「softly」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

shining softly and intermittently 例文帳に追加

穏やかに、そして断続的に輝くさま - 日本語WordNet

of music, the action of playing very softly 例文帳に追加

非常に弱い音で演奏するさま - EDR日英対訳辞書

Should I gently approach and kiss you softly例文帳に追加

♪そっと近づいて優しくキスしようか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd kiss the corner of your mouth... so softly.例文帳に追加

キミの唇にキスしたい... . とてもスムースに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She started strumming softly on the guitar. 例文帳に追加

彼女は静かにギターをつま弾き始めた. - 研究社 新和英中辞典

Mr Smith is a softly-spoken person.例文帳に追加

スミスさんはソフトな語り口の人物です。 - Tatoeba例文

Speak softly and carry a big stick.例文帳に追加

やさしく話し、大きな杖をもっていけ - 英語ことわざ教訓辞典

She even tried to make her heart go softly. 例文帳に追加

自分も落ち着くようにしていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

speak softly but carry a big stick 例文帳に追加

穏やかに話すが、実力行使に訴える - 日本語WordNet

Fix rubbed his hands softly with satisfaction. 例文帳に追加

フィックスは満足し、手をこすりあわせていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

So she called softly after it, 例文帳に追加

そこでアリスは、やさしくよびかけてみました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

speaking softly without vibration of the vocal cords 例文帳に追加

声帯の振動なしで穏やかに話すこと - 日本語WordNet

Tread softly lest you should awaken anybody! 例文帳に追加

人が目を覚ますといけないからそっと歩け - 斎藤和英大辞典

She smiled and nudged him softly.例文帳に追加

彼女は微笑んで、彼をやさしく肘で突いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

speak softly but carry a big stick 例文帳に追加

柔和に話すが必要であれば力も拒まず - 日本語WordNet

And very quietly, very softly say例文帳に追加

とても静かに そしてやさしく答えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fuwa to noru (meaning softly riding, a story of yielding to flattery) 例文帳に追加

ふわとのる（「ふわっ」と乗る：煽てに乗ること） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（烈しい攻撃などなら）He softly eludes their furious attacks―（男に口説かれるのなら）―She softly eludes his importunities. 例文帳に追加

柳に風と受け流す - 斎藤和英大辞典

The mother laid her baby on the bed softly.例文帳に追加

母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。 - Tatoeba例文

So she always talked softly to me from my left side.例文帳に追加

いつも 左から 柔らかく話し掛けてくれた》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hook let his cloak slip softly to the ground, 例文帳に追加

フックは、マントを静かに脱ぐと地面に置きました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The mother laid her baby on the bed softly. 例文帳に追加

その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。 - Tanaka Corpus

The mother laid her baby on the bed softly.例文帳に追加

その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。 - Tatoeba例文

--so she stood and softly repeated to herself: 例文帳に追加

——そこでアリスは立ったまま、静かに暗唱しました： - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Softly I walk into the sun rays of the smile例文帳に追加

微笑の陽だまりの中へゆっくり歩いていくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you should speak to me more softly, then.例文帳に追加

それなら もう少しやさしく話しかけたほうがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I walked softly for fear of waking the baby. 例文帳に追加

赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。 - Tanaka Corpus

I walked softly for fear of waking the baby.例文帳に追加

赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。 - Tatoeba例文

Sherlock Holmes clapped his hands softly together and chuckled. 例文帳に追加

シャーロック・ホームズは静かに手を叩き、くすくす笑った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

・Ohakanade sasuritsutsu harubarumairimashita (While I softly touched the grave, I talked to him, ' I came here all the way.') 例文帳に追加

・お墓撫でさすりつゝ、はるばるまゐりました - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beat mokugyo strongly at ●, softly at O and moderately at △. 例文帳に追加

●は大きく打つ、○はちいさく、△はその中間で打つとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She murmured softly to the baby in her arms 例文帳に追加

彼女は柔らかく彼女の腕の赤ん坊につぶやいた - 日本語WordNet

to hum a song or verse of poetry softly to oneself for one's own amusement 例文帳に追加

(詩や歌などを)興にまかせて軽く声に出す - EDR日英対訳辞書

He reached his hand, and softly closed it on her bare arm. 例文帳に追加

彼は手を伸ばし、彼女の腕の肌をそっと握った。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

he climbed it and tapped softly at the lattice; 例文帳に追加

ネロは、ここによじ上り、窓格子をそっとたたきました。 - Ouida『フランダースの犬』

and now he crept softly, softly, in his short little nightgown, to the spinning wheel, and began to spin. 例文帳に追加

それからしずかにしずかに歩をすすめ、丈のみじかい寝巻きのままで、紡ぎ車のところまでやってきました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The pseudo-engine sound is softly generated to prevent pedestrians from being frightened.例文帳に追加

擬似エンジン音をソフト発生させ歩行者を驚かせない。 - 特許庁

When you come inside, can you close the door a bit more softly?例文帳に追加

帰ってくるとき もう少し静かにドアを閉めてくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a reason for me to lie down, so let's get on softly例文帳に追加

俺が伏せるのには理由があるんだだから そっとしとけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he repeated softly to himself, as he opened his memorandum-book. 例文帳に追加

とメモ帳を開きながら、王さまは優しくつぶやきました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Theodore Roosevelt said `Speak softly but carry a big stick' (1858-1919) 例文帳に追加

セオドア・ローズべルトはほらを吹かず、必要な時に棒をふるう（1858-1919） - 日本語WordNet

He said, perhaps you should speak more softly to me, then.例文帳に追加

彼は"私には優しく話しかけたほうがいいかもしれない、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He softly eludes their furious attacks. 例文帳に追加

彼は人から烈しく攻撃されても柳に風と受け流している - 斎藤和英大辞典

Smiling softly, he shook hands with his son and walked off. 例文帳に追加

彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。 - Tanaka Corpus

The old man leans forward and says softly. 例文帳に追加

年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。 - Tanaka Corpus