「speed change lever」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rice transplanter is provided with a speed change lever 47 over the lever fulcral part 27b and the speed change operation shaft 46.例文帳に追加

レバー支点部２７ｂと変速操作軸４６にわたって変速レバー４７を取り付けてある。 - 特許庁

SWITCH MOUNTING STRUCTURE OF GRIP PART OF SPEED CHANGE LEVER例文帳に追加

変速レバーのグリップ部スイッチ取付構造 - 特許庁

A speed change sub-switch 174 is provided in a main speed change lever 73, in a combined harvester and thresher provided with the main speed change lever 73 for changing continuously a traveling speed, and the speed change sub-switch 174 for switching a reference speed for the traveling speed change in the main speed change lever 73.例文帳に追加

走行速度を無段変更させる主変速レバー（７３）と、主変速レバー（７３）の走行変速基準速度を切換える副変速スイッチ（１７４）を備えるコンバインにおいて、前記主変速レバー（７３）に副変速スイッチ（１７４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The reaping lever 7 and the sub-speed-change lever 8 are constituted so as to be linked by a link structure 18.例文帳に追加

又、これら刈取レバー７と、副変速レバー８とは、リンク機構１８で接続した構成である。 - 特許庁

To provide a walking type farm implement which facilitates a work on the attachment of a stored speed change lever, when the detached speed change lever is stored.例文帳に追加

取り外した変速レバーを収納する際や、収納した変速レバーを取り付ける際の作業を容易にする。 - 特許庁

SPEED CHANGE LEVER DEVICE OF AUTOMATIC TRANSMISSION PROVIDED WITH MANUAL MODE例文帳に追加

マニュアルモードを具備した自動変速機の変速レバー装置 - 特許庁

A restrain device 4 is provided in a retreat side maximum speed operational area for the speed change lever 2, the restrain device forcing the lever 2 to the low speed side.例文帳に追加

変速レバー２の後進側最高速度操作域に、該レバー２を低速側に向け付勢する牽制装置４を設けた。 - 特許庁

To provide a tiller in which a flexible means for enabling the speed change operation of a speed change lever when a resistance rod vertically moving in coupling with the change operation of the speed change lever is made in an impossible state of rise and fall is arranged in the interlocking mechanism of the resistance rod and the speed change lever.例文帳に追加

変速レバーの切換操作に連繋して上下動する抵抗棒に対し、抵抗棒と変速レバーの連動機構中に、抵抗棒が昇降不能状態となった際の変速レバーの変速操作を可能とする融通手段を介在させたもの。 - 特許庁

To provide a speed governing lever pivotally supporting device allowing immediate change-over of a speed governing lever from a hand operation mode to a remote operation mode.例文帳に追加

速度調整レバーを手許操作仕様から遠隔操作仕様へと直ちに切り換えられる速度調整レバーの枢支装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speed change lever linked to a hydraulic stepless speed change gear, having a mechanism with such a structure as to facilitate speed change operation and be invariable in speed change position.例文帳に追加

油圧無段変速装置に連結された変速レバーを、変速操作を容易に行うことができるとともに変速ポジションが変化しない構造とする機構を提供することを課題としている。 - 特許庁

A control part is provided switching only a main speed change device 46 by the operation of an up-switch 37 or a down switch 38 after a speed change is operated for a sub speed change device 47 by the speed change lever 17.例文帳に追加

変速レバー１７にて副変速装置４７の変速操作があった後は、アップスイッチ３７若しくはダウンスイッチ３８の操作では主変速装置４６だけを切り換えるような制御部を設ける。 - 特許庁

Then, a speed change is retried so as to coincide with the speed change stage required by the driver at the shift lever 61 (S5).例文帳に追加

そして、運転者がシフトレバー６１で要求している変速段と一致するように変速をリトライしている（Ｓ５）。 - 特許庁

An operation reaction force to be applied to the speed change lever 53 that is in sliding contact with the low-speed side cam part 77 and changes the clutch change body 70 is larger than an operation reaction force to be applied to the speed change lever 53 that is in sliding contact with the middle-speed side cam part 78 and changes the clutch change body 70.例文帳に追加

