| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
So any policy that tilts it even a little bit例文帳に追加
何かの政策で傾きを少し変えただけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So some of you might have girls that know him.例文帳に追加
あいつと面識のある 女がいるかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So every item, every artifact that we make, will have embedded in it例文帳に追加
あらゆる物、私たちが作りだした物が、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in that regard, I might be different from you guys.例文帳に追加
私が アンタらと 別なのかもしれないけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, if you have very cheap fuel that you can put 60 years in例文帳に追加
60年間使える安価な燃料があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it was absolutely anathema at that moment.例文帳に追加
当時の私には 絶対的なタブーだったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll go out the back so carl won't see that you've left.例文帳に追加
裏から行けば カールからは 出たのは見えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I sold another couple of photos to the bugle, so that ought to help.例文帳に追加
何枚か写真が売れたから 助けるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there's another thing that comes up with basics.例文帳に追加
基礎に関して もう一つの話題があがります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that means you agree with his idea?例文帳に追加
それは総理の考えに 賛成ということですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that was kind of my first dream, was to start this company called feed例文帳に追加
このfeedの創立が私の第1の夢でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, I watched that drama I borrowed yesterday, and it was so funny!例文帳に追加
昨日借りたドラマ見たんだけど おかしくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's possible that he could've been infected while they were on vacation.例文帳に追加
旅行中に 感染したとも考えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So collecting stray black people, that some kind of hobby of hers?例文帳に追加
迷った黒人を集めるのが 彼女の趣味? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I felt so comfortable that I visited the clubroom every day and talked a lot...例文帳に追加
毎日 部室通って たくさん しゃべって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was an attorney at 18, so I know that detectives can't cut police patrols.例文帳に追加
18歳で弁護士になった 知ってるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you've got a thing on the left, co2, that you want to get to zero例文帳に追加
左側にゼロに減らしたいco2があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just so strange. that way of speaking and your hairstyle.例文帳に追加
やっぱり変だって その喋り方も髪形も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tiniest, softest, softest sound to something that is so broad例文帳に追加
とても小さい柔らかい音から 厚みのある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this is one of the books that they do.例文帳に追加
彼らが作った本は例えばこんなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if that dream comes true, please marry me!例文帳に追加
回想 その夢がかなったら 結婚して下さい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I was hoping that I could knit something by christmas.例文帳に追加
クリスマスまでに何か編みめればいいんなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that you can properly discuss environmental problems with the kids!例文帳に追加
子供たちと環境問題を論じるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that means making it incredibly light例文帳に追加
それにはまず 車体をすごく 軽くすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we made molecules that look kind of like the real molecules例文帳に追加
そこで我々は、実際の分子に似ているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I left messages... i'm so sorry. you gave me all that time off, and i...例文帳に追加
ごめんなさい 休んだきり連絡もせず... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)