「softly」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To more softly and appropriately control electric connection/separation between peripheral equipment and a system main body and to improve the reliability of a system operation.例文帳に追加

周辺装置とシステム本体との間の電気的な接続／分離をより柔軟且つ適切に制御できるようにし、システム動作の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

Accordingly, the buttocks of the seated person can be softly supported without unnecessarily increasing the quantity of air in the air cells 10 and 20 to avoid the bottom-hitting state.例文帳に追加

このため、底付きを回避するために、各エアーセル１０，２０の空気量を無用に増加させることがなく、着座者の臀部を軟らかく支持できる。 - 特許庁

Accordingly, the electrode 3 is brought into contact with the skin very softly, and therefore, the pain and stimulation felt when the electrode is attached can be reduced and the sense of use can be improved.例文帳に追加

従って、電極３が極めてソフトに皮膚と接触し、電極装着の際の痛みや刺激が抑えられ、使用感の向上が図られる。 - 特許庁

The upper plate 6 of the body is formed with a recessed/projecting face 7 matched with the shape of the line of the lumbar region for softly receiving the lumbar region and joined with the bottom board 1.例文帳に追加

本体の上板６には腰部をソフトに受け止める様に腰のラインの形状を配慮した凹凸面７を施し底板１に合体させる。 - 特許庁

To provide a food cooking apparatus capable of cooking food softly and delectably by evaporating beer and penetrating it in the food.例文帳に追加

ビールを蒸発させて食べ物に染み込むようにすることで、食べ物を軟らかいながらもおいしく調理できるようにする食べ物調理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a knitted article made of a new highly stretchable stichs insertion knitted fabric, softly fits to skins and does not slip down.例文帳に追加

従来なかったような非常によく伸びる挿入編であって、而も肌にやさしくフイットして、ズリ落ちしないニット品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To softly land a magnetic head on a floppy disk, and to easily prevent the sticking of the magnetic head to the floppy disk.例文帳に追加

磁気ヘッドをフロッピーディスクにソフトランディングさせることができ、しかも、フロッピーディスクに対する磁気ヘッドの張り付き防止も簡単に行えるようにすること。 - 特許庁

Tofu is softly removed from the mold box, transferred to water while being wrapped in the cloth, the cloth is taken out and tofu is soaked in water for 30 minutes to remove a bitter taste.例文帳に追加

そして、型箱からそっと抜き、布に包んだまま水の中に移して、この布を取り出して、３０分間くらい水にさらし、アク抜きをする。 - 特許庁

To provide a hinge device that has a simple structure, can be miniaturized easily, is excellent in durability and moves smoothly and softly, and an apparatus using the hinge device.例文帳に追加

構造が簡単で小型化が容易であり、耐久性に優れ、スムーズ且つソフトに動作するヒンジ装置並びにそのヒンジ装置を用いた機器を提供すること。 - 特許庁

The user can put his or her thumbs on the front side and put his or her index fingers on the rear side when softly gripping the handles.例文帳に追加

本体表面側右端、左端に設けたボタンを表面側に出した両手の親指で押しそれぞれ右クリック、左クリックの機能を持つようにする。 - 特許庁

Since the elastic member 15 is thick-walled, the volume thereof is increased, the steering device can be elastically supported softly, and the so-called wall feeling can be prevented from occurring as the steering feeling.例文帳に追加

弾性部材１５を厚肉としてそのボリュームを増し、柔らかく弾性支持でき、且つ操舵フィーリングとしていわゆる壁感を防止できる。 - 特許庁

When the operation surface SF is tapped (softly by fingers), and thereafter the finger 50 is slid, then a screen display 16' is either enlarged or shrinked.例文帳に追加

操作面ＳＦ上でタッピング（指で軽く叩く）された場合、その後に指５０をスライドさせると画面表示１６´の拡大や縮小が行われる。 - 特許庁

To reduce a forward voltage drop and its variation, to improve the trade-off of the forward voltage drop and reverse recovery loss, and to make a current softly recovered.例文帳に追加

順方向電圧降下とそのばらつきの低減を図り、順方向電圧降下と逆回復損失のトレードオフの改善を図り、ソフトリカバリー化を図る。 - 特許庁

To provide a body cleaner which enables immediately foaming of cleaning agents, with which creamy foam can be obtained and skin can be washed softly and gently.例文帳に追加

洗浄剤の速やかな泡立ちが可能であり、得られる泡の泡質がクリーミーであり、肌をソフト且つ優しく洗浄できる身体洗浄用具を提供する。 - 特許庁

To provide an inflator, by which an air bag such as a curtain bag or the like is easily and very firmly fastened to the inflator and the bag is softly expanded.例文帳に追加

カーテンバッグ等のエアバッグがインフレータに対し容易に且つ極めてしっかりと留め付けられ、しかもバッグがソフトに膨張するインフレータを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rocker arm capable of forming the rocker arm having high strength by softly deforming the shape of the rocker arm.例文帳に追加

