「sp」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A considerable amount of information is available on the effect of inhibitors on culture of Nitrosomonas sp.例文帳に追加

Nitrosomonas sp. 菌株に対する阻害剤の影響に関するかなりの量の情報が利用可能である。 - 英語論文検索例文集

A considerable amount of information is available on the effect of inhibitors on culture of Nitrosomonas sp.例文帳に追加

培養Nitrosomonas spに対する抑制剤の影響に関するかなりの量の情報が利用可能である。 - 英語論文検索例文集

The eighth Utaroku MIYAKOYA and Norio OKADA are well-known collectors of SP records. 例文帳に追加

特に著名な収集家として、レコード(SP)蒐集では八代目都家歌六と岡田則夫が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sp: but is this necessarily a bad thing?例文帳に追加

(ピンカー)でも それは 本当に悪いことなのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING AND CONCENTRATING SP CELL例文帳に追加

ＳＰ細胞の分離濃縮方法及び装置 - 特許庁

The control section (10) corrects the output voltage estimated, on the basis of the ON-periods of each of the switching elements (Sp, Sn) which are defined from the output voltage, on the basis of ON voltage drop of the switching elements (Sp, Sn).例文帳に追加

そして、制御部（10）では、前記出力電圧から定まる各スイッチング素子（Sp,Sn）のオン時間に基づいて推定した出力電圧を、スイッチング素子（Sp,Sn）のオン電圧降下に基づいて補正する。 - 特許庁

Each exponentiation residue calculating unit has a multiplication unit performing multiplication with the multiplying accuracy of 2m bits (m is a natural number and is fixed) and a division unit performing division with the dividing accuracy of 22.m bits.例文帳に追加

複数のべき乗剰余演算ユニットの各々は、乗算精度２^mビット（ｍは自然数で固定）で乗算を行う乗算ユニットと、除算精度２<SP>2・</SP><SP>m</SP>ビットで除算を行う除算ユニットとを有する。 - 特許庁

This cellulose triacetate film is such as to be ≤0.20 in the infrared absorption ratio for wave numbers 1,490 cm-1 and 1,370 cm-1 on the film surface on a double-sided basis determined by ATR infrared absorption spectroscopy.例文帳に追加

ＡＴＲ赤外吸光法で測定した表面の１４９０ｃｍ<SP>-1</SP>と１３７０ｃｍ<SP>-1</SP>の吸収の比が両面の平均で０．２０以下であることを特徴とするセルローストリアセテートフィルム。 - 特許庁

After a spectrum which is less than a threshold is replaced with the spectrum PCSP for power smoothing or the spectrum PCSP for power smoothing is added to a spectrum SP to perform power smoothing of the spectrum SP.例文帳に追加

そして、閾値以下のスペクトルをパワー調整後のパワー補整用スペクトルPCSPで置き換えることにより、又はスペクトルSPにパワー調整後のパワー補整用スペクトルPCSPを足し込むことにより、スペクトルSPのパワー補整を行う。 - 特許庁

Additionally, figure patterns of SP-JACIN to be transformed to SP-RT504 at prize wining and figure patterns of SP-replay to be transformed to SP-RB505 at prize winning are made common as much as possible.例文帳に追加

また、入賞するとＳＰ−ＲＴ５０４に移行させるＳＰ−ＪＡＣＩＮの図柄および入賞するとＳＰ−ＲＢ５０５に移行させるＳＰ−リプレイの図柄を可能な限り共通化する。 - 特許庁

A management server 3 produces ID for SP on the basis of the SP unique data and the device ID, and returns the ID for SP to the client terminal 2.例文帳に追加

管理サーバ３は、そのＳＰ固有データと機器ＩＤとに基づいてＳＰ用ＩＤを生成し、ＳＰ用ＩＤをクライアント端末２へ返信する。 - 特許庁

performances at SP-RT504 and performances at SP-RB505 are made common as much as possible.例文帳に追加

ＳＰ−ＲＴ５０４での演出およびＳＰ−ＲＢ５０５での演出を可能な限り共通化する。 - 特許庁

The second group Gr2 is composed of a positive lens, and has an aperture diaphragm SP at the nearly front side focal position of the third group Gr3.例文帳に追加

第２群(Gr2)が正レンズから成り、第３群(Gr3)のほぼ前側焦点位置に開口絞り(SP)を有する。 - 特許庁

Provided is the microorganism having an ability for degrading hydrocarbons, fatty acid esters and alkanolamines and belonging to Acinetobacter sp.例文帳に追加

炭化水素、脂肪酸エステルおよびアルカノールアミンの分解能を有しアシネトバクター属（Acinetobacter sp.）に属する微生物。 - 特許庁

Others have collected standard-playing records (SP records) of famous storytelling performances by rakugo-ka before World War II, which are unavailable today. 例文帳に追加

