「softly」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A drive circuit 33 stops drive signals SD1, SD2 for a predetermined period after an overload state is detected based on the signal SDT, then controls a soft start controller 35 to softly start, thereby executing an intermittent operation.例文帳に追加

また、駆動回路３３では、前記無制御検出判別信号ＳDTに基づいて過負荷状態であることが検出された後に所定期間だけ前記駆動信号ＳD1,ＳD2を停止し、その後ソフトスタート制御回路３５を制御して、前記ソフトスタート動作をさせることにより、間欠動作を実施する。 - 特許庁

Irrespective of the relative speed of the hanger 12 to the self-traveling lifting vehicle 14, the synchronizing bar 26 of the hanger 16 approaches the hanger 12, and surely and softly abuts on the front surface 12a of the hanger 12 in the moving direction to synchronize the hanger 12 with the self-traveling lifting vehicle 14.例文帳に追加

従って、ハンガー１２と自走式昇降台車１４との相対速度の如何にかかわらず、リフト１６の同期バー２６はハンガー１２へと接近し、ハンガー１２の移動方向前方面１２ａに、確実にしかもソフトタッチで当接し、ハンガー１２と自走式昇降台車１４とが同期する。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of sufficiently absorbing striking energy to an occupant, softly receiving the occupant when an impulse velocity is small or the occupant is relatively small, and certainly receiving the occupant in two steps when the impulse velocity is large or the occupant is large.例文帳に追加

乗員の衝撃エネルギーを十分に吸収でき、また衝突速度が小さいときや、乗員が比較的小柄なときは乗員を柔らかく受け止めることができ、衝突速度が大きいときや乗員が大柄な場合でも２段階で確実に受け止めることができるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

As the bag bodies 24, 44 are structured more softly, for example, than seatbelts, although the bag bodies 24, 44 hug and restrain the chest and head of the occupant, the bag bodies 24, 44 can reduce the impact force to the occupant more than restraint, for example, by seatbelts.例文帳に追加

袋体２４，４４は、例えばシートベルト等と比較して柔らかい構成とされるので、車両衝突時に袋体２４，４４が乗員の胸部及び頭部を抱え込んで拘束しても、例えばシートベルト等で拘束する場合に比して乗員に対する衝撃力を軽減させることができる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the field effect device, the substrate having the insulating film and the plurality of electrodes, and the organic semiconductor single-crystal material are prepared separately, and then the organic semiconductor single-crystal material is adhered to the insulating film softly by electrostatic attraction or mechanical strength.例文帳に追加

本発明に係る電界効果デバイスの製造方法は、絶縁膜および複数の電極を有する基板と、有機半導体単結晶とを別々に作製した後、該有機半導体単結晶とゲート絶縁膜とを静電引力または機械的な力でソフトに接着することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a free-size cap effective for preventing the generation of lateral and longitudinal wrinkles or pleats to keep a desired appearance, softly fitting to the head, having good ventilation performance and excellent sweat absorption and, accordingly, capable of constantly keeping the comfortable wearing feeling and stability over a long period.例文帳に追加

横縦方向の皺又は襞の発生を防止して所望の外観を維持し，頭部形状に柔軟に密着し，通気性が良好であり，汗の吸収力に優れるので，長時間の着用時も快適な着用感及び安定感を持続的に維持し得るフリーサイズキャップを提供すること。 - 特許庁

A long soaking time is usually necessary to boil black soybeans with a rice cooker for household use and black soybeans are boiled up in a condition of remaining core, but in the case of using roasted black soybeans, a soaking time is the same as that of polished rice because of being previously roasted, and it is easy to boil, and possible to boil up softly.例文帳に追加

また、通常黒大豆を家庭用の炊飯器で炊くと長時間の浸漬時間が必要でしかも芯の残った状態で炊きあがるが、煎り黒大豆を使用した場合は、予め煎ってあるため、浸漬時間は精白米と同じで手軽に炊飯でき、かつ柔らかく炊きあがる。 - 特許庁

Since the shock absorbing member 14 absorbs impact energy of the buckle 2 by the shrinkage of the shock absorbing member 14, impact absorbing performance is enhanced and the buckle 2 is brought effectively into contact with the free end of the shock absorbing member 14 to be bottomed softly (stopped).例文帳に追加

この衝撃吸収部材１４の収縮で、衝撃吸収部材１４はバックル２の衝撃エネルギを吸収するため、衝撃性能が更に向上するとともに、バックル２が衝撃吸収部材１４の自由端に更に効果的にソフトに当接しかつソフトに底突きする（停止する）。 - 特許庁

