1153万例文収録!

「so that」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

so thatの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49962件



例文

I have experienced that many times so far. 例文帳に追加

私はそれを今まで何度か経験しました。 - Weblio Email例文集

It was the first time I rode that so I was excited. 例文帳に追加

初めてそれに乗ったので興奮しました。 - Weblio Email例文集

I have gotten that invitation from him so many times. 例文帳に追加

彼らから何度もその勧誘を受けました。 - Weblio Email例文集

I love him so much that I cannot express it in words. 例文帳に追加

彼を言葉にならないくらい愛している。 - Weblio Email例文集

例文

I was sleeping so I didn't notice that. 例文帳に追加

眠っていたのでそれに気が付きませんでした。 - Weblio Email例文集


例文

That boy ran so much faster than us. 例文帳に追加

その少年は僕らよりずっと速く走った。 - Weblio Email例文集

I will send it so that it arrives at the beginning of Ramadan. 例文帳に追加

ラマダン明けに到着するよう送ります。 - Weblio Email例文集

That is not necessary, so please throw it away. 例文帳に追加

それは重要ではないので捨ててください。 - Weblio Email例文集

A spell is cast on the reindeers and sleigh so that they can fly.例文帳に追加

トナカイとソリに魔法をかけて飛んでいる - 時事英語例文集

例文

So, you see that this airplane is more a symbol.例文帳に追加

だからこの飛行機はまさにシンボルなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

So that when he awakens, he won't be lonely.例文帳に追加

目が覚めたとき あの人が寂しくないように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So please promise us that you'll release the hostages.例文帳に追加

ですから 人質を 必ず解放してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Protect yourself so that you won't hurt yourself.例文帳に追加

せいぜい 傷つかないように 自分 守っとけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the information I managed to get was a firsthand account that例文帳に追加

で 僕が手に入れた 情報っていうのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So is it really terrorism that we're stopping?例文帳に追加

これは本当に テロ阻止のためなのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that whole prior planning thing you were talking about例文帳に追加

アンタがさっき話していた 計画の事だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we're not playing school, they really decide.例文帳に追加

学校ごっこではなく 本当に決めるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was so complicated that nobody could control it back then, either.例文帳に追加

当時も複雑過ぎて 誰もできなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, he loved it so much that, after he retired from the nfl例文帳に追加

好きが高じてnflから引退したあとに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I saw him for sure that early morning.例文帳に追加

あの朝早く 君の父さんを絶対に見たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up until today, I believed that he died in the war... like so many others.例文帳に追加

今日まで戦争で死んだと... みんなが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ha ha. is that so? hotaru, you're still here.例文帳に追加

ハハハっ そうか 蛍ちゃん まだここにいたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And things that looked so good yesterday例文帳に追加

"昨日はあんなにきれいだと 思っていたものが" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in that case, who on earth is the criminal.例文帳に追加

そうなると 一体 誰が犯人なんですかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah... so you were able to find prove that the spirits exist?例文帳に追加

ほう... 霊の存在が 立証出来たのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we can actually achieve that.例文帳に追加

私たちはやり遂げることができると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well I can answer for it that it was so. 例文帳に追加

まあいい、そう言っていたと僕が保証する。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

so that it was plain they were of Jekyll's private manufacture; 例文帳に追加

ジキルが自分で包んだのは明らかだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

`Oh, ever so much more than that!' 例文帳に追加

「ほんとうにもう、とてもじゃないけどいろいろと!」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Peter was so frightened that he hid, 例文帳に追加

ピーターは、とっても驚いたので身を隠しました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

So wewe naively kept thinking that that could, uh, that could happen, and, uh, it never did.例文帳に追加

やれば出来る筈だと 子供っぽく考えていたんです でも、そうはならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was so fussy about food that the anecdote that 'He eats meat only' was circulated. 例文帳に追加

「肉しか食べない」という逸話が流布されるような偏食家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his influence was so big that the people even named him 'Goi Sessho' (Fifth Rank Sessho). 例文帳に追加

その権勢は、世上「五位摂政」とまで評されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It is said that the execution was to shut the mouth of Koma so that he couldn't speak of the assassination of Emperor Sushun.) 例文帳に追加

(崇峻天皇暗殺の口封じといわれている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the so called 'Taika Reforms' were carried out after that. 例文帳に追加

いわゆる「大化の改新」はその後に行われたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing. 例文帳に追加

その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。 - Tanaka Corpus

other directory, so that it outputs the entire contents of the file that actually exists. 例文帳に追加

は実際に存在するファイルの内容をすべて出力する。 - JM

So let's assume now that we can get the countries that are currently例文帳に追加

そこで こんな仮定をしてみましょう 現在 社会進歩の点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world still thinks this was an earthquake and it would be preferable that that remain so.例文帳に追加

世界は地震であると 信じている だが、その方が良いだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that pb and j taught me that angels can change, so who knows?例文帳に追加

天使も変われるんだと ピーナツバターに教わった 誰が知り得よう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'if it is so that we only live a small partbarof the life that is within us例文帳に追加

"我々の中にあるものの一部分しか 生きられないのなら" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I died so that you could live, and you threw that gift away.例文帳に追加

お前が生き残れるよう 私は死んだ だがその恩恵を捨てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why it's so easy to kiss that it's not like that beans例文帳に追加

だからって そんなに簡単にキス そんなの亜豆らしくないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means that we can have some form of selfreplication.例文帳に追加

これはつまり 自己複製のようなことが行えることを意味します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm happy that you have friends in your life that care about you so much.例文帳に追加

でもあなたのことを心配してくれる 友達がいて幸せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So...you're implying that sylvane's being used by someone, that he was told to do this.例文帳に追加

つまり... 言いたいのは シルベインは 誰かに命令されてるかもと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it wasn't either onodera or kirisaki that I made that promise with?例文帳に追加

オレが約束したのは小野寺と桐崎のどちらかじゃないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're saying that she fingered him,that she set him up for the mob?例文帳に追加

じゃ 彼女がマフィアのために 奴をハメて密告したと言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You called me in boston. you told me that you were ready to implement the plan but that you needed my help to do so.例文帳に追加

俺をボストンに呼んだろ 計画には俺が必要だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

So I called up this professor that worked at the columbia school of journalism that i...例文帳に追加

そこで私は教授を呼び出した コロンビア大学のジャーナリズム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  
原題:”The Adventure of the Devil's Foot”

邦題:『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS