「speed change lever」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A spool 7 connected with the detent lever 40 moves in an axial direction and switches the speed change mode of an automatic transmission 12.例文帳に追加

ディテントレバー４０に連繋されたスプール７が軸方向に移動して自動変速機１２の変速モードを切り換える。 - 特許庁

The display 27 for the rear seat is made to work in the closing direction when a change-speed lever is operated at a retreating position.例文帳に追加

変速レバーが後退位置に操作されたときに、後席用ディスプレイ２７を閉方向へ作動させる。 - 特許庁

To carry out an improvement, etc., in handling operation efficiency by steering and operating left and right mobile crawlers except when a travel speed change lever is located at the neutral.例文帳に追加

走行変速が中立で停止しているとき以外に左右走行クローラ（２）を操向動作させ、取扱い操作性の向上などを図る。 - 特許庁

An elevating/lowering lever 92 for operating the connection device is arranged along a straight direction path 95 in the longitudinal direction of the vehicle body arranged forward of the vehicle body from the speed change operation path 94 on the same side where the work speed change lever 91 of the driving seat 5 is located in a freely rocking manner.例文帳に追加

連結装置を操作する昇降レバー９２を、運転座席５の作業変速レバー９１が位置する側と同一の横側方に、変速操作経路９４よりも車体前方側に配置した車体前後向きの直線形の昇降操作経路９５に沿わせて揺動操作自在に配置してある。 - 特許庁

In the shift lever device 10, when the shift lever 14 is moved from a D position in an automatic speed change area 106 to a manual speed change area 108, a striker plate 122 is slid from a release position as shown in the figure to a restriction position along the width direction.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、シフトレバー１４が自動変速エリア１０６におけるＤ位置から手動変速エリア１０８へ移動すると、これに連動して、ストライカプレート１２２が幅方向に沿って図示の解放位置から拘束位置へスライドする。 - 特許庁

In this shift assist device for a transmission, provided with a drive means for actuating a shift mechanism, connected to a speed change lever to operate a synchronizing device of the transmission, in a direction equal to a direction of shift operation of the speed change lever, this drive means comprises a rotary solenoid.例文帳に追加

変速レバーに連結され変速機の同期装置を作動をせしめるシフト機構を、変速レバーのシフト動作方向と同方向に作動せしめるための駆動手段を備えた変速機のシフトアシスト装置であって、該駆動手段がロータリーソレノイドからなっている。 - 特許庁

The auxiliary transmission 7 is not operated even by the stepping operation of the raking pedal 8 when the auxiliary speed change is in high auxiliary speed change or in disengagement of a threshing clutch lever.例文帳に追加

又、副変速装置７の副変速が高副変速時、又は、脱穀クラッチレバー「切」時には、掻込ペダル８の踏込み操作しても、副変速装置７は不作動な構成である。 - 特許庁

The flexible means for enabling the speed change operation of the speed change lever 11 by the impossible state of rise and fall of the resistance rod 23 is arranged in the interlocking mechanism.例文帳に追加

連動機構中に抵抗棒２３が昇降不能状態により、変速レバー１１の変速操作を可能とする融通手段を介在させるようにした。 - 特許庁

As a third means, the grass-dividing apparatus 8 and the raising apparatus 9 are constituted so as to automatically upwardly turn to set height based on backward operation of a speed change lever 65 for carrying out speed change operation of forward and backward traveling of the machine body K.例文帳に追加

第３の手段として、機体Ｋの前後進走行を変速操作する変速レバ−６５の後進操作に基づいて分草装置８と引起装置９とが設定高さまで自動的に上方回動するように構成する。 - 特許庁

The combine harvester includes the operation part 8 equipped with the handling tool installation part provided with a speed change lever 40 for handling the speed change of a hydrostatic continuously variable gear 43 attached to a machine.例文帳に追加

機体に備えられた静油圧式無段変速装置４３を変速操作する変速レバー４０を備えた操作具設置部を運転部８に装備する。 - 特許庁

When the up-lock occurs at the automatic transmission 30 (S1), and even if the engine 10 stopped (S2), a speed change stage of the automatic transmission 30 is shifted to a prescribed speed change stage different from a speed change stage which is required by a driver at a shift lever 61 (S5).例文帳に追加

