| 例文 |
specific complexの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 322件
METHOD FOR IMMOBILIZATION AND MEASUREMENT OF SPECIFIC COMPLEX例文帳に追加
特異的複合体の固定化方法および測定方法 - 特許庁
The optically active binuclear vanadium complex represented by a specific chemical formula is provided.例文帳に追加
特定の化学式で表される光学活性二核バナジウム錯体とする。 - 特許庁
(A): a specific transition metal complex: (B) an organoaluminum compound: (C) a boron compound.例文帳に追加
(A):特定の遷移金属錯体(B):有機アルミニウム化合物(C):ホウ素化合物 - 特許庁
A user specific event dates are added to produce a complex calendar.例文帳に追加
利用者の特定のイベントの日付は複合的カレンダーを作成するために付加する。 - 特許庁
The structural unit derived from the specific metal complex is e.g. derived from a metal complex represented by formula (I) and formula (II).例文帳に追加
特定の金属錯体から導かれる構造単位とは、たとえば、下記式(I)および(II)で表される金属錯体から導かれる。 - 特許庁
A method for manufacturing an ortho-metalated complex of indium (III) using an indium complex having a specific structure or its tautomer as a raw material.例文帳に追加
特定構造のイリジウム錯体またはその互変異性体を原料として、オルソメタル化イリジウム(III)錯体を製造する方法。 - 特許庁
A specific example of such complex includes a metal nitrite amine, a metal nitrate amine, and a metal perchlorate amine complex, as well as a hydrazine complex.例文帳に追加
このような錯体の具体的な例に金属亜梢酸塩アンミン、金属硝酸塩アンミン及び金属過塩素酸塩アンミンの各錯体、並びに同ヒドラジン錯体がある。 - 特許庁
The new transition metal-carbene complex catalyst for the metathesis reaction, particularly, for metathesis of nitrile rubber can be synthesized by applying specific reaction parameters.例文帳に追加
メタセシス反応、特にニトリルゴムのメタセシスのための新規な触媒が提供される。 - 特許庁
To easily purify a palladium phosphine complex by washing a specific palladium phosphine complex deteriorated in its reactivity with a specific organic solvent.例文帳に追加
活性が低下した一般式(1) (式中、Arは置換基を有していてもよいフェニル基を表わす。)で示されるパラジウムホスフィン錯体の工業的に有利に精製する方法を提供すること。 - 特許庁
This polymeric compound contains a residue of a metal complex represented by formula (1) and a specific bivalent group.例文帳に追加
下式で表される金属錯体の残基と、特定の2価の基とを含む高分子化合物。 - 特許庁
To assembly a sash bar in a specific shape in the shape of a square frame without performing any complex machining.例文帳に追加
所定形状のサッシバーに複雑な加工を施すことなく四角枠状に組み付ける。 - 特許庁
SOLUTION COMPOSITION CONTAINING METAL COMPLEX COORDINATED WITH SPECIFIC LIGANDS ONTO SPECIFIC METAL SPECIES, SOLUTION COMPOSITION FOR PRODUCING SUPERCONDUCTIVE FILM OF RARE EARTHS, AMORPHOUS SOLID OF SPECIFIC METAL COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING SOLUTION CONTAINING METAL COMPLEX COORDINATED WITH SPECIFIC LIGANDS ONTO SPECIFIC METAL SPECIES, METHOD FOR PRODUCING SOLUTION FOR PRODUCING SUPERCONDUCTIVE FILM OF RARE EARTHS, AND METHOD FOR PRODUCING SUPERCONDUCTIVE THIN FILM例文帳に追加
特定の金属種に特定の配位子を配位させた金属錯体を含む溶液組成物、希土類超電導膜製造用溶液組成物、特定金属錯体の非結晶固形物、特定の金属種に特定の配位子を配位させた金属錯体を含む溶液の製造方法、希土類超電導膜製造用溶液の製造方法、及び超電導薄膜の製造方法。 - 特許庁
SOLUTION COMPOSITION CONTAINING METAL COMPLEX COORDINATED WITH SPECIFIC LIGANDS ONTO SPECIFIC METAL SPECIES, SOLUTION COMPOSITION FOR PRODUCING SUPERCONDUCTIVE FILM OF RARE EARTHS, AMORPHOUS SOLID OF SPECIFIC METAL COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING SOLUTION CONTAINING METAL COMPLEX COORDINATED WITH SPECIFIC LIGANDS ONTO SPECIFIC METAL SPECIES, METHOD FOR PRODUCING SOLUTION FOR PRODUCING SUPERCONDUCTIVE FILM OF RARE EARTHS, AND METHOD FOR FORMING SUPERCONDUCTIVE THIN FILM例文帳に追加
特定の金属種に特定の配位子を配位させた金属錯体を含む溶液組成物、希土類超電導膜製造用溶液組成物、特定金属錯体の非結晶固形物、特定の金属種に特定の配位子を配位させた金属錯体を含む溶液の製造方法、希土類超電導膜製造用溶液の製造方法、及び超電導薄膜の形成方法。 - 特許庁