Here are some examples: when the Japanese drum is struck successively with narrow drumsticks, it represents the sound of raindrops; when it is struck softly and weakly emitting low sound with drumsticks wrapped with a cloth, it represents the sound of the snow; when between those intervals it is struck horizontally with drumsticks picking up the tremble on the drum surface giving out cracking clamors, it represents the sound of thunder or avalanche. 例文帳に追加

例えば細めの撥で細かく叩くと雨の音、布を巻いた撥で弱く柔らかい音を低く響かせると雪の音、それらの合間に別の撥を水平に宛て、鼓面の震えを拾ってビリビリという音をたてると雷や雪崩の音を表現するといった具合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside the connecting part 11, a movable contact piece 17 is folded back from backside in parallel with the top plate 16 through a softly curved part 17a, made in a reverse chevron shape having a contact 17b swelling downward in the vicinity of the center part of the connecting part 11, and formed in a leaf spring shape with snapping elasticity.例文帳に追加

接続部１１内には後方から可動接触片１７が天板１６に平行に緩やかな弯曲部１７ａを介して折り返され、接続部１１内の中央部近傍に下方に膨らむ接点部１７ｂを有する逆山形状にされて弾発性を有する板ばね状に形成されている。 - 特許庁

To provide a rolling screen which allows the sunlight to be softly cast on the inside of a room from the window to the inner part of the room uniformly without being dazzling to a resident even when an irradiation angle of the sunlight changes by time of day and which can achieve energy saving by suppressing heat loss in the window face.例文帳に追加

時間帯によって太陽光の照射角度が変化しても、居室者にとって眩しくなく、柔らかい光で室内を窓際から室奥まで均一に照らすことができ、更に、窓面の熱ロスを抑制して省エネルギー化を図ることができるロールスクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a charging information processing method capable of easily and softly maintaining charge information such as the setting and change of a charge calculation rate for each of a plurality of communication carriers while reducing the data size of charge information used for the charging processing of the charge in international roaming communication, and a charging information processor.例文帳に追加

国際ローミング通信の利用料金の課金処理に用いる料金情報のデータサイズを抑制しつつ、複数の通信事業者ごとに料金計算レートの設定及び変更等の料金情報のメンテナンスを容易且つ柔軟に行うことができる課金情報処理方法及び課金情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning apparatus which is used for long fibers, facilitates the spread of the long fibers at the entrance side site of a hollow spindle shaft to increase the rate of fibers to be wound on the outer periphery of the hollow spindle shaft, and thus softly improve the structure and hand of the spun yarn.例文帳に追加

長繊維の紡績に関して、中空スピンドル軸体の入口側部位で、長い繊維を広がり易くすることで、中空スピンドル軸体の外周囲のまわりに捲き付け繊維の割合を大きくして、糸構造の改善並びに風合いを柔らかく改善してなる長繊維用紡績装置を提供するものである。 - 特許庁

When the occupant-opposing face of the deployed air bag 32 restrains the occupant to heighten the inner pressure, the supporting strings 47, 49 are loosened and slide in the slit 44a so as to swell the corners 32a of the air bag outward in the radial direction, so that increase of the inner pressure of the air bag 32 can be restrained to softly restrain the occupant.例文帳に追加

また展開したエアバッグ３２の乗員対向面が乗員を拘束して内圧が高まると、吊り紐４７，４９が緩んでスリット４４ａ内を摺動することでエアバッグの角部３２ａが径方向外側に膨らむため、エアバッグ３２の内圧の増加を抑制して乗員を柔らかく拘束することができる。 - 特許庁

The coreless toilet paper manufacturing method and device applies water or a glue to toilet paper that just has been taken up when the toilet paper 1 is taken up by a take-up shaft 3 surrounded by two take-up rollers 2 and 2' and one rider roller 4 and subsequently separates the rider roller 4, and softly takes up the toilet paper 1 onto the take-up shaft 3.例文帳に追加

２つの巻取りローラ２，２′と１つのライダーローラ４に囲まれた巻取りシャフト３にトイレットペーパ１を巻取るに際し、巻き始めにトイレットペーパに水又は糊を付着させ、次いでライダーローラ４を離してトイレットペーパ１を巻取りシャフト３にソフトに巻取るようにした芯なしトイレットペーパの製造方法と装置。 - 特許庁

The nano-printing method and apparatus keep one piston rod penetrated through an air cylinder and a hydraulic cylinder, and a damping action in the hydraulic cylinder superimposed in the middle of a movement of the air cylinder so that the damping action in the hydraulic pressure is superimposed on an air pressing operation during pressing to make the mold and the article to be processed touch softly.例文帳に追加

