に所定値以上の張力が作用した場合に、通常はサイドフレーム３０に対し長手方向を一致させているアーム部５８Ａを、下層シート５０張力が低減するように座部用フレームに対しリンクピン６０廻りに回動させるようになっている。 - 特許庁

An air conditioning unit 38 is connected through a duct 34 to the air take-in port 18K and air blown from the air conditioning unit 38 is blown through the through-holes 20 of the blowing tube 18 and the small diameter holes 36 of the seat facing 14 to a crew member sitting on the seat cushion 12.例文帳に追加

エアー取入口１８Ｋには、ダクト３４を介してエアコンユニット３８が連結されており、エアコンユニット３８から送風されるエアーが、送風チューブ１８の貫通孔２０及びシート表皮１４の小径孔３６を通って、シートクッション１２上に着座した乗員に向かって送風されるようになっている。 - 特許庁

This planter corresponding to wheel chairs has a height of about 70 cm from the surface of a floor or the ground, a width of about 110 cm and a semi-spherical shape having a radius of about 53 cm so that a wheel chair user can easily carry out works for growing plants such as flowers or vegetables in a state sitting down on the wheel chair.例文帳に追加

当該プランターの高さは、車椅子利用者が車椅子に座ったまま花や野菜などの植物の育成作業をしやすいように床若しくは地面から７０ｃｍ程度とし、広さは、幅１１０ｃｍ程度とし、形は、半径５５ｃｍ程度の半円形とした車椅子対応型のプランターとする。 - 特許庁

To provide a tricycle in which steering of a front wheel 5 is carried out without need of power for steering by changing rotational speed of rear wheels 16L, R on either side by a driver pressing down a pedal 7 with own foot, and moving the sitting seat 6, while demonstrating driving force of forward and backward traveling direction.例文帳に追加

操舵用の動力を必要とせず、運転者が自身の足でペダル７を踏み込むことによって、前後進方向の駆動力を発揮するとともに、着座している座席６を移動することによって、左右の後輪１６Ｌ、Ｒの回転速度を変えて、前輪５の操舵を行うことができる三輪自転車を提供する。 - 特許庁