低速側カム部７７に摺接してクラッチ切換え体７０を切換え操作する変速レバー５３に対して付与する操作反力が、中速側カム部７８に摺接してクラッチ切換え体７０を切換え操作する変速レバー５３に対して付与する操作反力よりも大になる。 - 特許庁

To improve a speed change lever connected through a link structure to a trunnion shaft of an HST for traveling so that the speed change lever may be operated without receiving the hydraulic reaction force of the HST for the traveling when operating the speed change lever in a working vehicle such as a combine harvester.例文帳に追加

コンバイン等の作業車両において、走行用ＨＳＴのトラニオン軸にリンク機構を介して連結されている変速レバーを操作する際、当該変速レバーを走行用ＨＳＴの油圧反力を受けずに操作できるように改良する。 - 特許庁

The shift link 18 is interlocked with the shift operation of the shift lever 50 in an automatic speed change mode.例文帳に追加

自動変速モードにおいてはシフトレバー５０のシフト操作にシフトリンク１８が連動される。 - 特許庁

To improve the operability of a travelling speed change lever of a crawler type working vehicle.例文帳に追加

クローラ型作業車輛の走行変速レバーの操作性を良好なものに改善する。 - 特許庁

Since the speed change lever is maintained in a firstto second row during the shift, select position correction value SEo is 0.例文帳に追加

この間変速レバーが1st-2nd列に保たれるため、セレクト位置補正値SEoが0である。 - 特許庁

To prevent sense of speed change from decreasing, when switching the range by operating a shift lever.例文帳に追加

シフトレバーを操作してレンジを切り替える時に変速フィーリングが低下することがないようにする。 - 特許庁

To bring a single speed change lever mechanism to be simple and its operation to be easier.例文帳に追加

単一の変速レバーによる副変速機構を簡単化し、操作を容易化する。 - 特許庁

The automatic reaping height control operation is interlocked with an advance or retreat switching operation of a main speed change lever (20).例文帳に追加

主変速レバー(20)による進退切換操作と、自動刈高さ調整作動操作とを連動させる。 - 特許庁

It also includes a cover 8 which covers the speed change lever 23 to prevent changing operation.例文帳に追加

前記変速レバー２３を覆って切替操作を不能とさせるカバー８を備えている。 - 特許庁

To provide a power tool capable of preventing a user from unexpectedly touching a speed change lever.例文帳に追加

ユーザーが不意に変速レバーに触れてしまうのを防ぐことができる電動工具を提供する。 - 特許庁

The operation means 11 is attached to a main speed change lever 10a.例文帳に追加

更に操作手段１１は、走行車速を設定する主変速レバー１０ａへ設けた構成である。 - 特許庁

A speed-changing lever 21 for operating the speed change of the speed-changing mechanism 12a in the transmission case 12 is arranged at an operating part 20 on the traveling undercarriage 3.例文帳に追加

そして、伝動ケース（１２）内の変速機構（１２ａ）を変速操作する変速レバー（２１）を走行車台（３）上の操縦部（２０）に配置する。 - 特許庁

The shift lever 50 and the shift link 18 are made to be in a not-interlocking state by selecting the shift lever 50 to a manual speed change mode.例文帳に追加

シフトレバー５０の手動変速モードへのセレクト操作によりシフトレバー５０とシフトリンク１８とが非連動とされる。 - 特許庁

A main speed change lever 290 is arranged on the extension part 282, and a working part position lever 300 is arranged on the branched part 283.例文帳に追加

延出部２８２に主変速レバー２９０を配置し、分岐部２８３に作業部ポジションレバー３００を配置する。 - 特許庁

To provide a speed change operation equipment for manual speed change gears, which can cut-off the vibration in a speed change gear with a shift lever positioned at the neutral position or shift in position by constituting a speed change operation equipment so as to be brought into contact with any equipment in processes other than speed change process.例文帳に追加