To obtain a catalyst composition for production of syndiotactic polystyrene or the like exhibiting more excellent catalyst activity and lower in cost than the conventional titanium metal catalyst including cyclopentadienyl ligands by directly utilizing a specific titanium complex, and bonding a specific cyclopentadienyl complex with a cocatalyst.例文帳に追加
従来に比べ安価な原料を使用して、高活性の触媒組成物を調製し、シンジオタクチック性ポリスチレン、エチレン芳香族ポリマーまたはこれらの共重合体の製造コストを下げること。 - 特許庁
A channel layer is constituted by a complex composed of (a) specific poly aniline and (b) a specific organic acceptor.例文帳に追加
チャネル層が(a)特定のポリアニリンと(b)特定の有機アクセプター、とよりなる錯体で構成されていることを特徴とする電界効果型トランジスタ。 - 特許庁
replacements: array mapping of specific filenames to complex text search-and-replace that should be performed upon install. 例文帳に追加
replacements: インストール時に適用する複雑なテキスト置換と、その対象となるファイルを関連付けた配列です。 - PEAR
ANTIGEN PEPTIDE-MHC CLASS II MOLECULAR COMPLEX, POLYMERIZED ANTIGEN PEPTIDE-MHC CLASS II MOLECULAR COMPLEX, ANTIGEN-SPECIFIC CD4+T CELL DETECTOR, AND ANTIGEN-SPECIFIC CD4+T CELL DETECTION METHOD例文帳に追加
抗原ペプチド−MHCクラスII分子複合体、多量体化抗原ペプチド−MHCクラスII分子複合体、抗原特異的CD4+T細胞検出体および抗原特異的CD4+T細胞検出方法 - 特許庁
The hollow structure carrier is characterized in that a block copolymer-metal complex composite material comprising a specific block copolymer and a metal complex is associated.例文帳に追加
本発明にかかる中空構造体キャリアは、特定のブロックコポリマーと金属錯体とを含んでなるブロックコポリマー−金属錯体複合体が会合してなることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a monoclonal antibody specific to an anti-thrombin/antithrombin III complex (TAT), and to provide a method for immunologically measuring the anti-thrombin/antithrombin III complex by using the same.例文帳に追加
抗トロンビン・アンチトロンビンIII複合体(TAT)に特異的なモノクローナル抗体、及びこれを用いる抗トロンビン・アンチトロンビンIII複合体の免疫学的測定法を提供する。 - 特許庁
A metal hydride complex represented by general formula (1) is allowed to react with CO in an ether solvent to obtain a tantalum complex including a specific CO hexamer.例文帳に追加
一般式(1)で表わされる金属−ヒドリド錯体をエーテル系溶媒中でCOと反応させると特定のCOの六量体成分を含むタンタル錯体が得られる。 - 特許庁
In the method, the presence of the specific complex indicates the presence of the secreted mycobacterial antigen in the sample.例文帳に追加
この方法では、この特異的複合体の存在は、検体中のマイコバクテリア分泌抗原の存在を示す。 - 特許庁
To provide a complex crystalline sugar of a conversion type isomerized sugar containing specific amounts of D-psicose and D-allose.例文帳に追加
D-プシコースおよびD-アロースを特定量含む変換型の異性化糖の複合体結晶糖質の提供。 - 特許庁
The organic EL element uses O-hydroxyaryl azo metal complex, which has specific structure.例文帳に追加
特定の構造を有するO−ヒドロキシアリールアゾ金属錯体を用いた有機EL素子により、上記課題を解決する。 - 特許庁
This metal complex having a specific structure is represented by the formula (L_1)_mM(L_2)_n containing a metal such as iridium.例文帳に追加
イリジウム等の金属を含む一般式(L_1)_m M(L_2)_nで表される特定構造の金属錯体化合物。 - 特許庁
The method for producing a charge-control agent includes a complex synthesis process for synthesizing a specific azo-based chromium complex by reacting an azo compound with a salicylic acid-based chromium complex as a complexing agent.例文帳に追加
荷電制御剤の製造方法は、水系媒体中において、アゾ化合物と、錯化剤としてサリチル酸系クロム錯体とを反応させることによって特定のアゾ系クロム錯体を合成する錯体合成工程を有することを特徴とする。 - 特許庁
IMMUNE COMPLEX SPECIFIC ANTIBODY FOR REDUCING BLANK VALUE IN ARRAY TESTING SYSTEM, IN DETECTING ANTIBODY OF SPECIFIC IMMUNOGLOBULIN CLASS BONDED ANTIGEN-SPECIFICALLY例文帳に追加
抗原特異的に結合した特定の免疫グロブリンクラスの抗体を検出する際に、アレイ試験方式においてブランク値を低減するための免疫複合体特異的抗体 - 特許庁