現在では入手不能な、戦前の落語家たちの名演が聞けるSP盤を集める者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first SP is used during the pop operation, and the second SP is used during the push operation.例文帳に追加

第１のＳＰはポップ動作の間に使用されかつ第２のＳＰはプッシュ動作の間に使用される。 - 特許庁

The compound of formula (I) has a structural characteristics in the point of the amino group at the 5-position of 1,3,4-oxadiazole substituted with at least one sp^3 carbon to prevent the substitution with an sp^2 carbon including a ring-constituting carbon of a benzene ring.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物は、1,3,4-オキサジアゾールの5位のアミノ基が少なくとも１つのsp^3炭素で置換されている点に構造上の特徴を有し、ベンゼン環の環構成炭素を含むsp^2炭素で置換されることはない。 - 特許庁

The power of a spectrum SP is compensated by replacing a spectrum whose value is not larger than a threshold with the spectrum PCSP for power compensation which has been subjected to power compensation or adding the spectrum PCSP for power compensation which has been subjected to power compensation to the spectrum SP.例文帳に追加

そして、閾値以下のスペクトルをパワー調整後のパワー補整用スペクトルPCSPで置き換えることにより、又はスペクトルSPにパワー調整後のパワー補整用スペクトルPCSPを足し込むことにより、スペクトルSPのパワー補整を行う。 - 特許庁

The transfer source SP generates redistribution information by inserting distribution information of an electronic watermark which is specific to each SP into the received distribution information, and transmits the redistribution information to a relay SP 300.例文帳に追加

転送元ＳＰは、分散情報に各ＳＰに固有の電子透かしの分散情報を埋め込んで再分散情報を生成し、中継ＳＰ３００に送信する。 - 特許庁

The sensitizing dye has the absorption maximum in the range of 300 nm to 500 nm and has the solubility parameter (SP value) in the range expressed by |SP value of the sensitizing dye - SP value of the mixture of the polymerizable compound having an ethylenically unsaturated group and the binder resin|≤8 MPa^1/2.例文帳に追加

｜増感色素のＳＰ値−エチレン性不飽和基を有する重合可能な化合物とバインダー樹脂との混合物のＳＰ値｜≦８ＭＰａ^1/2 - 特許庁

A temperature set value SP input part 2 acquires, upon input of the prediction execution signal, a temperature set value SP.例文帳に追加

温度設定値ＳＰ入力部２は、予測実行信号が入力されると、温度設定値ＳＰを取得する。 - 特許庁

A time interpolation unit 84 performs time interpolation using an extracted Sum Pilot signal to generate a time-interpolated SP (Scattered Pilot) (Sum).例文帳に追加

時間補間部８４は、抽出されたSum Pilot信号を用いて時間補間を行い、時間補間SP(Sum)を生成する。 - 特許庁

METHOD FOR IN VITRO CULTURE OF SPOROZOEA SP. AND USE THEREOF例文帳に追加

Ｓｐｏｒｏｚｏｅａｓｐ．のインビトロ培養のための方法およびそれらの使用 - 特許庁

Among the SP-APs 16 that the smart phone 1 which is connected has, the SP-APs 16 having their identifiers registered in the SP-AP management table 27 as the SP-APs 16 associated with the on-vehicle device 3 are given high priority, and other SP-APs 16 are given low priority.例文帳に追加

そして、接続されたスマートフォン１が備えるＳＰ-ＡＰ１６のうち、ＳＰ-ＡＰ管理テーブル２７に、車載装置３と連携するＳＰ-ＡＰ１６であることが登録されているＳＰ-ＡＰ１６を優先度の高いＳＰ-ＡＰ１６、他のＳＰ-ＡＰ１６を優先度の低いＳＰ-ＡＰ１６とする。 - 特許庁

To open a file into a new window,type :sp filename.txt. 例文帳に追加

新しいウインドウにファイルを開くには:spfilename.txtとタイプします。 - Gentoo Linux

HEATING DEVICE AND SP SHEET SEALING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

加熱装置およびそれを用いたＳＰシートシール装置 - 特許庁

(I) 2.82≤SA+SP≤3, (II) 0≤SA≤2.0 and (III) 1.0≤SP≤2.9 (SA and SP are the substitution degree of acyl group substituted to the hydroxy group of cellulose; SA is the substitution degree of acetyl group; and SP is the substitution degree of propionyl group).例文帳に追加

（I） ２．８２≦ＳＡ＋ＳＰ≦３ （II） ０≦ＳＡ≦２．０ （III）１．０≦ＳＰ≦２．９（式中、ＳＡおよびＳＰはセルロースの水酸基に置換されているアシル基の置換度を表し、ＳＡはアセチル基の置換度、またＳＰはプロピオニル基の置換度である。） - 特許庁

Each SP and peer is an MFD having a processor.例文帳に追加

各々のＳＰ及びピアは、プロセッサを有するＭＦＤである。 - 特許庁

Furthermore, after the connection to the server 200, an SP phone is automatically selected.例文帳に追加

