| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
So i'm just going to love the people that are compatible with me.例文帳に追加
だから 私は 縁 あった人を 愛しまくってあげたいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I was surprised that people had higher expectations of robots例文帳に追加
皆 もっと高い期待を持っていたようで 驚きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hear that this year's cold is persistant, so...例文帳に追加
今年の風邪は長引くって聞きますから、早く治さないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if I told you that this was the face of pure joy例文帳に追加
もし私が この写真は 喜んでいる顔だと言ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, I think danny worked it so that I would catch him.例文帳に追加
実際ダニーは オレが犯人を 捕まえられるとわかってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the day the first time that I forgot, it really hurt me例文帳に追加
だから その日... 初めて忘れてしまった日は ショックでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So now you are saying that you are not dr. martin harris?例文帳に追加
あなた言う今をしなさい?あなたマーチン・ハリス博士でない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you know, you can almost recognize kareem in that top part there.例文帳に追加
上部におおよそカリームを認識することができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If so then I want you to do something for me. That will make us even. 例文帳に追加
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。 - Tanaka Corpus
The interview went off so well that he got the job. 例文帳に追加
面接がとてもうまくいったので、彼はその仕事についた。 - Tanaka Corpus
The mist was so dense that I could not see even an inch ahead. 例文帳に追加
霧がとても濃かったので、一寸先も見えなかった。 - Tanaka Corpus
They were so poor that they had little money to buy food with. 例文帳に追加
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。 - Tanaka Corpus
He remained silent, so that she got still more angry. 例文帳に追加
彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。 - Tanaka Corpus
He listened carefully so that he might not miss a single word. 例文帳に追加
彼は一言も聞き漏らさないように注意深く聞いた。 - Tanaka Corpus
He has gained so much that he can soon go home from the hospital. 例文帳に追加
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。 - Tanaka Corpus
He ran so fast that I couldn't catch up with him. 例文帳に追加
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 - Tanaka Corpus
He walked so fast that she couldn't keep up with him. 例文帳に追加
彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。 - Tanaka Corpus
It's so cold here that we can't do without an overcoat. 例文帳に追加
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。 - Tanaka Corpus
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong. 例文帳に追加
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。 - Tanaka Corpus
I am surprised to hear that prices have gone up so high. 例文帳に追加
私は物価がそんなの上がったのを聞いて驚いている。 - Tanaka Corpus
I'm learning to sew so that I can make myself a dress. 例文帳に追加
私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。 - Tanaka Corpus
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 例文帳に追加
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 - Tanaka Corpus
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. 例文帳に追加
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 - Tanaka Corpus
We read newspapers so that we may not fall behind the times. 例文帳に追加
私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。 - Tanaka Corpus
We threw the ball in turn so that everyone could have a try. 例文帳に追加
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。 - Tanaka Corpus
Speak more slowly so that we can understand you. 例文帳に追加
私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。 - Tanaka Corpus
It was so cold this morning that I left my coat on. 例文帳に追加
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。 - Tanaka Corpus
You should study hard so that you can pass the examination. 例文帳に追加
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)