変速過程以外では器具的接触がないように構成することによって中立またはシフトイン作動状態での変速機内部の振動を遮断することができるようにする手動変速機用変速操作器具を提供する。 - 特許庁

To positively carry out speed change operation without a sense of the incongruity of a speed change device with increased speed gears, and to improve work efficiency by reducing speed change time as needed when switching a first speed change device and a second speed change device in cooperation by the up-down operation of a switch type speed change operation part provided in a grip of a speed change lever.例文帳に追加

変速レバーのグリップ部に設けたスイッチ式変速操作部のアップダウン操作により、第１及び第２変速装置を連携して切り換える場合に、多段化した変速装置を違和感なく且つ確実に変速操作できるとともに、必要に応じて変速時間を短縮して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

The speed change lever 52 for manually operating the traveling speed changer has a back motion position, a neutral position, a planting motion position, a high-speed motion position and a low-speed motion position arranged in the order along the operation path of the lever.例文帳に追加

走行用の変速装置を操作するもので人為的に操作される変速レバー５２の操作経路に沿って、後進位置、中立位置、植付走行位置、高速移動位置及び低速移動位置を、この順序で配置する。 - 特許庁

Similarly, a main lifting lever 43 is placed on the inside lever guide 41 of the fender 7b of the right rear wheel, a four- wheel drive lever 44 on the outside front-half lever guide 42a and a subsidiary speed change lever 45 on the rear half lever guide 42b.例文帳に追加

同様に、右後輪フェンダ部７ｂの内側のレバーガイド４１には、メイン昇降レバー４３を配置し、外側前半部のレバーガイド４２ａには四輪駆動レバー４４、後半部のレバーガイド４２ｂには副変速レバー４５を配置する。 - 特許庁

To provide a change-over lever of a differential device for a farm working car capable of easily recognizing operation different from normal operation of the change-over lever for the differential device and a speed change lever for speed changing of a transmission.例文帳に追加

デファレンシャル装置用の切換レバーとトランスミッションの変速用の変速レバーの通常の操作と異なった操作を容易に認識することが可能な農作業車におけるデファレンシャル装置の切換レバーを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a shift lever device capable of easily shifting a shift lever from a manual speed change mode to an automatic speed change mode without being affected by the motion of a transmission.例文帳に追加

変速機の動きに影響されず、簡単に手動変速モードから自動変速モードへシフトレバーをシフト操作することができるシフトレバー装置を提供する。 - 特許庁

In this configuration, the continuously variable transmission 3 can be subjected to the speed change at a higher rate and a lower rate by the operation of the main shift lever 6 according to the speed change of the shift lever 27.例文帳に追加

前記構成により、変速レバー２７の高低の変速に応じて、主変速レバー６の操作により高率あるいは低率で無段変速装置３を変速することができる。 - 特許庁

To provide a traveling controller for a farm working vehicle in which driving force changes of a hydraulic motor or the like corresponding to an operation amount of a speed change lever can accurately correspond to lever operations regardless of a speed change region.例文帳に追加

変速レバーの操作量に対応する油圧モータ等の駆動力変化が変速域に拘らずレバー操作に的確に対応し得る農作業車の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

A first rod 30 (change rod) of a speed change control mechanism 6 is arranged to extend an up and down direction of the transmission A, and motion of a shift lever (change lever) 7 is transmitted to the upper end of the rod.例文帳に追加

変速操作機構６の第１ロッド３０（チェンジロッド）を変速機Ａの上下方向に延びるように配設し、その上端に変速レバー７（チェンジレバー）の動きを伝達する。 - 特許庁

Switches are provided on a gear shift lever and around it so as to detect the intension of speed change, shift-out-of-gear, required gear speed and shift-to-gear.例文帳に追加

変速レバー並びにその周囲にスイッチを設け、変速の意思、ギヤ抜け、要求ギヤ段、ギヤ入りを検出する。 - 特許庁

To provide the operational unit of a hydraulic traveling vehicle, by which the vehicle can travel in a high speed only when a speed change lever is operated, and the traveling speed decreases when an operator's hand is off the lever.例文帳に追加

