「spirit of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Scarecrows were regarded as yorishiro of a deity (object representative of a divine spirit) because of their shapes. 例文帳に追加

かかしはその形状から神の依代とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo is full of the spirit of restoration and reconstruction. 例文帳に追加

東京は復興気分に満ちている - 斎藤和英大辞典

The whole city is full of the spirit of restoration. 例文帳に追加

全市復興気分に満ち満ちている - 斎藤和英大辞典

I burst into a flood of tears in vexation of spirit. 例文帳に追加

あまりの悔しさにわっと泣き出した - 斎藤和英大辞典

You have no sense of honour or spirit of emulation. 例文帳に追加

貴様は意地も達引きも無いでくの棒だ - 斎藤和英大辞典

The spirit of patriotism has its source in the love of the family.例文帳に追加

家庭愛に愛国精神の根源がある。 - Tatoeba例文

the doctrine of the procession of the Holy Spirit from the Father and the Son 例文帳に追加

父と子からの聖霊の祈りを継承する教義 - 日本語WordNet

the action of Buddha coming to receive the spirit of a person when he or she dies 例文帳に追加

死ぬ時に,仏が魂を迎えに来ること - EDR日英対訳辞書

of a person, a spirit or energy that is full of fight 例文帳に追加

物事を行うときの勇ましい勢い - EDR日英対訳辞書

a branch of a Shinto shrine which has been allotted some of the divine spirit housed in the main or head shrine 例文帳に追加

本宮から神霊を分けられた神社 - EDR日英対訳辞書

the state of having a great deal of fighting spirit to achieve a goal 例文帳に追加

激しい闘志を燃やして事に当たること - EDR日英対訳辞書

surroundings which are the basis of decisions, thought and spirit of a person 例文帳に追加

人間の思考や精神を決定する基礎となる環境 - EDR日英対訳辞書

the spirit risen by the effect of drinking a lot of alcohol 例文帳に追加

酒をたくさん飲んで上げる気焔 - EDR日英対訳辞書

in Shinto, the action of moving from one place to another something that is worshipped as a representation of a divine spirit 例文帳に追加

御霊代を他の場所に遷し変えること - EDR日英対訳辞書

the spirit of doing something purely for pleasure without expectation of profit called amateurism 例文帳に追加

スポーツや芸術を純粋に楽しむ精神 - EDR日英対訳辞書

This section of Tokyo has turned into a hotbed of entrepreneurial spirit.例文帳に追加

東京のこの地区は企業家精神の培養地となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Shofu-haikai is the spirit of Manyoshu (the oldest anthology of tanka, thirty-one-syllable poem).' 例文帳に追加

「正風俳諧は万葉集の心なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A honden may house Goshintai, which is an object of worship believed to contain the spirit of a deity (e.g., a mirror). 例文帳に追加

内部には御神体（鏡など）がおさめられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the spirit of Princess Shiranui hosted within the body of Nuiwannyo. 例文帳に追加

寧王女の肉体に白縫姫の魂が宿ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiromogi is a yorishiro (object representative of a divine spirit) of trees, branches, or leaves. 例文帳に追加

神籬（ひもろぎ）とは、木や枝葉の依り代のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The philosophy of establishment is 'the spirit of Buddhism.' 例文帳に追加

建学の理念は「仏教精神」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Playing shite in 'Shojo' (a kind of Japanese sea spirit with a red face and hair and a fondness for alcohol) at the age of six for the first time. 例文帳に追加

初シテは6歳で「猩々」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term Jingi (sacred treasures) means "yorishiro of the gods" (objects representative of a divine spirit). 例文帳に追加

神器とは神の依代（よりしろ）を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inspection of Geographical Indications of Spirit Drinks例文帳に追加

蒸留酒の地理的表示の調査 - 特許庁

and who was liberal of hand and of spirit. 例文帳に追加

その画家は、物惜しみをしない、度量の大きな人物でした。 - Ouida『フランダースの犬』

I want to have the same kind of spirit that he has. 例文帳に追加

私も彼みたいな心を持ちたい。 - Weblio Email例文集

I interact with all people with the spirit of hospitality. 例文帳に追加

私は全ての人におもてなしの心で接します。 - Weblio Email例文集

Mr. Yamada was full of challenger's spirit. 例文帳に追加

山田さんはチャレンジ精神に満ちていました。 - Weblio Email例文集

I am proud of the women's spirit. 例文帳に追加

私は彼女たちの精神を誇りに思う。 - Weblio Email例文集

We will not forget your strength of spirit. 例文帳に追加

私たちはあなたの強い精神力を忘れない。 - Weblio Email例文集

I am full of a fighting spirit. 例文帳に追加

私はチャレンジ精神が旺盛です。 - Weblio Email例文集

a spirit of emulation 例文帳に追加

(人を模倣して上回ろうとする)張り合いの精神. - 研究社 新英和中辞典

A spirit of adventure gives a relish to the plan. 例文帳に追加

冒険心がその計画におもしろみを添える. - 研究社 新英和中辞典

people of spirit 例文帳に追加

気骨のある人たち; 容易に屈服しない人々. - 研究社 新英和中辞典

I tried to enter into the spirit of the occasion. 例文帳に追加

私はその時の気分に浸ろうと努めた. - 研究社 新英和中辞典

I like the creative spirit of the company. 例文帳に追加

私はその会社の創造的な気風が気に入った. - 研究社 新和英中辞典

Don't stick to the letter of the law but observe its spirit. 例文帳に追加

法の条文にこだわらず, その精神をとれ. - 研究社 新和英中辞典

I'll beat the mean spirit [the crooked nature] out of him. 例文帳に追加

あいつの土性骨をたたき直してやる. - 研究社 新和英中辞典

The martial spirit is greatly raised by the arrival of reinforcements―（他動詞構文にすれば）―The arrival of reinforcements has greatly raised the martial spirit. 例文帳に追加

援兵を得て勇気百倍す - 斎藤和英大辞典

The labouring classes are growing in the spirit of saving. 例文帳に追加

労働者の貯蓄心も追々発達する - 斎藤和英大辞典

The arrival of reinforcements greatly raised our martial spirit. 例文帳に追加

援兵が来たので味方の勇気百倍した - 斎藤和英大辞典

The labouring class is gradually growing in the spirit of saving. 例文帳に追加

労働者の貯蓄心は追々発達する - 斎藤和英大辞典

Party spirit vanishes in presence of national danger. 例文帳に追加

兄弟牆｛かき｝に鬩｛せめ｝げども外辱めを受けず - 斎藤和英大辞典

to observe the letter, and not the spirit, of the law 例文帳に追加

法律の字句に拘泥してその精神を没却する - 斎藤和英大辞典

to observe the spirit, and not the letter, of the law 例文帳に追加

法律の字句に拘泥せずしてその精神を取る - 斎藤和英大辞典