A halogen-containing resin composition is stabilized by a complex obtained by selecting magnesium as a divalent metal, and complexing a specific proportion (2-6 mol%) thereof with calcium hydroxide.例文帳に追加
水酸化カルシウムに2価金属としてマグネシウムを選択し、これを特定量(2〜6モル%)複合化する。 - 特許庁
PRODUCT-SPECIFIC SYNTHESIS METHOD FOR TWO-DIMENSIONAL OR THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE MULTI-METAL COMPLEX USING COORDINATION-CONTROLLING LIGAND例文帳に追加
配位規制配位子を利用する二次元または三次元構造の多金属錯体の生成物特異的合成方法 - 特許庁
Moreover, the cohesive material of fiber of different complex specific dielectric coefficient is molded into a sheet for use.例文帳に追加
また、前記繊維の凝集体を複素比誘電率の異なる繊維の凝集体はシート状に成型したものを用いる。 - 特許庁
Since childhood we have been training our prefrontal cortex to perform extremely complex motor feats with eyehand coordination unique to a very specific cognitive acuity.例文帳に追加
大脳皮質次元から 極めて複雑な 動きを訓練した 非常に独特で 正確な協調を要する動きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this new and improved method, the molecular weight of nitrile rubber is reduced in the presence of a specific catalyst system including a specific metathesis metal complex catalyst and furthermore a specific additive of a fluorine-containing boron compound.例文帳に追加
特定のメタセシス金属錯体触媒およびさらに特定のフッ素含有ホウ素化合物の添加物を含む特定の触媒系の存在下に、ニトリルゴムの分子量を低下させるための新規な改良された方法。 - 特許庁
The multiply specific molecule complex includes two or more bond specific parts corresponding to components on the surface of antigen-expressing cells and at least one antigen bonded to the bond specific part.例文帳に追加
抗原提示細胞の表面上の成分に対する二つ以上の結合特異的部分と、前記結合特異的部分に結合した少なくとも一つの抗原とを包含した多重特異的分子複合体。 - 特許庁
The printing ink containing an optically active rare-earth complex is characterized in that the above optically active rare-earth complex contains a phosphine oxide ligand expressed by a specific chemical formula.例文帳に追加
光学活性希土類錯体を含有する印刷インキであって、前記光学活性希土類錯体が特定の化学式で表されるホスフィンオキシド配位子を含有する印刷インキ。 - 特許庁
The identification mark has a fluorescent light emitting layer containing an optically active rare earth complex, wherein the optically active rare earth complex contains a specific phosphine oxide ligand.例文帳に追加
光学活性希土類錯体を含有する蛍光発光層を有する識別マークであって、前記光学活性希土類錯体が特定のホスフィンオキシド配位子を含有する識別マーク。 - 特許庁
Using an extracting solvent, a complex separating device 20 removes the specific metal solely from a metal complex produced in the oil type discharge machining liquid containing a prescribed amount of complexing agent.例文帳に追加
錯体分離装置20は、所定量の錯化剤を含有する油系放電加工液中に生成された金属錯体から抽出溶媒によって特定の金属のみを取り除く。 - 特許庁
To provide a method for producing a purified polyazo compound complex salt (I) from an aqueous solution containing a crude polyazo compound complex salt (I) by filtering a deposit at a low specific filtration resistance without carrying out salting out liable to cause corrosion.例文帳に追加
腐食性のしやすい塩析を行わなくとも、粗ポリアゾ化合物錯塩(I)を含む水溶液から精ポリアゾ化合物錯塩(I)を低い濾過比抵抗で製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a complex machine 100 capable of printing a specific image displayed on a screen at a color desired by a user.例文帳に追加
画面に表示された特定画像の色を、ユーザが希望する色でカラー印刷することが可能な複合機100を提供する。 - 特許庁
To provide a method for using a protein complex including a "ble" fusion protein having a specific bonding characteristic.例文帳に追加
本発明は、特異的な結合特性を有する“ble”融合タンパク質を含むタンパク質複合体を使用する方法を提供する。 - 特許庁
any of several complex proteins that are produced by cells and act as catalysts in specific biochemical reactions 例文帳に追加
細胞によって生み出され、特定の生化学的反応において触媒の役割を果たす様々な複合タンパク質の総称 - 日本語WordNet