自動変速装置３０にアップロックが発生した場合であって（Ｓ１）、エンジン１０が停止中であっても（Ｓ２）、自動変速装置３０の変速段を運転者がシフトレバー６１で要求している変速段とは、異なる所定の変速段に変速している（Ｓ５）。 - 特許庁

When the tensions of the warps 3'a, 3'b are varied, the speed change lever 21 of a stepless speed change device 20 turns corresponding to the variation of the tension and the rotation of the torque motor 19 is changed by the stepless speed change of the device 20 and transmitted to the 1st roller 16.例文帳に追加

たて糸３′ａ,３′ｂの張力が変動すると、無段変速機２０の変速レバー２１がその張力の変動に応じて回動し、無段変速機２０はトルクモータ１９の回転をたて糸３′ａ,３′ｂの張力の変動に応じて無段変速して第１ローラ１６に伝達する。 - 特許庁

To prevent occurrence of any change in the engine speed with the sense of incongruity by executing the synchronization of the clutch rotation corresponding thereto when a speed change lever passes through an operational position determination zone of a speed change stage in which any power gear train is not changed by the diagonal shift operation.例文帳に追加

変速レバーが斜めシフト操作で、伝動ギヤ列の切り替えが実行されることのない変速段の操作位置判定領域を通過した時、これに対応するクラッチ回転同期が行われて違和感のあるエンジン回転変化が起きることのないようにする。 - 特許庁

A speed interlocking means for interlocking the traveling speed of a machine body through a traveling transmission system transmitted to a traveling apparatus with the driving speed through a pretreatment transmission system transmitted to the pretreatment part 13 and changing the driving speed can be changed from a speed proportional drive control to the proportional drive control of a main speed change lever position.例文帳に追加

走行装置に伝達する走行伝動系を介した機体の走行速度と、前処理部１３に伝達する前処理伝動系を介した駆動速度とを連動して変更せしめる速度連動手段を、車速比例駆動制御と主変速レバー位置比例駆動制御とに切換可能に構成した。 - 特許庁

Here, the operation speed of the shift lever 7 is operated on the basis of an output change amount per unit time of the shift position sensor 65, and the switching speed of the gear of the automatic transmission 3 is controlled on the basis of the operated operation speed of the shift lever 7.例文帳に追加

ここでは、単位時間当たりのシフト位置センサ６５の出力変化量に基づいてシフトレバー７の操作速度を演算するとともに、演算されたシフトレバー７の操作速度に基づいて自動変速機３における変速段の切り替え速度を制御する。 - 特許庁

A change of the load is sensed by the leaf spring 4, and the position of the rotary disc is dislocated by a lever 5, and automatic continuous speed change of the rotor is conducted in accordance with the change of the load.例文帳に追加

負荷の変化を板バネ で検出し、レバー で回転円板の位置をずらし、負荷の変動に応じて回転体の自動無段変速を行う。 - 特許庁

When operating a sub-speed change lever 64 to the super low speed side to cross a levee, a machine body can climb the levee of a steep slope at a super low speed/high torque.例文帳に追加

畦越えする場合、副変速レバー６４を超低速側に操作すると、機体は超低速・高トルクで急傾斜の畦を登ることができる。 - 特許庁

To prevent a control lever from getting into contact with a high speed stage side edge part of a guide plate to generate noise due to micro vibration in speed change to a high speed stage during travel.例文帳に追加

本発明は、走行中に高速段へ変速操作する場合に、コントロールレバーがガイドプレートの高速段側縁部に当接して、微振動による異音が発生するのを防止することを課題とする。 - 特許庁

A corrected value STo is maintained at a solid line arrow even if stroke position ST drops from 1 to 0.5 in a first half of stroke operation of the solid line arrow during shift of a speed change lever from second speed to third speed as indicated by an arrow.例文帳に追加

変速レバーを矢印で示すように2→3変速中、実線矢印のストローク操作前半で、ストローク位置STの1から0.5への低下によっても、その補正値SToが実線矢印に保たれるようにする。 - 特許庁

This shift assist device for a transmission, provided with an electric motor for actuating a speed change operating mechanism connected to a speed change lever in a direction equal to a shift operating direction of this speed change lever, is equipped with a select position detection sensor, a shift direction detection sensor, and a controller controlling a drive rotating direction of the electric motor based on a signal from both these sensors.例文帳に追加

