「slight decrease」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive composition for bonding aluminum alloys with only slight decrease of the initial strength and in adhesion under severe circumstances.例文帳に追加

アルミニウム合金を接着する接着剤であり、初期強度及び苛酷環境下でも接着力の低減が少ない接着剤組成物。 - 特許庁

To provide a cellulose mixed ester fiber having high tensile tenacity and high initial tensile resistance and a slight decrease in tensile tenacity under wet conditions.例文帳に追加

高引張強度、高初期引張抵抗度を有し、かつ湿潤下における引張強度の低下が小さいセルロース混合エステル繊維の提供。 - 特許庁

The BBO crystal heated at 100°C, on the other hand, has no decrease in output even 80 hours later although slight variation in output is found.例文帳に追加

これに対して、１００℃に加熱したＢＢＯ結晶では、多少の出力の変動はあるものの、８０時間を経過しても出力の低下は見られなかった。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride type resin film for agricultural use with an improved impact strength at a low temp. and only a slight decrease in physical properties on outdoor exposure (after aging).例文帳に追加

低温時の衝撃強度を向上し、さらには、屋外暴露（経時後）の物性低下の著しく少ない農業用塩化ビニル系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To secure large adhesive area to prevent a fall without the decrease of close contact area even with slight dislocation at the time of fastening and to improve workability and water stop performance.例文帳に追加

大きな接着面積が確保できて脱落が防止できるとともに、固着時の多少の位置ずれによっても密接面積が減少することがなく、かつ施工性、止水性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for recycling fibrous wastes including thermoplastic resin fiber dyed with a nitrogen-containing dye as a molded product with slight decrease in mechanical strength, without emitting toxic gas.例文帳に追加

窒素含有染料により染色された熱可塑性樹脂製繊維が含まれた繊維屑を有毒ガスを発生せずに、機械的強度の低下の少ない成形品として再利用する方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, frequent fluctuation of execution torque T* with accompanying slight increase and decrease of vehicle speed V can be inhibited and vehicle sped V can be stabilized at vehicle speed V near the maximum vehicle speed.例文帳に追加

これにより、最高車速近傍の車速Ｖのときに、車速Ｖの若干増減に伴って実行トルクＴ＊が頻繁に変動するのを抑制することができ、車速Ｖを安定させることができる。 - 特許庁

To prevent the decrease of the bonding strength of a thermally sprayed layer composed of a copper alloy or stainless steel to a ceramic, which is caused by the repeat of temp. cycle, and the easily stripping from a ceramic by slight external force.例文帳に追加

温度サイクルに繰り返し曝されると、銅合金やステンレスから成る溶射層とセラミックスとの接合強度が弱くなり、僅かな外力等により溶射層がセラミックスから容易に剥離してしまう。 - 特許庁

As the financial authorities assess the requested budget on the basis of Japan’s financial situation, a slight increase or decrease will be seen every year; however, the budget necessary to cover the regulatory activities has been secured so far.例文帳に追加

予算の額は、我が国の財政事情に基づいて、財務当局による査定が行われることから、毎年若干の増減が発生するものの、規制活動を行う上で必要な資金は確保できている。 - 経済産業省

Slight light is prevented from leaking in black display by correcting a decrease in a terminal potential of a liquid crystal at the time of displaying black by driving the liquid crystal with the potential of a liquid crystal layer having spontaneous polarization offset to the polarity at which transmittance becomes zero.例文帳に追加

自発分極を有する液晶層の電位を透過率が０となるような極性側にオフセットさせて駆動することにより、黒表示の際の液晶の端子電位低下分を補正し、黒表示における微小な光の漏れをなくす。 - 特許庁

To lessen a recording image quality decrease caused by an inevitable minute transfer error by surely correcting the error caused by transfer accuracy of a recording paper transfer apparatus, a slight slip brought about between a circumferential face of a transfer roller and a recording paper surface, or the like.例文帳に追加

記録紙搬送装置の搬送精度、及び搬送ローラの周面と記録紙表面との間に生じるわずかなすべり等の要因によって生じる不可避な微少搬送誤差を的確に補正して、それによる記録画質の低下を少なくする。 - 特許庁

Having examined indices about the investment attitude of companies after 6 months shown by Federal Reserve Bank of New York and Federal Reserve Bank of Philadelphia, slight decrease was found at the end of 2010, but it still maintained the high level and suggested possible underlying strength of the capital investment.例文帳に追加

ニューヨーク連銀とフィラデルフィア連銀による企業の6か月後の投資動向に関する指数をみると、2010年末に小幅な減少もみられるが、依然として高い水準にあり、設備投資が底堅く推移する可能性を示唆している。 - 経済産業省

In Fig. (4), slight move-back due to a decrease in braking force is detected by the fact that a planetary gear set output rotating number Nr is less than 0, and a move-back integration amount INTGOUT2 showing a move-back distance is increased at a large rate in preset values TOUT1.例文帳に追加

(4)ではブレーキ力の低下により僅か後退したのを遊星歯車組出力回転数Nrが０未満になったことにより検出し、後退距離のことを示す後退時積分量INTGOUT2を所定値TOUT1ずつの大きな割合で上昇させる。 - 特許庁

On the other hand, for electrical machinery and precision machinery, although production data shows variables such as degree of self-sufficiency to be on an increasing trend, the index continues to change marginally with a slight decrease because growth in intermediate good imports has exceeded growth in final good imports due to the rapid expansion of domestic demand in China and other factors.例文帳に追加

一方、電気機械、精密機械は、生産のデータでは自給率等の割合が上昇する傾向にあるが、急速な中国の国内需要の拡大等により中間財輸入の伸びが最終財輸出の伸びを上回った結果、指数はやや減少しつつ横ばいとなっている。 - 経済産業省

A decrease in the volume of wind passing a heat exchanger is slight even when a voltage of the electric motor 62 is reduced with the opening 611 opened in a high vehicle speed area where ram pressure becomes high, so that the power consumption of the electric motor 62 is decreased by reducing the voltage of the electric motor 62 in the high vehicle speed area.例文帳に追加

また、ラム圧が高くなる高車速域で開口部６１１が開かれた状態では、電動モータ６２の電圧を低下させても熱交換器通過風量の減少は僅かであるため、高車速域では電動モータ６２の電圧を低下させて電動モータ６２の消費電力を少なくする。 - 特許庁

(iii) Where the increase in the price of the said particular goods or services supplied by the relevant entrepreneur has been remarkable or the decrease therein has been slight for a considerable period of time in light of the changes in the supply and demand, or changes in the cost of supply, for such particular goods or services, and where, in addition thereto, the said entrepreneur falls under any of the following items during the said period: 例文帳に追加

三　当該事業者の供給する当該一定の商品又は役務につき、相当の期間、需給の変動及びその供給に要する費用の変動に照らして、価格の上昇が著しく、又はその低下がきん少であり、かつ、当該事業者がその期間次のいずれかに該当していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image processing apparatus in which when determining a photographic scene using a tilt direction angle in an image processing apparatus (119) and changing an image processing method in response to the determined scene, it is possible to decrease a difference in an output image resulting from that the determined scene is switched depending on a slight angle difference in the image processing apparatus (119).例文帳に追加

画像処理装置（１１９）のあおり方向の角度を用いて撮影シーンを判定し、前記判定シーンに応じて画像処理方法を変更する場合において、画像処理装置（１１９）の僅かな角度の差で判定シーンが切り替わることによる出力画像の違いを抑えることを可能にした画像処理装置を提供すること。 - 特許庁