ロッカアームの形状を柔軟に変形させて，高い強度を有するロッカアームを成形することができるロッカアームの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a support mechanism for a backrest which can softly and accurately follow the complex movement of the back when the bust of a seating person is inclined backward.例文帳に追加

着座者の上半身が後傾したとき、その背中の複雑な動きに柔軟かつ正確に追従できる背もたれの支持機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a layered hologram sheet, which is excellent in decorativeness and softly seen and a decorative container, which is excellent in designedness and decorativeness by being mounted with the sheet.例文帳に追加

装飾性に優れると共に目に優しい積層ホログラムシート及び該シートが取り付けられて意匠性、装飾性に優れた装飾容器を提供する。 - 特許庁

Genji released fireflies behind the screen separating Hyobukyonomiya, who had arrived at the Rokujo-in Palace in high spirits, and Tamakazura, softly illuminating her silhouette. 例文帳に追加

喜び勇んで六条院にやってきた兵部卿宮の前で、源氏は几帳の内にホタルを放ち、その光で玉鬘の姿を浮かび上がらせて見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The koya-dofu processed the traditional way is hard, takes one night to reconstitute and is difficult to cook softly, so it's a time-consuming ingredient for use in cooking. 例文帳に追加

伝統的な製法による高野豆腐は硬く、水戻しには一晩かかり、柔らかく炊き上げるのは難しく、調理に手間のかかる食材である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the nozzle is provided with such a slit, the contents, receiving passage resistance and vibration in passing through the slit, can be sprayed softly as fine particles.例文帳に追加

このようなスリットを備えているため、内容物がスリットを通過するときに通路抵抗と振動を受けて内容物を微細な粒子で、かつソフトに噴霧できる。 - 特許庁

To provide a knee protecting airbag device capable of softly protecting a shin portion of an occupant, even when both legs of the occupant are arranged near a vehicle body side.例文帳に追加

乗員の両足が車体側に近接して配設されている場合にも、乗員の脛部をソフトに保護可能な膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a flash device capable of making external force softly get away with reference to the external force and capable of increasing the projecting quantity of a tight emitting part.例文帳に追加

外力に対して柔軟にその外力を逃がすことができ、発光部の突出量を大きくすることができる閃光装置を提供する。 - 特許庁

When she stole softly to the edge of the lagoon she might see them by the score, 例文帳に追加

ウェンディがそのラグーンの端までこっそり忍び寄ったら、人魚たちがことにマルーナーの岩で実際のところどんな風だったかを見ることができたかもしれません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table. 例文帳に追加

マントルピースの上の大理石の時計が、柔らかな音で正時半を告げると、犬が、不安気に敷物から身を起し、朝食の卓のまわりの彼らを見やった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

His softly padded feet played the melody while his fingers swept a scale of variations idly along the railings after each group of notes. 例文帳に追加

柔らかいパッドを当てた足がメロディを奏でる一方、五本の指は連なる音を繰り返し追うように柵に沿ってむなしく変奏曲の音階をかき鳴らした。 - James Joyce『二人の色男』

When the pneumatic cylinder operating valve 1 is controlled, pressure is stepwise controlled by using the pneumatic controlling controller 14, each time, the operation of a piston 3 is delayed by being held to the stop state for about one to two seconds, and a valve element 4 is softly landed on a valve seat 7 or softly separated form the valve seat 7.例文帳に追加

空気圧シリンダ操作弁１を弁開閉制御するに際し、圧力を空気圧制御用コントローラ１４を用いてステップ式に制御し、且つその都度、約１秒〜２秒程度、停止状態に保持してピストン３の動作を遅延させ、弁体４を弁座７にソフトに着座させたり、弁座７からソフトに離隔させる。 - 特許庁

To provide an air belt device capable of softly fitting an air belt on an occupant, reducing length of the air belt at the time of collision, etc. and certainly protecting the occupant.例文帳に追加

エアベルトが乗員にソフトにフィットし、且つ衝突時等にはこのエアベルトの長さが短かくなり、乗員を確実に保護することができるエアベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supporter having a function of reducing a pain and improving a symptom by preventing twisting of a mounting part and more softly and effectively exhibiting the function.例文帳に追加

装着部分の捻れを防止して痛みの緩和と症状の改善等をはかるうえ、その機能をさらにソフトに効果的に発揮するというサポーターを提供する。 - 特許庁

To softly bake a rice cake by microwave heating in a state where the rice cake becomes soft without irregularly blowing up and is savory by browning, and to provide the delicious baked rice cake in a short time.例文帳に追加

マイクロ波加熱によって、餅が不規則に膨らむことなく柔らかくなり、焦げ目が付いて香ばしく、美味しい焼き餅を、短時間の内に得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a washing machine including a buoyancy clutch capable of softly changing a power transmission state during a changeover between a washing process and a dehydration process, using buoyancy.例文帳に追加