変速レバーに連結された変速操作機構を、該変速レバーのシフト動作方向と同方向に作動せしめるための電動モータを備えた変速機のシフトアシスト装置であって、セレクト位置検出センサーとシフト方向検出センサーおよび該両センサーからの信号に基づいて電動モータの回転駆動方向を制御するコントローラとを具備している。 - 特許庁

The speed change lever has an auxiliary operating member 59 bringing the clutch to an on state by a gripping together with the lever by an operator and bringing the clutch to an off state in the case of the release of the gripping.例文帳に追加

変速レバーは、作業者が変速レバーと共に握ることで走行用クラッチをオン状態にし握りを解くと走行用クラッチをオフ状態にする補助操作部材５９を備える。 - 特許庁

To improve operability of a paddy work vehicle by nimbly and speedily performing the other operation in relation to a running speed change operation without exchanging a gear lever to the other, by providing many functions to the gear lever of a continuously variable transmission.例文帳に追加

無段変速装置の変速レバーに多くの機能を与えることによって、走行変速操作に関連して他の操作をレバーの持ち替えなく軽快かつ速やかに行えるようにして、水田作業機における操作性の向上を図る。 - 特許庁

To change a transmission range generated in a single shift lever operation for up-shifting or down-shifting based on a difference in operation speed of a shift lever in manual transmission of a continuously variable transmission.例文帳に追加

無段変速機の手動変速に於いて、アップシフトまたはダウンシフトのための一度のシフトレバー操作により生ずる変速幅をシフトレバー操作の速度の違いにより変更することを可能にする。 - 特許庁

To provide a traveling speed change structure of a work vehicle having a continuously variable transmission for traveling capable of simplifying a structure for holding a shift lever at a desired operational position and a structure for giving the click feeling to the operation of the shift lever.例文帳に追加

走行用として無段変速装置を備えた作業車の走行変速構造において、変速レバーを所望の操作位置に保持する為の構造、及び変速レバーの操作にクリック感を与える為の構造を簡素に構成する。 - 特許庁

When a switchover switch for instructing the switchover of a speed change range is pushed, a shift position signal is read in (S100), the shift position signal coming from a sensor for sensing the position of a shift lever, and the shift position of the shift lever is determined (S102).例文帳に追加

変速レンジの切り替えを指示する切り替えスイッチが押されたとき、シフトレバーのポジションを検出するセンサからのシフトポジション信号を読み込み（Ｓ１００）、シフトレバーのシフトポジションを判定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The gear shift device is equipped with: a gear shift lever 24 which performs a gear shift of the static hydraulic stepless speed change device for driving a traveling device and can be manually freely operated; and a positioning mechanism 70 which positions the gear shift lever 24 at a neutral state.例文帳に追加

走行装置を駆動する静油圧式無段変速装置を変速操作する人為操作自在な変速操作具２４を備え、変速操作具２４を中立状態に位置決めする位置決め機構７０を備えている。 - 特許庁

To enhance safety of work, by regulating switching operation or the like to a reverse rotation position by a work machine lever when a running speed change lever is placed in a reverse running position.例文帳に追加

走行変速レバーが後進位置にあるときには、作業機レバーによる逆転位置への切換え操作等を規制し、作業の安全性を高める。 - 特許庁

The speed change operating device for automatic transmission comprises the shift lever subject to driver's selective operation power of speed change range, manual valves controlling oil pressure of the automatic transmission gear, and a link means to form the same port communication conditions of the manual valve at N and P ranges in the shift lever turn, by connecting the shift lever and the spool of the manual valve.例文帳に追加

運転者の変速レンジの選択操作力を受けるシフトレバーと、自動変速機の油圧を制御するマニュアルバルブと、前記シフトレバーとマニュアルバルブのスプールを連結して前記シフトレバーの回動に従って前記マニュアルバルブのスプールがＮレンジとＲレンジではマニュアルバルブのポート連通状態を同一に形成するようにするリンク手段とから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

This arrangement is obtained by arranging a main speed change lever 13 and a position control lever 14 together in one lateral side of a driver' seat 4 and arranging the operating lever 10 for the front dozer 9 at the front in the most tilted position on the front side of the respective levers 13 and 14 and in a site A located nearly the center between the levers 13 and 14.例文帳に追加