変速レバーを操作している時のみ高速で走行することができ、該レバーから手を離すと走行速度を減速する油圧式走行車輌の操作装置を提供する。 - 特許庁

A main speed-shifting lever 10 is provided with a switching means 9a for switching between a standard speed control interlocking the driving speed of the pretreatment part with the change in running speed and a fixed speed control for retaining the driving speed of the pretreatment part irrespectively of the change in the running speed.例文帳に追加

主変速レバー１０に、前処理部２の駆動速度を走行速度の変化に連動する標準速制御と、前処理部の駆動速度を走行速度の変化に関わらず一定に保持する定速制御との切換手段（強制掻込みスイッチ）９ａを設けた。 - 特許庁

The switching means (forcibly raking switch) 9a for carrying out switching treatments between the standard speed control for interlocking the driving speed of the preliminary treatment section 2 with the change of the travel speed and the constant speed control for holding the driving speed of the preliminary treatment section 2 without relating to the changes in the travel speed is disposed in a main speed change lever 10.例文帳に追加

主変速レバー１０に、前処理部２の駆動速度を走行速度の変化に連動する標準速制御と、前処理部の駆動速度を走行速度の変化に関わらず一定に保持する定速制御との切換手段（強制掻込みスイッチ）９ａを設けた。 - 特許庁

To prevent a control lever from being moved from a specified shift position by an external load when a shift lever is moved from the specified shift position in a selected area of an automatic speed change mode to a selected area of a manual speed change mode and a connection state with the shift lever is released.例文帳に追加

シフトレバーが自動変速モードの選択エリアにおける特定のシフト位置から手動変速モードの選択エリアへ移動してシフトレバーとの連結状態が解除された際に、コントロールレバーが外部荷重により特定のシフト位置から移動することを防止する。 - 特許庁

A work speed change lever 91 for changing the work speed change device to a high-speed transmission state, a neutral state and a low-speed transmission state is arranged along a straight speed change operation path 94 in the longitudinal direction of a vehicle body aside a driving seat 5 in a freely rocking manner.例文帳に追加

作業変速装置を高速伝動状態と中立状態と低速伝動状態とに切り換え操作する作業変速レバー９１を、運転座席５の横側方に、車体前後向きの直線形の変速操作経路９４に沿わせて揺動操作自在に配置してある。 - 特許庁

To prevent the malfunction of operating means of a tiller by setting operating means such as a main speed change lever and a diff-lock lever difficult to be operated unless a clutch lever and a steering handle are held in an integrated state.例文帳に追加

耕耘機において、主変速レバーやデフロックレバー等の操作手段が、クラッチレバーを操向ハンドルと一体的に握った状態でなければ操作しにくいようにして、該操作手段の誤操作を防止する。 - 特許庁

A switch type gear shift operation section 36 is provided in the grip section of a speed change lever 18 to change a main speed change pattern upward or downward one step for each pressing operation of a switch 36a or 36b.例文帳に追加

変速レバー１８の把持部にスイッチ式の変速操作部３６を設けて、スイッチ３６ａ若しくは３６ｂの押し操作毎に主変速パターンを１段ずつアップ若しくはダウンさせる。 - 特許庁

When the operation from a select lever selects the start range from the neutral range, the speed change gear train for starting is engaged after the speed change gear train of the high speed range is shifted from the engaged condition to the disengaged condition.例文帳に追加

セレクトレバー操作により中立レンジから発進レンジが選択されると、高速段の変速歯車列を係合状態から解放状態に切り換えた後に発進用の変速歯車列が係合する。 - 特許庁

To enable a slight speed change of a speed change operating device that holds a gear lever with a friction mechanism and keeps a continuously variable transmission in an operation desired speed state.例文帳に追加

変速レバーを摩擦機構で保持して無段変速装置を操作目標の速度状態に維持する変速操作装置を、増速側に軽く変速操作できるようにする。 - 特許庁