| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
And so, what do you know, that drug was approved.例文帳に追加
しかしながらこの薬は認可されたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey. hey, thanks for helping out last night. that was so awesome.例文帳に追加
昨夜は有難う 心から感謝してるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that so? thank you very much. excuse me.例文帳に追加
そうですか ありがとうございます すいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that's why I accepted without question that only men can lead例文帳に追加
その為 男性だけがリーダーになれる事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what happened is, the data that you just saw was actually on a pdf.例文帳に追加
つまり お見せしたのは pdfだったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if you come across a problem that grabs you例文帳に追加
ですから 何か気になる問題に遭遇して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to be close enough to the campfire so that you're warm例文帳に追加
暖まるために火に近づきたい一方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can not attack. is that so? then it's a turn end.例文帳に追加
攻撃はできない。 そうなの? ならターンエンドだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that you can get out of this jungle and go enjoy the world cup.例文帳に追加
ジャングルから出て ワールドカップを楽しもう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So theres no record of what happened? no. except that bigass mess in there.例文帳に追加
じゃあ、何が起きたか記録が無いのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's probable that the father is one of the petrosians.例文帳に追加
だから 父親はペトロシアンの 一人でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm filled with so much hale... that I want to set the whole world on fire.例文帳に追加
だから全世界を 燃やし尽くしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so, the goal obviously is that you go into your doctor's office例文帳に追加
目標は医師の診察を受けに行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this is just one experiment that we published a few years ago例文帳に追加
これは数年前に発表した実験で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that so. chief mizushima seemed to be in a good mood例文帳に追加
そうか。 水島部長も 機嫌よかったし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You guys are lucky that you can be so happy about this.例文帳に追加
そんなに喜べるなんて ラッキーな子達ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok. so... you're saying that our interview is cancelled?例文帳に追加
はい・・・では インタビューはキャンセルということですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Very useful word. so, look at that.例文帳に追加
とても役に立つ言葉です これを見てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in doing so that coach is able to create a champion.例文帳に追加
そうすれば― コーチはチャンピオンを 育成出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what i'm saying is we need to make an electronic version of that例文帳に追加
この電子版が必要だという訳です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, what do you think about that, danny collins?例文帳に追加
君はそれについてどう考えるか ダニー・コリンズ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so what we're looking for is that gene.例文帳に追加
私達はこの遺伝子を探しているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what did you do? how did you realize that?例文帳に追加
それでどうしたの? どうやって実現したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So when you look at the plants, you realize that there are other tools例文帳に追加
植物を見ると それらは別の道具で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So tell me, reiko. what was the alchemy that happens only once every 1000 years about?例文帳に追加
1000年に一度の秘宝って 何だったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you're still on that computer dating site, huh?例文帳に追加
おまえ まだそのネットの デートサイトを見てるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, he loved it so much that, after he retired from the nfl例文帳に追加
好きが高じてNFLから引退したあとに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)