spraysを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 418件
the stench which a skunk sprays in defense 例文帳に追加
イタチが追いつめられて放つ悪臭 - EDR日英対訳辞書
The upper sprays 6 for spraying the developer are higher in pressure than the lower sprays 7.例文帳に追加
現像液を噴霧する上部スプレー6は、下部スプレー7よりも圧力が高い。 - 特許庁
The first spray gun 8 sprays the first color while the second spray gun 10 sprays the second color.例文帳に追加
第一スプレーガン8が第一色を噴射し、第二スプレーガン10が第二色を噴射する。 - 特許庁
a plumbing fixture that sprays water over you 例文帳に追加
水をまき散らすために配管され取り付られた具 - 日本語WordNet
The nozzle 53 sprays water to the water retaining member 70, 70a.例文帳に追加
ノズル53は、保湿部材70,70aに水を散水する。 - 特許庁
An artificial mist generator sprays a fine mist under high pressure. 例文帳に追加
人工霧発生器は高圧で細かい霧を噴出する。 - 浜島書店 Catch a Wave
In addition, HFCs are used in heat insulating materials for buildings, blowing agents for packing cushions, and propellants for aerosol sprays. 例文帳に追加
"エアゾールの噴射剤等に使用されてきました。" - 経済産業省
The jet nozzle 11 sprays the liquid nitrogen in the form of a liquid drip.例文帳に追加
噴射ノズル11は、液体窒素を液滴状に噴霧する。 - 特許庁
Therefore, sprays that prevent such scattering are commercially available. 例文帳に追加
したがって、そういった散りを防ぐスプレーなども市販されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The upper-side spray nozzle 31 sprays a spray liquid towards lower part.例文帳に追加
上側スプレーノズル31は、下方へ向けてスプレー液を噴霧する。 - 特許庁
A fuel injector 20 sprays a fuel mist into the chamber 14.例文帳に追加
燃料インジェクタ(20)は、チャンバ(14)内に燃料ミストを噴霧する。 - 特許庁
A spraying section 103 sprays the fertilizer 105 dropped from the hopper 102.例文帳に追加
散布部103は、ホッパ102から落下した肥料105を散布する。 - 特許庁
A spray nozzle 10 jets and sprays liquid, such as water, from a spout.例文帳に追加
スプレーノズル10は、水等の液体を吹出穴から噴射してスプレーする。 - 特許庁
Fuel sprays from the nozzle holes on the piston side are directed to the second recess 62 in preceding injection, while the fuel sprays in the succeeding injection are directed to the first recess 61.例文帳に追加
ピストン側噴口からの燃料噴霧は、前段噴射では第2凹部62に指向され、後段噴射では第1凹部61に指向される。 - 特許庁
The first injector 30 sprays fuel F in the combustion chamber 20.例文帳に追加
第1のインジェクタ30は、燃料Fを燃焼室20内へ噴霧する。 - 特許庁
Will this work to reduce insecticide sprays in bangladesh?例文帳に追加
これはバングラデシュでの 殺虫剤散布量を減らしてくれるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The water spray unit 21 sprays water in the vessel 12 to the filling carrier 15.例文帳に追加
散水器21は、容器12内の水を充填担体15に散水する。 - 特許庁
An operator sprays a cleaning agent onto an electrical insulator as the target object (the step ST1).例文帳に追加
作業者は、被対象物に対して洗浄剤を吹付ける(ステップST1)。 - 特許庁
The aroma spray part 14 sprays the aromatic gas of an aroma storage tank into a room.例文帳に追加
芳香噴霧部14は、香気貯蔵タンクの香気ガスを室内に噴霧する。 - 特許庁
The aersol agent vigorously sprays the fixed amount of the content by one spraying operation.例文帳に追加
また、1回の噴霧操作で定量の前記内容物を勢いよく噴霧する。 - 特許庁
The humidifying portion 21 sprays the water to an indoor heat exchanger 15 by a nozzle 21.例文帳に追加
加湿部21は、ノズル21aで水を室内熱交換器15へ噴霧する。 - 特許庁
The spray nozzle (50) sprays hydrogen peroxide within the storage tank (61) to the plant (20).例文帳に追加
噴霧ノズル(50)は、貯留タンク(61)内の過酸化水素水を植物(20)に噴霧する。 - 特許庁
A spray 3 sprays the processing liquid on the front surface of a substrate 1 in the treatment room.例文帳に追加
スプレー3は、処理室内で、処理液を基板1の表面へ吹き付ける。 - 特許庁
