| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
4 at a time, so how many kg per person is that? 75.例文帳に追加
4人ってことは 1人何キロっすか? 75キロだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please explain so that everyone can understand.例文帳に追加
みんなが 納得できるように ちゃんと 説明して! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, whatever happens with the blade, I can't worry about that.例文帳に追加
だからブレードでどうなろうと 俺は気にしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if there is anything that you can think of...例文帳に追加
だから あなたにもし 心当たりが あるのなら─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was so terrible. she was such a sweet little girl.例文帳に追加
忌まわしい事件です とても優しい子でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The life that I so desperately tried to maintain until now例文帳に追加
今まで必死に守って来た 結婚生活が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you are not traveling in that silver mustang out front?例文帳に追加
あのシルバーのマスタングで 旅をしていないんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm so glad that you seem to have hit it off!例文帳に追加
フフ 気に入って下さった様で嬉しいですわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the guide book says that the route's through here.例文帳に追加
ガイドブックによれば ここが探検ルートとされてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My sister is so restless that she often leaves things behind. 例文帳に追加
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。 - Tanaka Corpus
It is deplorable that she is so selfish. 例文帳に追加
彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。 - Tanaka Corpus
He is so crazy about jazz that he often forgets himself. 例文帳に追加
彼はジャズのことになると無我夢中になる。 - Tanaka Corpus
The car broke down, so that we had to walk. 例文帳に追加
車が故障したので、歩かねばならなかった。 - Tanaka Corpus
We took action immediately so that things wouldn't get worse. 例文帳に追加
事態が悪化しないように即座に手を打った。 - Tanaka Corpus
I was excited, so that I could not get to sleep. 例文帳に追加
興奮していたので、私は寝付かれなかった。 - Tanaka Corpus
a period of time that is so long, it seems like an eternity 例文帳に追加
ほとんど永久に近いほどの長い期間 - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
