「socialist party」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

socialist platform called the {New Declaration of Japan Socialist Party} 例文帳に追加

社会党新宣言という,社会党の新綱領 - EDR日英対訳辞書

the alias of Japan Socialist Party 例文帳に追加

日本社会党という政党 - EDR日英対訳辞書

Japanese political parties named the Liberal Democratic Party and the Socialist Party 例文帳に追加

自由民主党という政党と,社会党という政党 - EDR日英対訳辞書

a political party in South Yemen, called the Socialist Party of Yemen 例文帳に追加

イエメン社会党という,南イエメンの政党 - EDR日英対訳辞書

a political party called the Christian Socialist Party 例文帳に追加

キリスト教社会党という政党 - EDR日英対訳辞書

a political party of Burma called {the Burma Socialist Program Party} 例文帳に追加

ビルマ社会主義計画党という,ビルマの政党 - EDR日英対訳辞書

You see... the national socialist party is the people's party, nothing more.例文帳に追加

そうね ... 国家社会主義党は 人民の党です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Supported by this policy, the first legal socialist party "Japan Socialist Party" was established on January 28. 例文帳に追加

これに乗じて1月28日、初の合法的社会主義政党「日本社会党(1906年)」が結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the recent election, the Socialist Party failed again to increase its Diet membership as much as expected. 例文帳に追加

今回の選挙でも社会党は伸び悩んだ. - 研究社 新和英中辞典

The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.例文帳に追加

社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。 - Tatoeba例文

the national socialist party came to power in Germany in 1933 例文帳に追加

全国社会党は、1933年にドイツで権力を握った - 日本語WordNet

He participated in the formation of Japan Socialist Party (1906-1907) in February 1906. 例文帳に追加

1906年2月日本社会党(1906-1907)結成に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's known as Japan's first legal socialist party. 例文帳に追加

日本最初の合法社会主義政党として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doi became the chairperson of the Japan Socialist Party in 1986.例文帳に追加

土井さんは1986年に社会党の委員長となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The day proposed by parties were added to the choices (Liberal Democratic Party of Japan: February 11, Socialist Party of Japan: May 3, New Komeito Party: April 28, Democratic Socialist Party: April 3) 例文帳に追加

各党案（自民党：2月11日、社会党：5月3日、公明党：4月28日、民社党：4月3日）等を選択肢に加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the election in 1974, Ninagawa fought an uphill battle for his seventh term against the opposing candidate (Kazutaka OHASHI, a former Japan Socialist Party member of House of Councilors) who was backed by the Liberal Democratic Party, the Komeito Party, the Democratic Socialist Party, and also a part of the Japan Socialist Party. 例文帳に追加

しかし、7期目を目指した1974年の知事選では自民・公明党・民社党に加えて社会党の一部までが組んだ対立候補(前社会党参議院議員だった大橋和孝)に大苦戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organization has become a propaganda wing of the Socialist Party. 例文帳に追加

その団体は社会党の宣伝活動の一翼を担うことになった. - 研究社 新和英中辞典

The Democratic Socialist Party increased their representation in the House from 20 to 30 at the last general election. 例文帳に追加

今度の総選挙で民社党は議席を 20 から 30 に増やした. - 研究社 新和英中辞典

Mr. K of the Socialist Party will rise in the House tomorrow to make an interpellation.例文帳に追加

明日の国会では社会党から K 氏が質問演説に立つ. - 研究社 新和英中辞典

Probably, Tomiichi Murayama of the Socialist Party attended it from the opposition camp. 例文帳に追加

多分向こうには社会党の村山富市さんがおられましたよ。 - 金融庁

Accordingly, the Japanese Communist Party rapidly extended its influence throughout Kyoto; conversely, the Japan Socialist Party gradually lost its influence. 例文帳に追加

それに伴い、共産党は京都府全体で急速に勢力を伸ばすようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In due course, the Japan Socialist Party made Ninagawa and the Japanese Communist Party an enemy. 例文帳に追加