浮力を利用して洗濯行程と脱水行程間転換時の動力伝達状態をやんわりと変更できる浮力クラッチを含む洗濯機を提供する。 - 特許庁

This toilet paper roll is composed of the thin paper-made thick cylindrical core 1 having a diameter of about 4 cm and toilet paper 2 almost softly wound up to the end from the beginning on the thick cylindrical core 1.例文帳に追加

直径約４cm内外の薄紙製の太筒芯１と、該太筒芯１に最初から最後まで略柔らかく巻き付けられたトイレットペーパー２とからなること。 - 特許庁

To provide communication equipment provided with a push handle in which the press handle can be softly pressed, the operation part of a switch is hardly damaged and its service life is prolonged as a result.例文帳に追加

押圧操作ハンドルの押し操作をソフトに行なえ、スイッチの操作部が壊れにく、その結果、使用期間や寿命が長い押圧操作ハンドルを備えた通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag for a front passenger seat capable of softly receiving and protecting an upper body of an occupant and being easily installed even if a kind of the vehicle is changed.例文帳に追加

乗員の上半身をソフトに受け止めて保護可能とするとともに、車種が変更されても、容易に搭載可能な助手席用エアバッグを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for boiling brown rice which boils the brown rice softly up to the core even with a normal rice cooker, and makes brown rice delicious, and is highly nutritious without passing complicated steps.例文帳に追加

通常の炊飯器でも芯まで柔らかく炊くことができ、かつ煩瑣な工程を経ないで美味しくて栄養価の高い玄米の炊飯方法提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush having a good tooth cleaning property, providing a good feeling associated with use by softly contacting the gums, and suitable to a baby, a child and a user having the weak gums.例文帳に追加

歯の清掃性に優れると共に、歯茎当たりがソフトで使用感に優れ、特に幼児や子供向けおよび歯茎の弱い使用者向けに適した歯ブラシを提供する。 - 特許庁

As a result, the engine speed determined by controlling engine speed Nsr of the sun gear shaft is fluctuated while softly following up with the increase of the output energy Pr.例文帳に追加

この結果、出力エネルギＰｒの増大に緩やかに追従して、サンギヤ軸の回転数Ｎｓの制御によって決まるエンジン回転数が変動することになる。 - 特許庁

To easily grasp that a speaker speaks too softly or loudly when performing some voice processing for voice data of the speaker.例文帳に追加

発話者の音声データに対してなんらかの音声処理を行う場合に、発話者が、自分の声が小さすぎたり大きすぎたりしていることを容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To accurately determine bed-leaving even if a sleeping person softly slips out of a bed in a device for determination of bed-leaving to determine whether the sleeping person leaves a bed.例文帳に追加

就寝者が離床したかどうかを判定する離床判定装置において、就寝者がそろりと離床した場合にも、正確に離床判定ができるようにする。 - 特許庁

When pulling softly, the tube (3) does not bend so much, and by a frictional force of the string (1) and the tube (3), the pulling force is conveyed to the switch of the fluorescent lamp to turn on the switch.例文帳に追加

弱く引っ張ればチューブ（３）があまり曲がらないのでヒモ（１）とチューブ（３）の摩擦力によって引っ張った力が蛍光灯のスイッチに通じてスイッチが入る。 - 特許庁

Since a part of the light leaks from the outer periphery of the stick-shape light guide 14, the periphery of the stick-shape light guide 14 is illuminated softly by the leaking light.例文帳に追加

また、光の一部が棒状導光体１４の外周から漏れ出すので、この漏れ出した光により棒状導光体１４周辺が柔らかく照明される。 - 特許庁

To provide a collar cover muffler for providing protection against cold by covering the neck, throat, a part under the jaw exposed to cold air during sleeping lightly, softly and warmly like wrapping them with floss.例文帳に追加

就寝中、冷気にさらされている首元、喉、顎下を軽く、柔らかく、温かく、真綿で包み込むようにして覆い、防寒する事ができる衿カバーマフラーの提供。 - 特許庁

To provide an air cushion which can softly fix the head or waist, etc., of a person taking a nap when taking the nap within a vehicle, such as aircraft, and ensures a relaxed and sound sleep in a correct posture.例文帳に追加

航空機等の乗物内での仮眠の際に、仮眠者の頭部または腰等をソフトに固定でき、正しい姿勢でリラックスして安眠できるエアークッションを提供する。 - 特許庁

Therefore, bend fatigue caused with the recession and the restoration is restrained to be extremely small, and the deformation is very softly and smoothly performed and sound associated with the deformation is not produced.例文帳に追加

従って、凹みと復元に伴う曲げ疲労が極めて少なく、それら変形は非常に柔らかく滑らかに行われ、変形に伴う音の発生も無い。 - 特許庁

The wiring board 11 is manufactured by first softly etching the copper marks 24 by using an etchant consisting of an aqueous solution consisting essentially of hydrogen peroxide and sulfuric acid.例文帳に追加

この配線基板１１を製造する場合には、まず、過酸化水素と硫酸とを主成分とする水溶液からなるエッチング液を用いて銅マーク２４をソフトエッチングする。 - 特許庁