| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
I do not think anyone will win. is that so?例文帳に追加
誰も 当選するなんて思ってない。 そうなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that every prescription gets a second look.例文帳に追加
どの処方箋も 二重チェックされるようにです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, so you're saying we have the gun, but we don't have the person that pulled the trigger?例文帳に追加
銃があるのに 撃つ人間がいない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that was a dream of yours, in a way, from a young age?例文帳に追加
それは子どもの頃からの 夢とかですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, does anybody here have batteries that we can loan to dres?例文帳に追加
誰かドレスに貸せる バッテリーは持ってませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Samuel, ii want that, too, but... but not tonight, not so soon.例文帳に追加
サミュエル、私もそうしたいけど 今夜はダメよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am so grateful that I found you.例文帳に追加
貴女を見付ける事が出来て 本当に良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that means one of them is lying!例文帳に追加
だから どっちかが 嘘ついてるってことだろうが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, the first time I did that, I went, like, whoa! like this.例文帳に追加
私が初めてやった時はこうなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in making this film I felt that so many of the documentaries i've seen例文帳に追加
私はこの映画作りで 今までに見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moving molecules so quickly that you can create spontaneous combustion, yes.例文帳に追加
分子が早く動くと 自然発火が起きるね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you've got a thing on the left, co2, that you want to get to zero例文帳に追加
左側にゼロに減らしたいCO2があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So does that mean we have nothing to worry about?例文帳に追加
では何も心配することはないのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, why are you so convinced that millman oil killed dan?例文帳に追加
ミルマン・オイルが ダンを殺したと考える理由は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He couldn't get over that so he went to usa and just came back.例文帳に追加
乗り越えられなくて アメリカに渡ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, do you know any songs that will fit well as background music?例文帳に追加
どうだ 何かbgmに合いそうな曲、知らないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, the very first question that you've all got to figure out例文帳に追加
まず最初に答えを見つけるべき質問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there's a place for math and physics and all that there.例文帳に追加
数学も物理も 全てが関係してきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that birds going to siberia, to europe, and to africa例文帳に追加
このウイルスがトリによって シベリア ヨーロッパ アフリカへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so I would say that it's not what governments can do例文帳に追加
だからこれは政府が して良いことではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This friend that you love so much it's abandoned you.例文帳に追加
それほど愛してる友人は... ...あなたを見捨てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I find it hard to accept that i'm not so young anymore.例文帳に追加
認めたくないわ... ...もう若くはないってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was so happy that I got to talk to you when we were playing s ken.例文帳に追加
Sけんで話すようになって うれしくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If that's the case you want to do it so properly like that...例文帳に追加
そんなに きちんきちんと したいんだったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, sensors are looking at that kind of voice.例文帳に追加
電話のセンサーはそんな声に注目しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I really thought that it was because ...例文帳に追加
だから 別に あなたを 本気で思ってた訳じゃ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there, near the fires so that everyone can see...例文帳に追加
そして炎の近くで皆は見ることができる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So to a world that has been used to paying 10 cents a day for antibiotics例文帳に追加
それで1日10セントに 慣れている世界では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, wait. are you saying that the cat is gonna break his tooth some time in the future?例文帳に追加
つまりキャットは 近い将来 歯を折る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so...you thought that I did something to her?例文帳に追加
それで 僕が母にn何かしたんじゃないかと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)