1153万例文収録!

「so that」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

so thatの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49962件



例文

Wear many layers of clothes so that your foot and hand cannot be cold.例文帳に追加

手足が冷えないよう着込んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I was so happy (applause) that my sister was alive!例文帳に追加

妹が回復し(拍手)とても嬉しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So with that, maybe I can switch back to the world.例文帳に追加

そうすればもとの世界に戻せるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that clueless fool so important to you?例文帳に追加

あの天然お坊ちゃんが そんなに大事かよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

So that distrust doesn't get tied to me例文帳に追加

それが 僕への不信感へと 繋がらないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

And so there are some psychological effects that happen with this.例文帳に追加

それには心理的な効果がいくつかあり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that a third of the annual grain crop globally例文帳に追加

その結果 世界の年間収穫量の1/3が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Correct. so tell me, how did that happen?例文帳に追加

その通りです どうやってそうなったのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means the real old man's there after all...例文帳に追加

《ってことは 本物の おっちゃんは やっぱり...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

It's a world where your heart has decided that it is so.例文帳に追加

違うわ。あなたが決めている世界なのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

So we imagine that we would actually例文帳に追加

だから私達がひそかに想像しているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So because of that, we have this tiny circle例文帳に追加

だからこそ 彼らの残した この小さな丸が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, I thought so, too, but evidently that wasn't... you want to know the truth?例文帳に追加

ウソだと思ったけど... 事実を知りたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's good that phuong went off with you.例文帳に追加

なのでポウンと君がくっついたのは正解だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you're so scared that you need to cry例文帳に追加

でももし 泣きたくなるほど不安になるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I decided to change that.例文帳に追加

それをひとつ変えてやろうと心に決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're saying that the sheriff doctored the report?例文帳に追加

だから 保安官が報告書を改ざんしたと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that something to be so happy about?例文帳に追加

うれしいことですか? 当たり前じゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, your split with marty, that had nothing to do with cohle?例文帳に追加

じゃあマーティとの離婚は― コールと無関係? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that the mortality rate within the village wouldn't go up.例文帳に追加

村の中での死亡率を 上げないようにな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm just going to start this going and we'll see how that happens.例文帳に追加

始めますので どうなるか見て下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, now you think, how is that possible?例文帳に追加

そんなこと可能なのか とお思いでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I worked so hard in writing them that I was able to remember.例文帳に追加

一生懸命 書いてたら 覚えちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm so lucky that I fell into your orbit.例文帳に追加

あなたの軌道に乗れたことは 幸運だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that 90 percent of the sediment here is skeleton of living stuff例文帳に追加

沈殿物の90%は生命体の残骸です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was a long time ago so it's nothing to cry over anymore.例文帳に追加

昔のことだから。 何も 泣かなくたって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because that relationship seems so important.例文帳に追加

これはとても重要なことに思えたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means he was targeting me from the start.例文帳に追加

最初から私が ターゲットだったってことね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a bank clerk as you can see. is that so.例文帳に追加

見てのとおりの 銀行員です。 そうですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's fortunate that my career as a biologist例文帳に追加

生物学者として キャリアを積んできたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is now fairly stable and being managed so that business people例文帳に追加

今はかなり安定し、 管理されているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how do we catch somebody that even I can't keep up with?例文帳に追加

追い付けないのに どうやって捕まえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clark, there's a reason that club's so underground.例文帳に追加

あのクラブがアンダーグラウンドである理由があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today is just a meet and greet so that we can get to know each other.例文帳に追加

今日はただの顔合わせの挨拶よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, there was a big supermarket near our house so例文帳に追加

当時家の近くに大きなスーパーがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you so surprised? meals that you eat three times a day例文帳に追加

なんで驚くの? 一日三食するのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what happened is, the data that you just saw was actually on a pdf.例文帳に追加

つまり お見せしたのは PDFだったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the first thing about storytelling that I learned例文帳に追加

物語について私が最初に学んでから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're saying that i'm the lead on the case?例文帳に追加

この事件のリーダーは ぼくだって言いたいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you're going to do the first solo that we made例文帳に追加

まず最初に共同で作ったソロをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't seem that great to him. so he thought例文帳に追加

それほど優れているとは思えませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can put it so that one ear hears one speaker例文帳に追加

片方の耳に片方のスピーカーが聞こえて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Question one: so does that actually feel例文帳に追加

質問1 あれは夢で飛んでいる時の感覚に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let me know that my son passed away例文帳に追加

それで 息子さんが 亡くなったのを知らせに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I took my time with that son of a bitch.例文帳に追加

だから あの野郎には 時間を掛けてやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you thinking about so much that you can't eat?例文帳に追加

飯も食えないなんて 何考えてるんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let's watch that. nobody's ever seen it.例文帳に追加

見てみましょう 誰も見たことがないはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Providing jobs that we so desperately need例文帳に追加

人々が渇望している仕事を与えることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that we understand why it's so harmful.例文帳に追加

なぜ有害かが明らかになっているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

There's something about you that just so incredibly... irritating.例文帳に追加

貴方にとても 鬱陶しい所が... あるのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS