| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
She got so well that she was able to walk without help [by her own efforts, on her own]. 例文帳に追加
回復して人手を借りずに歩けるようになった. - 研究社 新和英中辞典
The current in the river was so swift that we could not swim across it. 例文帳に追加
川の流れは急で, 泳いで渡ることはできなかった. - 研究社 新和英中辞典
That shop has got a powerful backer, so it is financially secure. 例文帳に追加
あの店は有力な金主がついているので大丈夫だ. - 研究社 新和英中辞典
There were so many disputes that we could not come to a decision. 例文帳に追加
議論百出してついに決定を見るに至らなかった. - 研究社 新和英中辞典
His past record is so good that he'll be able to find a job anywhere. 例文帳に追加
彼は経歴がいいからどこにでも口があるだろう. - 研究社 新和英中辞典
The sumo wrestler gave up [went without] shaving for the period of the tournament so that his luck wouldn't change. 例文帳に追加
その関取は験をかついで髭を剃らなかった. - 研究社 新和英中辞典
My nerves were so stimulated by the strong coffee that I could not get to sleep. 例文帳に追加
強いコーヒーを飲んだので, 興奮して眠れなかった. - 研究社 新和英中辞典
The plot of this novel is so mixed up that I cannot follow the story. 例文帳に追加
この小説は筋がこんがらがってよく分からない. - 研究社 新和英中辞典
It is too bad that there are so few people who take an interest in wild birds. 例文帳に追加
野鳥に親しむ人の少ないのは残念なことだ. - 研究社 新和英中辞典
He's so careful with money that I'm sure his business will do well. 例文帳に追加
あれだけ締まりがよければ, 商売もうまくいくだろう. - 研究社 新和英中辞典
We trained so that we would be in peak condition for the Summer Tournament. 例文帳に追加
夏の大会に照準を合わせて練習を積んだ. - 研究社 新和英中辞典
The water there was so deep that I was out of my depth [I could not touch bottom]. 例文帳に追加
そこはとても深くて, 私には背が立たなかった. - 研究社 新和英中辞典
He is now so old that we've got no choice but to revere him as our nominal adviser. 例文帳に追加
あの人もお年だから顧問に奉るしかないね. - 研究社 新和英中辞典
I've eaten so much soup that I feel absolutely bloated. 例文帳に追加
スープをたくさん飲んだのでおなかがひどくだぶだぶする. - 研究社 新和英中辞典
The repair has been done so well that you can hardly see the join. 例文帳に追加
うまく直してあるので継ぎ目がほとんど分からない. - 研究社 新和英中辞典
The wind was so strong that he had to hold on to his hat. 例文帳に追加
帽子に手をやらなければならないほど風が強かった. - 研究社 新和英中辞典
The game was so exciting that we watched it breathlessly. 例文帳に追加
試合は白熱して私たちは手に汗を握って見ていた. - 研究社 新和英中辞典
I was so thirsty that I drank my water down to the last drop. 例文帳に追加
のどが渇いたので水を最後の一滴まで飲み干した. - 研究社 新和英中辞典
All the preparations have been made so that there will be no slipups [errors]. 例文帳に追加
手抜かりのないようにすべて準備は整っています. - 研究社 新和英中辞典
Please move the chair so that it doesn't block the doorway. 例文帳に追加
出入りの邪魔にならぬようにその椅子をどかして下さい. - 研究社 新和英中辞典
The village was so severely damaged that it could hardly be recognized. 例文帳に追加
地震でその集落は原形をとどめぬほど破壊された. - 研究社 新和英中辞典
There's so much difference in their power that there's no comparison between them. 例文帳に追加
両者の力の差は大きくて, 同日の談ではない. - 研究社 新和英中辞典
He is so hooked on gambling that he cannot concentrate on his business. 例文帳に追加
賭け事にうつつをぬかして商売に身が入らない. - 研究社 新和英中辞典
I was out in the sun so much that my back peeled [the skin on my back peeled]. 例文帳に追加
あまり日にさらされたので背中の皮がむけた. - 研究社 新和英中辞典
I wrote my diary in code so that other people wouldn't be able to read it. 例文帳に追加
他の人に読めないように日記を暗号で書いた. - 研究社 新和英中辞典
Try to remember that it's just a job. You don't have to take it so seriously. 例文帳に追加
仕事だと割り切ってしまえば何でもないことさ. - 研究社 新和英中辞典
The pace of his lecture is so fast that I can't follow him. 例文帳に追加
あの先生の授業はテンポが速くてついていけない. - 研究社 新和英中辞典
It is quite natural―It is no wonder―that, if he works so hard, he should succeed―Such a hard-working man ought to succeed. 例文帳に追加
あのように勉強すれば成功する道理だ - 斎藤和英大辞典
He is so much swayed by personal considerations that he cannot take decisive measures. 例文帳に追加
彼は情実に迷って断然たる処置ができない - 斎藤和英大辞典
adjust (sails on a ship) so that the wind is optimally used 例文帳に追加
風が最適に使用されるように、(船の帆)を調整する - 日本語WordNet
rotation of the hands and forearms so that the palms face downward 例文帳に追加
手と前腕を回転させて手の平が下向きにさせる - 日本語WordNet
He slugged me so hard that I passed out 例文帳に追加
彼がひどく私をぶん殴ったので、私は意識を失った - 日本語WordNet
put something somewhere so that the space is completely filled 例文帳に追加
空間が完全に埋まるように、何かをどこかに押し込む - 日本語WordNet
a furnace that feeds itself so as to maintain a uniform temperature 例文帳に追加
一定の温度を維持するために燃料を自給する炉 - 日本語WordNet
If so then I want you to do something for me. That will make us even.例文帳に追加
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。 - Tatoeba例文
The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.例文帳に追加
霧がとても濃かったので、一寸先も見えなかった。 - Tatoeba例文
They studied very hard so that they wouldn't fail the exam.例文帳に追加
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 - Tatoeba例文
They were so poor that they had little money to buy food with.例文帳に追加
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France