またサーバに接続後、自動的にＳＰホンに切り替わる。 - 特許庁

The security police must be vigilant at all times.例文帳に追加

SP (秘密警察)は一瞬たりとも警戒を緩めてはならない. - 研究社 新和英中辞典

"The 80 Years' Chronicle of the Rakugo SP Records" written by the eighth Utaroku MIYAKOYA 例文帳に追加

八代目都家歌六の著書『落語レコード八十年史』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid level detector LS is arranged below the partition plate SP in a position adjacent to the partition plate SP.例文帳に追加

しかも液面検出器ＬＳは、この仕切板ＳＰの下方位でかつ仕切板ＳＰに近接した位置に設置される。 - 特許庁

Zooming is performed by changing the gaps between the individual groups, and the group Gr1 and the diaphragm SP are fixed in the case of zooming.例文帳に追加

各群間隔を変化させることによりズーミングを行い、ズーミングに際して第１群(Gr1)と絞り(SP)は固定とした。 - 特許庁

A 1st pull-down means 60 lowers the voltage level at the output end of the 1st bias circuit 10 in response to a start pulse SP.例文帳に追加

第１プルダウン手段60は始動パルスSPに応答して第１バイアス回路10の出力端の電圧レベルを降下させる。 - 特許庁

A 2nd pull-down means 70 lowers the voltage level at the output end of the 2nd bias circuit 20 in response to the start pulse SP.例文帳に追加

第２プルダウン手段70は始動パルスSPに応答して第２バイアス回路20の出力端の電圧レベルを降下させる。 - 特許庁

By culturing a microorganism belonging to the genus Streptomyces sp., a triamide derivative serving as an active ingredient is collected from the culture medium.例文帳に追加

ストレプトミセス（Streptomyces sp.）属に属する微生物を培養し、その培養物から活性物質であるトリアミド誘導体を採取した。 - 特許庁

The edible composition contains both an active component obtained by extracting a willow (Salix sp.) with a solvent and an organic acid.例文帳に追加

西洋ヤナギ(Salix sp.)を溶媒で抽出して得られた活性成分および有機酸の双方を含む可食性組成物。 - 特許庁

Further, the optimum routing setting method decides an optimum border router within own SP 10 and an optimum border router in the external SP 20.例文帳に追加

また、境界ルータは、自ＳＰ１０内の最適境界ルータ、外部ＳＰ２０内の最適境界ルータを決定する。 - 特許庁

The difference between a degree of melting parameter SP value of the film and the parameter SP values of all components among the constituting components of the damping resin layer and the tacky resin layer having the melting point of ≤80°C is set to ≥1.例文帳に追加

同フィルムの溶解度パラメーターSP値と制振樹脂層及び粘着樹脂層中の構成成分のうち融点が80℃以下である全ての成分のＳＰ値との差は１以上である。 - 特許庁

Moreover, without moving the solder pool SP by the anti-orifice DM 2, the detection of the solder pool SP is performed only by switching the position of the squeegee 702 to the solder pool SP.例文帳に追加

また、反開口部ＤＭ２ではんだ溜まりＳＰを移動させることなく、はんだ溜まりＳＰに対するスキージ７０２位置の切替のみではんだ溜まりＳＰの検出が行われている。 - 特許庁

Before the resist pattern images RP(C), RP(M), RP(Y) and RP(K) are formed, sample pattern images SP(C), SP(M), SP(Y) and SP(K) that have a width SL greater than the width RL of the resist pattern images in a conveyance direction D16 are formed on an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルト上にレジストパターン像ＲＰ(C)，ＲＰ(M)，ＲＰ(Y)，ＲＰ(K)を形成する前に、搬送方向Ｄ1６における該レジストパターン像の幅ＲＬより広い幅ＳＬを有するサンプルパターン像ＳＰ(C)，ＳＰ(M)，ＳＰ(Y)，ＳＰ(K)を形成する。 - 特許庁

To provide an SP (Scattered Pilot) location detector capable of detecting the pattern of an SP symbol quickly without using any TMCC signals.例文帳に追加

ＴＭＣＣ信号を用いずに、迅速にＳＰシンボルのパターンを検出することができるＳＰ配置検出器を提供する。 - 特許庁

A light receiving element 21P receives reflection from a sample SP.例文帳に追加

受光素子２１Ｐは、サンプルＳＰからの反射光を受光する。 - 特許庁

The SP (solubility parameter) value of the grease is smaller than 11.例文帳に追加

ここで、グリースのＳＰ（溶解性パラメータ）値は、１１よりも小さい。 - 特許庁

The light shielding layer SP has a colored scattering layer SP2.例文帳に追加

この遮光層ＳＰは、着色散乱層ＳＰ２を備えている。 - 特許庁