この発明は、プレス時のエアープレス操作に、油圧でのダンパー作用を重畳して、モールドと被加工物とをソフトタッチさせるように、一本のピストンロッドをエアーシリンダー、油圧シリンダーに貫通させ、エアーシリンダーでの動きの途中から油圧シリンダーでのダンパー作用を重畳させたナノプリント方法および装置 - 特許庁

To form an uneven pattern of soft impression where the whole is softly made without damaging the texture of the surface material, when the uneven pattern is formed to the surface of the sheet material that laminates the polyurethane foam and the surface material, and to further obtain necessary peel strength between the surface material and the polyurethane foam.例文帳に追加

ポリウレタンフォームと表面材を積層したシート材の表面に凹凸模様を形成するにあたり、表面材の風合いを損ねることなく全体がふんわりとして柔らかい印象の凹凸模様を形成でき、また、表面材とポリウレタンフォーム間における必要な剥離強度が得られるようにする。 - 特許庁

(1) One or more kinds of materials selected from the group consisting of a crushed material of foamed styrol, a crushed material of plastic, crushed diatomaceous earth, crushed bamboo coal and crushed charcoal are mixed and (2) the mixture is heated until the plastic is softly melted and (3) the mixture is stirred and molded and (4) a diluted liquid fertilizer is sprayed and cooled.例文帳に追加

（１）発泡スチロールの粉砕材と、プラスチックの粉砕材と、粉砕した珪藻土、粉砕した竹炭および粉砕した木炭からなる群から選ばれる１種以上とを混合し、（２）プラスチックが軟溶融するまで加熱し、（３）撹拌して成型し、（４）希釈した液体肥料を噴霧して冷却する。 - 特許庁

To provide a piping joint which can achieve the stable catching action of a claw on the outside surface of piping and the stable looseness preventing action of the claw to the piping, and can reduce a required inserting load by reducing the elastic deformation resistance of the claw at inserting the piping into the claw, and can softly insert the piping into the claw by improving the insertion performance of the piping.例文帳に追加

配管の外面に対する爪の安定した食込作用、爪による配管の安定した抜止作用が得られるとともに、配管の挿入時においては爪の弾性変形抵抗を小さくして配管の所要挿入荷重を小さくし得、配管の挿入性を高めて挿入をやわらかく行うことのできる配管継手を提供する。 - 特許庁

An the basis of concept of "a mud-wall deadens a cannon-bullet", the solution is acquired not from increasing the strength of the shank or other ribs but from softly receiving external force such as wind pressure to lightly defend it by incorporating coil springs or plate springs into middle parts of all ribs radially stretching from the top of the umbrella.例文帳に追加

“柔よく剛を制す“のコンセプトのもと、親骨その他の傘骨の強度を高めることにより解決策を見出すのではなく、傘の頭頂部から放射状に伸びるすべての親骨の中間部分にコイルバネあるいは薄板バネを組み込むことによって、風圧等の外力を柔軟に受け止め、受け流す方法で上記課題を解決する。 - 特許庁

The edge of a claw can be instantaneously rounded after trimming the claw, therefore, the tool totally requires little time, in comparison with other methods for shaving off without trimming and methods for filing off by hand after trimming, to give less load to the objective pet, and the tool is simple with solely attaching the same softly to the claw's tip, so anyone can practise the method.例文帳に追加

爪を切った後で爪の角を瞬時に丸めることが出来るため、他の切らずに削り取る方法や、切った後で手作業でヤスリをかける方法に比べて総合的に時間がかからないので、対象となるペットへの負担もはるかに少なく、器具を爪先に軽く当てるだけの簡単なものであるため、誰でも実施可能である。 - 特許庁

When the head of the occupant M is rapidly rearwardly moved as reaction when the vehicle receives a rear-end collision, a skin layer pad 3B constituted by a low impact resilience pad material softly receives the head of the occupant, and a core pad 3C constituted of a high impact resilience pad material suppresses the sink of the head of the occupant M and rebounds/moves frontward the head of the occupant M.例文帳に追加

車両が追突を受けた際などにその反動で乗員Ｍの頭部が急激に後方移動すると、低反発パッド材で構成された表層パッド３Ｂが乗員の頭部を柔らかく受け止め、高反発パッド材で構成された芯パッド３Ｃが乗員Ｍの頭部の沈み込みを抑制して乗員Ｍの頭部を前方へ反発移動させる。 - 特許庁

To provide a walker for permitting patient's feet to press by a proper pressure on a ground and to walk by oneself (including training), by forming the whole height of the walker to be higher than that of the patient, to hang softly the patient with a parachute harness from an overhead part to keep a standing posture, and to freely enable to adjust the height with a hanging.例文帳に追加