逆に社会党は勢力がダウンしていき、彼らは蜷川や共産党を目の敵にし始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Again, he aimed to set up a totalitarian party, modeled on the Communist Party of the Soviet Union and the National Socialist German Workers Party (the Nazi Party). 例文帳に追加

再度、ソビエト連邦共産党や国家社会主義ドイツ労働者党をモデルにした独裁政党の結成を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the 1955-system by Liberal Democratic Party and Socialist Party of Japan collapsed and a coalition government, not including Liberal Democratic Party and Communist Party, was realized. 例文帳に追加

その結果、自社両党による55年体制が崩壊し、非自民・非共産連立政権が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the conservative-versus-progressive party system established in 1955 by Liberal Democratic Party and Socialist Party of Japan, Japan has become one of major economic powers via a high economic growth period. 例文帳に追加

自民党と社会党の保革55年体制のもと、高度経済成長を経て経済大国の仲間入りを果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Democratic Socialist Party are determined to recover in the coming election the ground they lost last time. 例文帳に追加

民社党は今度の選挙では前回の失地をぜひとも回復したいと思っている. - 研究社 新和英中辞典

The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.例文帳に追加

社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。 - Tatoeba例文

The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it. 例文帳に追加

社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。 - Tanaka Corpus

In those days, the Japan Socialist Party, to which Ninagawa once belonged, began to make blatant personal demands. 例文帳に追加

このころ、蜷川に対し古巣の社会党が露骨な個人的要求を突きつけるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shakai minshuto is the first socialist party in Japan, which was formed in 1901. 例文帳に追加

社会民主党（しゃかいみんしゅとう）は1901年に結成された日本最初の社会主義政党である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1960, Asanuma Inejiro, the chairman of the Japan Socialist Party, was stabbed to death at the Hibiya Public Hall. 例文帳に追加

1960年には，日比谷公会堂で社会党の浅沼稲(いね)次(じ)郎(ろう)委員長が刺殺された。 - 浜島書店 Catch a Wave

He told her that for some time he had assisted at the meetings of an Irish Socialist Party 例文帳に追加

彼は彼女に長い間アイルランド社会党の集会に顔を出していた話をした。 - James Joyce『痛ましい事件』

All constitutional drafts made by the government, Liberal Party (Japan), and Japan Socialist Party were structured based on the Emperor Organ Theory. 例文帳に追加

政府、自由党_(日本)、日本社会党の憲法草案は、すべて天皇機関説に基づいて構成されたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

86 "Party decision regarding a slight problem with establishing a harmonious socialist society" (Adopted during the 6th general assembly of the 16th Central Committee, October 2006)例文帳に追加

86　「社会主義調和社会構築の若干の重大問題に関する党中央決定」（2006年10 月第16 期中央委員会第6 回全体会議で採択） - 経済産業省

The party, along with the Japan Socialist Party, led a protest against a proposal of the increase in Tokyo's city tram fares in March 1906, but it can be said that it was the party's only achievement after which it eventually became defunct. 例文帳に追加

明治39年（1906年）３月には日本社会党と共同戦線を張って、東京市内電車の電車賃値上反対運動をおこなったが、国家社会党はこれだけで自然消滅したようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a one-party dictatorship system, which is seen in socialist, communist, and fascist countries and others, isn't called a party cabinet either, even though a political party is in control of the government. 例文帳に追加

また、社会主義・共産主義国家やファシズム国家などに見られる一党独裁体制も政党が政権を掌握していたとしても政党内閣とはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the article titled 'A Tea Party of the Japan Socialist Party' included in No. 11, Volume 1 of "Hikari" (Light) in April, 1906, it is reported '... when a talk ended, a musume-gidayu... as an entertainment...' 例文帳に追加