運転席４の一側方に主変速レバー１３とポジションコントロールレバー１４を集中配置すると共に、上記各レバー１３、１４の前側最傾倒位置の前方でかつ当該レバー間の略中央に位置する部位Ａに、フロントドーザ９の操作レバー１０を配設した。 - 特許庁

To provide a rotary cultivator with a resistance rod vertically moving in phase with switching action of a rotary speed change lever, which can easily recover the lever to continue switching action, even when the resistance rod fails in the vertical motion, by releasing the interlocking relation between the rod and lever.例文帳に追加

ロータリ変速レバーの切換操作に連繋して上下動する抵抗棒に対し、その上下動が不可となった場合でも、連動構成を解除して容易に切換操作可能な操作状態に復帰させることができるロータリ耕耘機を提供する。 - 特許庁

To provide a mono-lever operating device capable of improving fine control characteristics by reducing the clearance of a mono-lever at a neutral position, and improving abrasion resistance, and reducing the change of a set speed, and regulating the stroke quantity of a control lever adjustable from the outside.例文帳に追加

モノレバーの中立時の遊びを小さくしてファインコントロール特性が良く、かつ、耐摩耗性が良くて設定速度の変化が少なく、外部より調整可能な操作レバーのストローク量の規制ができるモノレバー操作装置を提供する。 - 特許庁

When a speed change lever 4 is mode-changed between the collapsed position T and the erected position K, the automatic speed change mode in which the gear change stage is automatically changed by a control unit of an automatic transmission is changed to the manual speed change mode in which the gear change stage is changed stage by stage by the manual operation of a driver.例文帳に追加

操作レバー４を倒伏位置Ｔと起立位置Ｋとに形態を変えた場合には、自動変速機の制御ユニットによって自動的に変速段が切り替わる自動変速モードと、ドライバーの手動操作によって変速段が一段ずつ切り替わる手動変速モードとを切り替えるように構成している。 - 特許庁

To provide a device capable of providing driving feeling, to which an automatic transmission gear is quickly responded by driver's intention, by shortening required time from operation of a speed change indication lever to start actuating the speed change, eliminating waste time such as time enabling to change a gear again as much as possible in driving.例文帳に追加

車両走行中に、運転者が変速指示レバーを操作して多数段のシフトアップまたはシフトダウンを指示入力しても、最後の操作から再変速可能時間ｔ_1 が経過するまでは自動変速装置は起動しない。 - 特許庁

In the shift lever operation for up-shifting or down-shifting, when the operation speed of the shift lever is not less than a prescribed value, the transmission range is made smaller compared with the occasion the operation speed is below the prescribed value, which enables a sensitive driving with a sport feeling while shifting a change gear ratio.例文帳に追加

アップシフトまたはダウンシフトのシフトレバー操作に於いて、シフトレバー操作の速度が所定値以上であるときには、そうでないときに比して変速の幅がより小さくされ、これによって繊細でスポーツ性のある変速比切り換え運転ができるようにする。 - 特許庁

As a change is made to the reverse range by operation of the select lever, speed change gear trains for the reverse range are engaged, and after hydraulic pressure is supplied to the bypass clutch, a shift actuator is changed to a neutral position.例文帳に追加

セレクトレバーの操作によって後進段に切り換えられると、後退用の変速ギヤ列が噛み合うとともにバイパスクラッチに油圧が供給された後にシフトアクチュエータは中立位置に切り換えられる。 - 特許庁

A thrust accelerating operation part 6 is provided on the lower face of the speed change pedal 5 for increasing/reducing the output speed of the engine set and held by the throttle lever 4 at the same time when the pedal is actuated.例文帳に追加

そして、この変速ペダル５の下面に、同ペダルを踏み込んだ時に、前記スロットルレバー４により設定保持されたエンジンの出力回転数を同時に増減速できる押圧式のアクセル操作部６を備える。 - 特許庁

The HST-type speed change gear performs the in-swing deceleration operation of reducing a traveling speed, when the side clutch lever is operated to interrupt the transmission of the driving force of only either of the crawler traveling sections.例文帳に追加

