| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
Is that so? thank you.例文帳に追加
そうですか ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seriously? years? is that so?例文帳に追加
マジで? 留年? そうなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So much so that when I was growing up例文帳に追加
ですから 私が育った時代には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So frigid for so many years that例文帳に追加
何年もの間ずっと抑圧されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that batch that you just cooked was 96%.例文帳に追加
あんたが料理したら96%だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that kind of motivational tool that is used例文帳に追加
こういった動機付けのツールは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seriously? why do you find that so strange?例文帳に追加
なぜ不思議がるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that all those people who are living例文帳に追加
生きている人々を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that so surprising to you?例文帳に追加
そんなに驚かせたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it's just so interesting that例文帳に追加
非常に面白いのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the second story that i'd like to tell例文帳に追加
2番目の物語は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you carried that around this whole time?例文帳に追加
ずっと考えてたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”AS YOU LIKE IT” 邦題:『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)