| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
And so we have procedures in place that shreds that out例文帳に追加
そこで 我々にはそのような情報を 破棄する手続きがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it was the schumachers that emma pak heard at the house that night.例文帳に追加
エマ・パックが あの晩 家で聞いたのは シューマッハ夫妻の 音だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, do you really think that a few special forces teams are gonna put a dent in that?例文帳に追加
特殊部隊がその鼻をへし折れると 本当に思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then nashville... but that was just the airport on the way to phoenix, so I don't know if that...例文帳に追加
それからナッシュビル ただの空港だ フェニックスに行く途中の. . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a child that has been deserted by his or her parents, so that guardians are responsible for raising him or her 例文帳に追加
扶養してくれるはずの人から置き去りにされた子供 - EDR日英対訳辞書
I will consult with the supervisor so that you can purchase that. 例文帳に追加
あなたがそれを購入できるよう私から上司に相談します。 - Weblio Email例文集
I felt disappointed that that training time was so short. 例文帳に追加
私にとってはそのトレーニングの時間が短かったのが残念でした。 - Weblio Email例文集
We will advance preparations so that we can do that contract in April. 例文帳に追加
私たちは4月にその契約ができるように準備を進める。 - Weblio Email例文集
So I am thinking that I want you to record that.例文帳に追加
そこで私は、あなたにそこを取材して欲しいと考えています。 - Weblio Email例文集
I convey that I am worried so please refer to that.例文帳に追加
私が心配していることを伝えますので、参考にしてください。 - Weblio Email例文集
I would like to be hugged by a man like that so tightly that I'd nearly pass out. 例文帳に追加
あんな男に気が遠くなるほど抱き締められてみたいわ. - 研究社 新和英中辞典
What is there about that man, that he should be made so much of? 例文帳に追加
あの先生はどこが違うとてあのようにもてはやされるのか - 斎藤和英大辞典
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.例文帳に追加
その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。 - Tatoeba例文
of the action of a person, being so heinous that it is only natural that he/she be punished for it例文帳に追加
罰が当たって当然のような悪い行いをすること - EDR日英対訳辞書
That was the first time in my life that I became so engrossed in something. 例文帳に追加
私があんなに夢中になったのは生まれて初めてだった - Weblio Email例文集
That was the first time in my life that I became so engrossed in something. 例文帳に追加
私があんなに夢中になったのは生まれて初めてだった。 - Weblio Email例文集
I cannot access that either, so I cannot confirm that information. 例文帳に追加
私もそれにアクセス出来ないので、その内容を確認出来ません。 - Weblio Email例文集
I went home after that right away so that my dad wouldn't worry about me. 例文帳に追加
私はその後、お父さんに心配をかけないようにすぐ帰った。 - Weblio Email例文集
So that means that these flies have two abnormalities例文帳に追加
よって このタイプのハエは 二つの障害を持っていることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is so brokenhearted that she can no longer speak. 例文帳に追加
彼女はしゃべれなくなるほど傷ついていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Address is made so that these are looked down from the right above.例文帳に追加
これを真上から見下ろす形でアドレスする。 - 特許庁
He has grown so wayward that there is no doing anything with him. 例文帳に追加
彼はわがままが嵩じて手がつけられない - 斎藤和英大辞典
He is so absent-minded that he often enters the wrong house by mistake. 例文帳に追加
あの人は粗忽で時々家を間違える - 斎藤和英大辞典
I was so vexed that I threw the bank-notes at him and flung away. 例文帳に追加
悔しいから札をたたきつけて出て来た - 斎藤和英大辞典
I so managed matters―contrived matters―arranged matters―that the two could not see each other. 例文帳に追加
二人を会わせないように取り計らった - 斎藤和英大辞典
I have muffled myself up, so that I may not be cold―so as not to be cold. 例文帳に追加
寒くないように着物をたくさん着て来た - 斎藤和英大辞典
I am so constipated that I must use cathartics―take purgatives. 例文帳に追加
僕は便秘して下剤を用いなければならぬ - 斎藤和英大辞典
He is so scanty of words that he is often misunderstood. 例文帳に追加
彼は無口なために往々人に誤解される - 斎藤和英大辞典
I walk so slow that I can not keep up with you. 例文帳に追加
僕は足が遅いから君に付いて行けない - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