歩行器の全高を背丈より高く形成し、頭上より身体を吊り下げる際に、極めて無理のないパラシュートハーネスで使用者を吊り下げ、立位を保持させつつ、かつ、吊り下げ具で高さを自由に調節することにより、足を適度な圧力で接地させて歩行（訓練を含む）を可能とする自力歩行が可能な歩行器を開発することにある。 - 特許庁

To provide a safety device for automobile, capable of catching an occupant in two ways without upsizing an airbag system by catching the occupant softly if the occupant wears a seat belt device, and catching the occupant so as to reduce secondary collision movement of the occupant if the occupant does not wear the seat belt device.例文帳に追加

乗員がシートベルト装置を装着した状態では、乗員をソフトに受け止めることが可能なるようにし、乗員がシートベルト装置を装着していない状態では、乗員の二次衝突移動を少なくするように受け止めるようにし、畢竟、エアバッグ装置を大型化することなく、二通りの受け止め方のできる自動車用安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for pulling a single crystal capable of preventing the single crystal from converting into a polycrystal, smoothly and softly moving the own weight of the crystal from a necking part to a holding position such as a constricted part and surely holding the single crystal even if a power failure, etc., occur when pulling the single crystal by a relatively simple constitution at a low cost.例文帳に追加

単結晶が多結晶化することを防止することができ、また、単結晶の引上げに際し、結晶の自重をネッキング部からくびれなどの把持位置にスムーズかつソフトに移動させることができ、さらに停電などがあっても単結晶の保持が確実な単結晶引上げ装置を比較的簡単な構成と低コストで実現する。 - 特許庁

The cloth product gripping system 100 for gripping a cloth product placed on a first placing base 40A, thereafter developing the gripped cloth product, and softly placing it on a second placing base 40B mainly includes: a cloth product processing robot (a gripping device) 10; a cloth product identification device 50 including the second placing base 40B and a part (a distinction part) of a control part 30; and a camera 16.例文帳に追加

布製品把持システム１００は、第１載置台４０Ａに置かれる布製品を把持した後にその把持した布製品を展開して第２載置台４０Ｂに静置するものであって、主に、布製品処理ロボット（把持装置）１０と、第２載置台４０Ｂ、および制御部３０の一部（判別部）を含む布製品識別装置５０と、カメラ１６と、から構成される。 - 特許庁

When a valve element 3 is butted against a valve seat 2e, the cushioning member 5 softly receives or cushions the valve plate 9, and simultaneously exhibits a cushioning effect via deformation only by the air layer, to thus reduce impact noise in the valve closing independently of the hardness of the elastic member (valve plate 9).例文帳に追加

ホルダ７と弾性部材からなる弁板９との間に、緩衝部材５を挟着するとともに、弁板９の緩衝部材５側の面上に、複数（本実施形態では２本）の同心円状の突起部９ａ、９ｂを設けて、緩衝部材５との間に空気層９ｃを形成したので、弁体３が弁座２ｅに衝突したとき、緩衝部材５により弁板９を柔軟に受けとめて緩衝すると同時に、緩衝部材５が空気層分だけ変形して緩衝するので、閉弁時の衝突音が弾性部材（弁板９）の硬度に影響されずに低減される。 - 特許庁

Shylock finding himself defeated in his cruel intent, said with a disappointed look, that he would take the money; and Bassanio, rejoiced beyond measure at Anthonio's unexpected deliverance, cried out, "Here is the money!" But Portia stopped him, saying, "Softly; there is no haste; the Jew shall have nothing but the penalty: therefore prepare, Shylock, to cut off the flesh; but mind you shed no blood; nor do not cut off more nor less than just a pound; be it more or less by one poor scruple, nay if the scale turn but by the weight of a single hair, you are condemned by the laws of Venice to die, and all your wealth is forfeited to the senate. 例文帳に追加

シャイロックは、自分の残酷なもくろみが実行できなくなったことに気がついて、がっかりした顔つきで、お金を頂くことにいたしますと言った。バサーニオは、アントニオが思いがけず救出されたことをこの上なく喜び、こう叫んだ。「ここにそのお金がありますよ！」だがポーシャはこう言ってシャイロックを止めた。「ちょっと待て、何も急ぐことはない。このユダヤ人にはあの罰金以外の何物も与えてはならぬ。それゆえ、準備しなさい、シャイロック。肉を切り取るのだ。だが、血を一滴も流さないように気をつけるのだ。また、ちょうど１ポンドより多くも少なくも切り取ってはならぬぞ。それよりわずか１スクループル［＃注９］多くても少なくても、いや、もしそのはかりが髪の毛一本分でも余分に回ったら、お前はヴェニスの法律によって死刑を宣告されるのだ。そしてお前の財産はすべて元老院に没収されるのだ。」 - Shakespeare『ヴェニスの商人』