| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
Originally I hate school. is that so.例文帳に追加
もともと嫌いだから 学校なんて。 そうなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I graduated from high school so far that has been in aomori例文帳に追加
ああ?中学出るまで 青森さ いだんだあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there are four female registrants that are unaccounted for.例文帳に追加
行方不明の女性登録者が 4人いるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that we know exactly what clothing you have in the dressing room.例文帳に追加
試着室にどの服があるかがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we'll have to go to fujisawa's place after that.例文帳に追加
へ? だから 藤沢の家に行くのは その後だね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he could have been affected by the same energy that hit barry?例文帳に追加
バリーと同じ影響を 受けたってことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that you don't hurt yourself, protect yourself.例文帳に追加
《せいぜい 傷つかないように 自分 守っとけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So she's stunned that he's standing in a subway station.例文帳に追加
彼が地下鉄の駅にいるのを見てビックリし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it isn't so much that we're looking for another person例文帳に追加
他の人を捜し求めているというよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you doing at eleven at night that makes you so busy?例文帳に追加
昨夜の11時頃 どこで 何をされてました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to be alive so that mother can be happy.例文帳に追加
あなたが生きてて お母さん うれしいもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did you do that? you shouldn't have push yourself so hard.例文帳に追加
何でそんなことしたんだ? 無理をするなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So everything that matters, that's important, is invisible.例文帳に追加
すべての重要なものは目に見えないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, there are so many people that this town is tiring.例文帳に追加
しかし、人が多くてこの街は疲れますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how do we catch somebody that even I can't keep up with?例文帳に追加
追いつかないのに どうやって捕まえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I don't know the answer to that, so i'm not going to tell you.例文帳に追加
私には答えがないので話せません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in the same way that I need time with this instrument例文帳に追加
楽器を知るのに時間が必要なように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like I said, i'm on birth control and that is over 99 % effective, so...例文帳に追加
避妊ピル飲んでるから 99%安心できるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that story about the government buildings turning into a robot例文帳に追加
都庁が ロボットに変身するという噂は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it doesn't necessarily mean something that I wasn't impressed例文帳に追加
インパクトを受けなかったわけではないですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)