To provide a complex machine that can be reduced in power consumption and, at the same time, can surely cope with a specific communication mode.例文帳に追加
消費電力の低減を図るとともに、特定の通信モードにも確実に対応できる複合機を提供すること。 - 特許庁
A complex of a constitutive apoprotein of a high specific gravity of lipoprotein (HDL) and a low specific gravity of lipoprotein (LDL) in a sample is used as a measuring object, using blood collected from the human being.例文帳に追加
ヒトから採取した血液を被検試料とし、該試料中の高比重リポ蛋白(HDL)の構成アポ蛋白と低比重リポ蛋白(LDL)との複合体を測定対象とする。 - 特許庁
A third invention (noise filter) 3 uses a common mode choke coil, using an MnZn ferrite having a complex specific permittivity of 12 and a specific resistance of 10^3 Ωm at 1 MHz as its magnetic core.例文帳に追加
第3発明品3(ノイズフィルタ)は、1MHzにおける複素比誘電率が12であり、比抵抗が10^3ΩmであるMnZnフェライトを磁心としたコモンモードチョークコイルを用いている。 - 特許庁
The catalyst for (co)polymerization comprises a combination of a titanium complex having a specific structure and an activating agent having a specific structure, and the (co)polymer is produced using the catalyst.例文帳に追加
特定の構造を有するチタン錯体と特定の構造を有する活性化剤との組み合わせによる(共)重合触媒系と該触媒系を用いた(共)重合体の製法。 - 特許庁
The optically active binaphthol compound represented by a specific chemical formula is produced by the coupling reaction of a substituted naphthol compound represented by a specific chemical formula using the above complex as the catalyst.例文帳に追加
さらに、該錯体を触媒として使用し、特定の化学式で表される置換ナフトール類のカップリング反応による特定の化学式で表される光学活性ビナフトール類を製造する。 - 特許庁
While the phosphotungstic acid causes the precipitation of non high specific gravity lipoproteins, the high specific gravity lipoprotein selective surfactant dissolves only the high specific gravity lipoproteins and will not dissolve a complex in which non-HDLs are precipitated.例文帳に追加
前記リンタングステン酸が非高比重リポタンパク質を沈澱させる一方で、前記高比重リポタンパク質選択性界面活性剤が高比重リポタンパク質だけを可溶化し、そして非HDLの沈澱した複合体を可溶化しない。 - 特許庁
To enable a semiconductor laser of a short wavelength to be dealt with and reduce a jitter component when a recording density is high by adding a specific metal complex compound in a specific ratio to a specific aymmetrical cyanine coloring matter and compounding these materials.例文帳に追加
短波長の半導体レーザー(波長500〜700nm)に対応でき、色素膜の安定性に優れ、特に高密度化の際のジッター成分を低減させることができる、DVD規格に対応した光記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for complex diagnosis of upper limb motion function which objectively and quantitatively performs upper limb motion function complex diagnosis by a function-specific analysis examination as numerical values by itself.例文帳に追加
1台で簡便に、短時間で上肢運動機能複合診断を、客観的に、かつ、数値として定量的に機能別解析検査を行なえる上肢運動機能複合診断装置を提供すること。 - 特許庁
The carbon nanotube-peptide complex is a complex of a peptide having a specific sequence with the carbon nanotube, and enables the carbon nanotube to be dispersed more efficiently in the solution compared to the peptide of repeated Lys-Phe which is the well-known peptide.例文帳に追加
特定の配列を有するペプチドとカーボンナノチューブとの複合体であって、公知のペプチドであるLys-Pheの繰り返しペプチドに比べて、カーボンナノチューブを溶液中に効率よく分散させることができる。 - 特許庁
The binuclear ruthenium complex pigment is prepared by reacting the ruthenium complex 1 represented by general formula (1) (wherein Y represents a halogen atom) with a ruthenium complex 2 having a specific structure together, and then, adding acid for regulating pH of the reaction mixture to be more than 2.5 and not more than 5.例文帳に追加
二核ルテニウム錯体色素は、(式中、Yは、ハロゲン原子を示す。)で示されるルテニウム錯体(1)と特定構造を有するルテニウム錯体(2)とを反応させた後、酸を加えて反応液のpHを2.5より大きく5以下となるように調整することによって得られる。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)