「so in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have compunction in doing so. 例文帳に追加

良心が咎める - 斎藤和英大辞典

You are right in doing so 例文帳に追加

もっともな仕打だ - 斎藤和英大辞典

As is the master, so in the servant 例文帳に追加

主が主なら従も従 - 斎藤和英大辞典

to put so many stitches in the wound 例文帳に追加

傷を幾針縫う - 斎藤和英大辞典

It is not so in this case 例文帳に追加

この場合は然らず - 斎藤和英大辞典

He said so in jest.例文帳に追加

冗談にそういった。 - Tatoeba例文

So he went in.例文帳に追加

だから彼は入っていった。 - Tatoeba例文

You are correct in thinking so.例文帳に追加

そう思ってもいいよ。 - Tatoeba例文

It's so cold in here.例文帳に追加

こん中すごく寒いな。 - Tatoeba例文

in taking turns, the last one to do so 例文帳に追加

順番の最後 - EDR日英対訳辞書

the so-called 'forty-eight tricks' in sumo wrestling 例文帳に追加

相撲で,各種のわざ - EDR日英対訳辞書

the so-called 'four great people in Japan and China' 例文帳に追加

4人の優れた人 - EDR日英対訳辞書

the act of rolling up a thing so that it is thick in shape 例文帳に追加

太く巻くこと - EDR日英対訳辞書

I'm so in love with this hippo.例文帳に追加

このかば気に入ったわ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He said so in jest. 例文帳に追加

冗談にそういった。 - Tanaka Corpus

So he went in. 例文帳に追加

だから彼は入っていった。 - Tanaka Corpus

You are correct in thinking so. 例文帳に追加

そう思ってもいいよ。 - Tanaka Corpus

So, in step 5 例文帳に追加

したがって、ステップ5 - JM

Used in the Chugoku region and so on. 例文帳に追加

-中国地方など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-mon gate in the north of Honbo 例文帳に追加

本坊北総門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--at least not so mad as it was in March.' 例文帳に追加

——三月ほどには」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

He can not have said so in earnest He must have said so in joke 例文帳に追加

彼は正気でそんなことを言うはずは無い - 斎藤和英大辞典

It may be so in theory, but not so in practice. 例文帳に追加

理論上はそうでも実際はそうでもない - 斎藤和英大辞典

My mother will be back in an hour or so [in about an hour]. 例文帳に追加

母は 1 時間ほどで戻ります. - 研究社 新和英中辞典

Are you in earnest in saying so?例文帳に追加

君は本気でそう言うのか。 - Tatoeba例文

Are you in earnest in saying so? 例文帳に追加

君は本気でそう言うのか。 - Tanaka Corpus

Cho seika (biography of lords in Zhao), Gi seika (biography of lords in Wei) and so on. 例文帳に追加

趙世家・魏世家など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanzen-in Temple, Byodo-in Temple and so on. 例文帳に追加

三千院、平等院など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was so hot, so I played in the water with my daughter. 例文帳に追加

とても暑かったので、娘と水遊びをした - Weblio Email例文集

My daughter and I were able to do so-so in our music performance. 例文帳に追加

私と娘はまあまあ上手く演奏できました。 - Weblio Email例文集

This is Japan's first match in the World Cup, so I'm so excited.例文帳に追加

日本のワールドカップ初戦です、ドキドキします。 - 時事英語例文集

I owe him so much [He's been so kind to me] that I (almost) feel embarrassed in his presence. 例文帳に追加

あの人の前では僕は頭が上がらない. - 研究社 新和英中辞典

Noh waki (supporting role): Mr. So-and-so of Ashiya, resident in Ashiya, Chikuzen Province 例文帳に追加

能ワキ　筑前国芦屋の住人　芦屋何某 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nochi shite (leading role in the latter half of a Noh play): the ghost of the wife of Mr. So-and-so of Ashiya 例文帳に追加

後シテ　芦屋何某の妻の亡霊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waki (supporting role): Mr. So-and-so of Ashiya, now resident in Ashiya, Chikuzen Province 例文帳に追加

ワキ　筑前芦屋の住人　芦屋何某 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This word can be used as in, 'Mr. So-and-so is going to do his misogi (ablutions).' 例文帳に追加

用例としては「××先生が禊をする」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In so doing, special care shall be paid so that 例文帳に追加

その際、特に、以下の点に配慮するものとする。 - 金融庁

So there's bamboo in Hanako's garden? 例文帳に追加

花子の庭には竹があるのですね。 - Weblio Email例文集

So in what way are you a serious person? 例文帳に追加

あなたのどこがまじめなんですか？ - Weblio Email例文集

So you have a desire to rise in the world. 例文帳に追加

あなたは上昇志向ですね。 - Weblio Email例文集

It was so hot in Osaka that day. 例文帳に追加

その日、大阪はとても暑かった。 - Weblio Email例文集

Even so, I will go in the ocean. 例文帳に追加

それでも、海に入ります。 - Weblio Email例文集

So we will be in the same class starting tomorrow. 例文帳に追加

明日から同じクラスだね。 - Weblio Email例文集

So, I lose in arguments. 例文帳に追加

だから、私は喧嘩に負けるんです。 - Weblio Email例文集

So you go to work early in the morning. 例文帳に追加

あなたは朝早い出勤ですね。 - Weblio Email例文集