1153万例文収録!

「so that」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

so thatの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49962件



例文

4 at a time, so how many kg per person is that? 75.例文帳に追加

4人ってことは 1人何キロっすか? 75キロだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was so happy about the ink, that I got a little dizzy.例文帳に追加

墨汁が嬉しくてちょっと目眩がした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the people had become so wicked that god decided例文帳に追加

人々が邪悪になったから 神が決定した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That I think are so important for us today例文帳に追加

今日の私達にとって大切な教訓です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Please explain so that everyone can understand.例文帳に追加

みんなが 納得できるように ちゃんと 説明して! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

So if that isn't the army, who the hell are they?例文帳に追加

そう、で、もし軍でないなら、 一体何者です? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, whatever happens with the blade, I can't worry about that.例文帳に追加

だからブレードでどうなろうと 俺は気にしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if there is anything that you can think of...例文帳に追加

だから あなたにもし 心当たりが あるのなら─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there is a strong belief that in places of poverty例文帳に追加

ここで確信できたことは 貧しい場所では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

So by that time, they started speaking pashto.例文帳に追加

すると男たちは パシュトウ語で話し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

That was so terrible. she was such a sweet little girl.例文帳に追加

忌まわしい事件です とても優しい子でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never thought that someone so hateful.例文帳に追加

誰かのこと こんなに憎いと思ったことないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there was always going to be a tension within that.例文帳に追加

だから常に緊張状態があるわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The life that I so desperately tried to maintain until now例文帳に追加

今まで必死に守って来た 結婚生活が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you are not traveling in that silver mustang out front?例文帳に追加

あのシルバーのマスタングで 旅をしていないんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was that yesterday? they didn't call us, so例文帳に追加

昨日だったんですか。 うちは呼ばれていないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means she's funny and she's brainy.例文帳に追加

それって彼女が面白くて聡明ってことね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we know that our minds change our bodies例文帳に追加

心が体に変化を及ぼすのは 分かりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm so glad that you seem to have hit it off!例文帳に追加

フフ 気に入って下さった様で嬉しいですわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the guide book says that the route's through here.例文帳に追加

ガイドブックによれば ここが探検ルートとされてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we're not gonna do that, all right?例文帳に追加

私達はそれをしようとしていないのでは? いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So don't spread that picture around.例文帳に追加

だから その写真 ばらまいたりするんじゃねえぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so that I can get along with my roommate例文帳に追加

いいわ ではルームメイトと うまくやっていけるよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The gate is so narrow that the car can't pass through it. 例文帳に追加

門はとても狭くてその車は通れません。 - Tanaka Corpus

My sister is so restless that she often leaves things behind. 例文帳に追加

妹はせっかちだからよく忘れ物をする。 - Tanaka Corpus

I'm so proud to know that she's mine. 例文帳に追加

僕だって彼女を恋人にできてうれしいんだ。 - Tanaka Corpus

He was so tired that he could hardly walk. 例文帳に追加

疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。 - Tanaka Corpus

She was so scared that she couldn't speak. 例文帳に追加

彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。 - Tanaka Corpus

She was so tired that she couldn't walk. 例文帳に追加

彼女はとても疲れていたので歩けなかった。 - Tanaka Corpus

It is deplorable that she is so selfish. 例文帳に追加

彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。 - Tanaka Corpus

They kept quiet so that they would not be found. 例文帳に追加

彼らは見つからないように静かにしていた。 - Tanaka Corpus

He worked so hard that he succeeded. 例文帳に追加

彼は非常に熱心に働いたので成功した。 - Tanaka Corpus

He is so honest that he always keeps his word. 例文帳に追加

彼は正直者なのでいつも約束を守る。 - Tanaka Corpus

He is not so foolish that even he can't see the reason. 例文帳に追加

彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。 - Tanaka Corpus

He is so crazy about jazz that he often forgets himself. 例文帳に追加

彼はジャズのことになると無我夢中になる。 - Tanaka Corpus

He ran so fast that he was out of breath. 例文帳に追加

彼はあんまり速く走ったので息が切れた。 - Tanaka Corpus

His anger was so great that I ran away. 例文帳に追加

彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。 - Tanaka Corpus

The car broke down, so that we had to walk. 例文帳に追加

車が故障したので、歩かねばならなかった。 - Tanaka Corpus

We took action immediately so that things wouldn't get worse. 例文帳に追加

事態が悪化しないように即座に手を打った。 - Tanaka Corpus

I am so tired that I can't walk another step. 例文帳に追加

私はとても疲れてもう1歩も歩けません。 - Tanaka Corpus

I am so tired that I can't study. 例文帳に追加

私はとても疲れているので勉強できない。 - Tanaka Corpus

I lifted my son so that he could see it. 例文帳に追加

私はそれが見えるように息子を持ち上げた。 - Tanaka Corpus

I am so busy that I don't watch TV. 例文帳に追加

私はあまりにも忙しいのでテレビを見ません。 - Tanaka Corpus

Please turn out the light so that I can sleep. 例文帳に追加

私が眠れるように明かりを消してください。 - Tanaka Corpus

I owe it to my parents that I am so healthy. 例文帳に追加

私が健康なのは両親のおかげである。 - Tanaka Corpus

It was so cold yesterday that I stayed home. 例文帳に追加

昨日はとても寒かったので私は家にいた。 - Tanaka Corpus

I was excited, so that I could not get to sleep. 例文帳に追加

興奮していたので、私は寝付かれなかった。 - Tanaka Corpus

We left early so that we can catch the first train. 例文帳に追加

我々は始発電車に乗るために早く出た。 - Tanaka Corpus

I walked fast so that I might catch the first train. 例文帳に追加

一番列車に間に合うように速く歩いた。 - Tanaka Corpus

例文

a period of time that is so long, it seems like an eternity 例文帳に追加

ほとんど永久に近いほどの長い期間 - EDR日英対訳辞書




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS