| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
Thank you so much. I really appreciate that.例文帳に追加
本当に感謝するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's so unnecessary about that!例文帳に追加
それの どこが 余計なのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that something to be so surprised about?例文帳に追加
そんなに驚くことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so I thought that was interesting.例文帳に追加
面白いと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they did that例文帳に追加
これをやってもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, no. I am so sorry about that.例文帳に追加
おっと ホントにごめんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that girl is your girlfriend?例文帳に追加
その子がその彼女かね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that foundation is so important例文帳に追加
基盤はとても大事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that hiv prevention and harm reduction例文帳に追加
hiv予防とハーム・リダクションが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chris anderson: thanks so much for that. thanks so much for that.例文帳に追加
(クリス・アンダーソン) どうもありがとう 本当にありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's just so many things that I want to tell her and so many things that I want to ask her.例文帳に追加
話したい事や聞きたい事が 山ほどある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that was the lowfear group.例文帳に追加
これが低恐怖組です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what about that song?例文帳に追加
何あの曲はどうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what makes you think that he'll help you?例文帳に追加
なぜ助けてくれると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It just so happens that I have an empty story that deserves to talk in this piping time of peace. 例文帳に追加
余適有鼓腹之閑話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So that this idea that you have a responsibility例文帳に追加
守る責任があるという考えが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France