ＨＳＴ式変速装置は、クローラ走行部の何れか一方のみの駆動力の伝達が遮断されるようにサイドクラッチレバーが操作された場合に、走行速度を減速させる旋回時減速動作を行う。 - 特許庁

As a second means, the operation device SW1 for operating the operation state of the drive apparatus 40 is installed to a speed change lever 51 for controlling the traveling speed of the machine body K.例文帳に追加

また、第２の手段として、駆動装置４０の作動状態を操作する操作具ＳＷ１を機体Ｋの走行速度調節用の変速レバ−５１に設ける。 - 特許庁

The second selection arm 85b is to engage to the selection gate 84a for the reverse speed step when it operates the change lever 65 to the selection position for the reverse speed step.例文帳に追加

第２セレクトアーム８５ｂは、チェンジレバー６５を後退速段用セレクト位置へ操作したときに、後退速段用セレクトゲート８４ａに係合する。 - 特許庁

The reaping portion 4 is synchronized with a traveling speed, changes gear and driven by the tilt operation of a main speed change lever 13 for adjusting the inclination angle of the pump swash plate 15 of the hydraulic pump 14 of the continuously variable gear 12 of the traveling device 3.例文帳に追加

刈取部４は、走行装置３の無段変速装置１２の油圧ポンプ１４のポンプ斜板１５の傾斜角度を調節する主変速レバー１３の傾倒操作により、走行速度に同調して変速駆動する構成とする。 - 特許庁

To provide a travel vehicle whose brake pedal can be stepped down to return a speed change lever from a high speed side to a low speed neutral side in both the forward and backward directions and which can improve speed-reducing accuracy and safety in both the forward and backward directions with a simple structure.例文帳に追加

本発明の課題は、ブレーキペダルの踏込み操作により、前後進とも変速レバーを高速側から低速中立側へ復帰できるようにし、簡潔な構成でもって前後進共に減速精度並びに安全性の向上を図ることにある。 - 特許庁

The first selection arm 85a is to engage to any of the selection gate 81a, 82a, 83a for an forward speed change step in the selection operation range when selecting the forward speed change step of a change lever 65 and evacuate to the outside of a selection gate 63a for 5, 6 speed steps when operating to the selection position for the reverse speed step.例文帳に追加

第１セレクトアーム８５ａは、チェンジレバー６５の前進変速段選択時のセレクト操作範囲で前進変速段用セレクトゲート８１ａ，８２ａ，８３ａのいずれかに係合し、かつ後退速段用セレクト位置へ操作したときに５，６速段用セレクトゲート６３ａの外側へ退避する。 - 特許庁

An energizing member 37 to increase an operating load at operating to the neutral side by assisting operation by lowering the operating load, at operation in the speed increasing direction from a neutral position of the speed-changing lever 11 is interposed between the side of the speed changing lever 11, to change travelling speed and forward and backward movement of a frame body 3 and the side of a frame body frame 18.例文帳に追加

機体３の走行速度及び前後進を切り換える変速レバー１１側と機体フレーム１８側との間に、変速レバー１１の中立位置から増速方向への操作時に操作荷重を低下せしめて操作をアシストし、中立側への操作時に操作荷重を増加させる付勢部材３７を介設した。 - 特許庁

Driving force is related to a fine speed changer of a differential reduction gear system, a rough speed changer of an inner contact reduction gear system and an output section of an intersecting axle power transmission system, arbitrarily and selectively by a chain-less method by using a shift lever, to finely change speed multi-stepwise in each of rough speed change stages for low/high speed.例文帳に追加

本発明は、チェーン無し方式により駆動力を差動ギア方式の微動変速部と内接ギア方式の粗動変速部、そして交差軸動力伝達方式の出力部が変速レバーで任意的でかつ選択的に関係することにより、低・高速の粗動変速段の各々で多段階的に微動変速を行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide a shift assist device for a transmission formed so as to drive an electric motor rotated for a shift assist in a direction equal to shift operation of a speed change lever, under a condition that a speed change operating mechanism is positioned in a prescribed select position.例文帳に追加

変速操作機構が所定のセレクト位置に位置付けられていることを条件に、変速レバーのシフト動作と同方向にシフトアシスト用の電動モータを回転駆動するようにした変速機のシフトアシスト装置を提供する。 - 特許庁