a device that sprays compressed air like a wall and creates a curtain through which people and animals may pass, but not dust or insects 例文帳に追加
空気を壁状に吹きおろし,内外の空気を遮断する装置 - EDR日英対訳辞書
The mortar spraying implement 10 sprays the mortar mixed with water on an object.例文帳に追加
水と混合したモルタルを対象物に吹き付けるモルタル吹付け具10である。 - 特許庁
In gas blasting, for example, a slit nozzle 3 is used, and sprays while moving this.例文帳に追加
ガス吹き付けには、例えばスリットノズル3を用い、これを移動させながら吹き付ける。 - 特許庁
The ejection nozzle 8 sprays the liquid 4 as a spray 9 into the inside of the container 3.例文帳に追加
噴射ノズル8は、容器3の内部へ液体4を噴霧9として噴射する。 - 特許庁
The coloring unit sprays droplets of a coloring material onto the outer surface 4a of the covered part 4.例文帳に追加
着色ユニットは被覆部4の外表面4aに着色材を滴射する。 - 特許庁
The injector 62 sprays water to a humidifying space 65 on the inside of the air humidifier 7b, or sprays water to an SiC element 64 of the inverter 16 for the compressor motor.例文帳に追加
インジェクタ62は、空気加湿装置7b内部の加湿用空間65へ水を噴霧したり、コンプレッサモータ用インバータ16のSiC素子64へ向けて水を噴射する。 - 特許庁
The airless tip sprays paint directly to the object to be painted.例文帳に追加
一方、エアレスチップは、塗装する対象物に塗料を直接吹き付けるものである。 - 特許庁
The spray head 9 has a spray part 15 which sprays water (hot water) like a mist.例文帳に追加
噴霧ヘッド9は、水(温水)をミスト状に噴霧する噴霧部15を有している。 - 特許庁
A rinse tub 40 contains rinse sprays 42, 44 and a drain-off air knife 43.例文帳に追加
リンス槽40はリンス液散布装置42,44と液切りエアーナイフ43とを含んでいる。 - 特許庁
To provide a water spraying head which sprays a necessary and enough amount and distribution of water within a fireproof region.例文帳に追加
防火区画内に必要充分な量と分布で散水する水噴霧ヘッドを得る。 - 特許庁
The interference caused by rebounding of the jet sprays from the adjacent nozzles is reduced.例文帳に追加
隣接ノズルからのジェット噴霧のはね返りにより引き起こされる干渉は低減される。 - 特許庁
There are provided buccal aerosol sprays or capsules using polar and non-polar solvents.例文帳に追加
極性および非極性溶媒を使用した口腔用エアゾールスプレーまたはカプセルを開示する。 - 特許庁
To provide a fuel injection nozzle inhibiting variation of fuel sprays among injection holes.例文帳に追加
噴孔間の燃料噴霧のばらつきを抑制された燃料噴射ノズルを提供する。 - 特許庁
any orchid of the genus Oncidium: characterized by slender branching sprays of small yellow and brown flowers 例文帳に追加
オンシジュウム属のラン:小さな黄色と茶色の花の細長い枝分かれした小枝が特徴 - 日本語WordNet
A spray nozzle (50) sprays aqueous hydrogen peroxide in the storage tank (61) to the electric bacteria-gathering part (20).例文帳に追加
噴霧ノズル(50)は、貯留タンク(61)内の過酸化水素水を電気集菌部(20)に噴霧する。 - 特許庁
In the case that the deviation is negative, the amount of the cooling spray from the cooling sprays 4 is increased.例文帳に追加
また、偏差が負の場合は、冷却スプレー4の冷却スプレー量を増加させる。 - 特許庁
Guide grooves 11, 12 guiding fuel sprays to the center side of a combustion chamber are formed with respect to the injection holes in which fuel sprays are collided with the piston crown surface at fuel injection timing at the top dead center of the piston, and at positions to which the fuel sprays are collided in the crown surface of the piston 10.例文帳に追加
ピストンの上死点での燃料噴射タイミングで、燃料噴霧がピストン冠面に衝突する噴孔に対し、ピストン10冠面における燃料噴霧の衝突位置に、燃料噴霧を燃焼室の中央側へ案内するガイド溝11、12を設ける。 - 特許庁
loud reverberations, heavy sprays flying and falling, succeeded one another from second to second; 例文帳に追加
大きな音が次から次へと絶え間なくなりひびき、大きなしぶきが飛び散っていたので、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


