| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
And so there are some psychological effects that happen with this.例文帳に追加
それには心理的な効果がいくつかあり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that means the real old man's there after all...例文帳に追加
《ってことは 本物の おっちゃんは やっぱり...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So because of that, we have this tiny circle例文帳に追加
だからこそ 彼らの残した この小さな丸が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, I thought so, too, but evidently that wasn't... you want to know the truth?例文帳に追加
ウソだと思ったけど... 事実を知りたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I decided to change that.例文帳に追加
それをひとつ変えてやろうと心に決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that something to be so happy about?例文帳に追加
うれしいことですか? 当たり前じゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, your split with marty, that had nothing to do with cohle?例文帳に追加
じゃあマーティとの離婚は― コールと無関係? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that the mortality rate within the village wouldn't go up.例文帳に追加
村の中での死亡率を 上げないようにな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm just going to start this going and we'll see how that happens.例文帳に追加
始めますので どうなるか見て下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I worked so hard in writing them that I was able to remember.例文帳に追加
一生懸命 書いてたら 覚えちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that 90 percent of the sediment here is skeleton of living stuff例文帳に追加
沈殿物の90%は生命体の残骸です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was a long time ago so it's nothing to cry over anymore.例文帳に追加
昔のことだから。 何も 泣かなくたって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because that relationship seems so important.例文帳に追加
これはとても重要なことに思えたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a bank clerk as you can see. is that so.例文帳に追加
見てのとおりの 銀行員です。 そうですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is now fairly stable and being managed so that business people例文帳に追加
今はかなり安定し、 管理されているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how do we catch somebody that even I can't keep up with?例文帳に追加
追い付けないのに どうやって捕まえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clark, there's a reason that club's so underground.例文帳に追加
あのクラブがアンダーグラウンドである理由があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today is just a meet and greet so that we can get to know each other.例文帳に追加
今日はただの顔合わせの挨拶よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that time, there was a big supermarket near our house so例文帳に追加
当時家の近くに大きなスーパーがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are you so surprised? meals that you eat three times a day例文帳に追加
なんで驚くの? 一日三食するのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what happened is, the data that you just saw was actually on a pdf.例文帳に追加
つまり お見せしたのは PDFだったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the first thing about storytelling that I learned例文帳に追加
物語について私が最初に学んでから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So let me know that my son passed away例文帳に追加
それで 息子さんが 亡くなったのを知らせに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you thinking about so much that you can't eat?例文帳に追加
飯も食えないなんて 何考えてるんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Providing jobs that we so desperately need例文帳に追加
人々が渇望している仕事を与えることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that we understand why it's so harmful.例文帳に追加
なぜ有害かが明らかになっているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)