たとえば『光』第1巻第11号（1906年4月）に掲載の「日本社会党茶話会」という記事中に、「……談終るや余興として某嬢の義太夫、……」といった報告がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, such bills did not pass, because the then leading opposition party, Japan Socialist Party, opposed to and criticized the establishment of National Foundation Day, citing "a return to a prewar period and the prime example of reactionary conservatism" as the reason. 例文帳に追加

しかし、当時野党第一党の日本社会党が「建国記念日」の制定を「戦前回帰、保守反動の最たるもの」として非難・反対したため、成立しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921: Assassination of the prime minister Takashi HARA at Tokyo Station, the Washington Conference (1922) (conclusion of the Four-Power Treaty by Japan, England, France and the United States), Adolf Hitler's becoming the leader of the National Socialist German Workers Party, the first congress of the Chinese Communist Party 例文帳に追加

大正10年（1921年）：原敬首相東京駅で暗殺、ワシントン会議(1922年)（日英米仏四カ国条約成立）、アドルフ・ヒトラーが国家社会主義ドイツ労働者党党首に、中国共産党創立大会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Social Democratic Party, which is the first socialist party in Japan, was established by six founders, including Iso ABE, Sen KATAYAMA, Shusui KOTOKU, Kojiro NISHIKAWA, on May 20, 1901 but was banned by the fourth Ito Cabinet immediately after the establishment. 例文帳に追加

1901年5月20日、安部磯雄、片山潜、幸徳秋水、西川光次郎ら6名を発起人として、日本初の社会主義政党「社会民主党(日本1901年)」が結成されるが、第4次伊藤内閣は直後にこれを禁止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At last Japan Socialist Party compromised with a revised bill, in which the possessive particle "の" was inserted into the name of the day to allow an interpretation of "cerebrating the foundation of a nation itself." 例文帳に追加

結局、名称に「の」を挿入した「建国記念の日」とすることで、“建国されたという事象そのものを記念する日”であるとも解釈できるように修正し、社会党も妥協。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he ran for and won the Kyoto gubernatorial election on the Japan Socialist Party ticket, also backed by Zen Kyoto Minshusensen Toitsu Kaigi (abbreviated as Minto; Congress of All Kyoto Democratic United Front), and thereafter he served as governor for seven consecutive terms over twenty-eight years in all. 例文帳に追加

同年、日本社会党公認・全京都民主戦線統一会議（民統）推薦で京都府知事選挙に立候補し当選、以後7期28年間知事を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamizo MIYAZAKI, and Toshihiko SAKAI and Unpei MORICHIKA who later established Japan Socialist Party, visited Yamanashi Prefecture in 1906 to introduce socialism and anarchism. 例文帳に追加

山梨県では1906年（明治39年）に宮崎民蔵や日本社会党を結成する堺利彦、森近運平らが来県して社会主義や無政府主義を紹介した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the government could no longer resist the demand, presented by Aritomo Yamagata and others, for the government to crack down on socialism; consequently, the Saionji Cabinet issued a mandate of banning the Nihon Shakaito for the 'disturbance of peace and order,' and thus the socialist party was dissolved in February, 1907. 例文帳に追加

これに対し政府内部では、山縣有朋らの取締強化の要求に抗することができなくなり、1907年2月、西園寺内閣による「安寧秩序妨害」を理由とした結社禁止命令に伴い解散となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1905, he founded 'Kokka Shakaito,' or the National Socialist Party, with Teikichi SHIBA, Daihachiro NAKAMURA and others, and in the party's manifesto, they said that the members of the Imperial Family in ancient times had virtually practiced socialism, and that "We must stop wasting government expenses using appropriate assistance from the Imperial family." 例文帳に追加

明治38年8月には、斯波貞吉、中村大八郎らと「国家社会党」を創立し、その宣言書には、古代における我国の皇室が或る意味における社会主義の実行者であると説き、「我国民は宜しく皇室の力に依りて官費の専横を抑制すべし」と論じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス