「standard in」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

to divide something in proportion to a standard quantity 例文帳に追加

(基準になる数量に)比例して分ける - EDR日英対訳辞書

the tone one octave higher than the standard tone in Japanese music 例文帳に追加

邦楽で,基本音より1オクターブ高い音 - EDR日英対訳辞書

the language accepted as standard and which is spoken in present-day China 例文帳に追加

現代中国における標準語 - EDR日英対訳辞書

in architecture, a regulation called the Building Standard Act 例文帳に追加

建築物に関する最低限の基準を定めた法律 - EDR日英対訳辞書

in the stock market, a price that is lower than the standard market quotation 例文帳に追加

取引相場において,これまでの水準より安い値 - EDR日英対訳辞書

in printing, to adjust a type to a certain standard 例文帳に追加

(一定の標準によって)文字の字体を整理する - EDR日英対訳辞書

a standard rhythm in noh 'yokyoku' singing 例文帳に追加

謡曲で,基本として定められている拍子 - EDR日英対訳辞書

things arranged in an order according to a certain standard 例文帳に追加

一定の基準によって決められた配列 - EDR日英対訳辞書

things arranged in an order following a certain standard 例文帳に追加

一定の基準に従って決められた配列 - EDR日英対訳辞書

in grinding work, a plate used as a standard plane 例文帳に追加

摺り合わせ作業に基準平面として用いる定盤 - EDR日英対訳辞書

the position of a tone in reference to a whole range of pitch or to a standard scale, called absolute pitch 例文帳に追加

絶対音という,音の高さ - EDR日英対訳辞書

to make progress in accordance with a certain standard 例文帳に追加

(基準になるものから)離れずに進む - EDR日英対訳辞書

a unit of area used as a standard in the measurement of area 例文帳に追加

面積を測る基準単位となる面積 - EDR日英対訳辞書

in Japanese poetry, an act of departing from the standard style of waka or haiku 例文帳に追加

和歌や俳句でその定型を破ること - EDR日英対訳辞書

rice considered to be standard in the rice market 例文帳に追加

米穀取引所で,売買の標準とした米 - EDR日英対訳辞書

in Chinese poetry, a rhyme called {standard rhyme} 例文帳に追加

中国詩における,平水韻という韻 - EDR日英対訳辞書

written Chinese characters listed in the supplementary section of a standard list of basic characters 例文帳に追加

当用漢字表補正資料に掲げられた漢字 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the width of three standard-sized cloths sewn together 例文帳に追加

並幅の布を3枚縫い合わせた幅 - EDR日英対訳辞書

the standard price in transactions at the black market 例文帳に追加

闇で取引するときの基準の値段 - EDR日英対訳辞書

a standard point in surveying, called a triangulation point 例文帳に追加

三角点という,三角測量の際の基準点 - EDR日英対訳辞書

a triangular shaped frame that is used in standard construction work 例文帳に追加

三角形を基本単位とした構造物の枠組み - EDR日英対訳辞書

the stock of the industry engaged in the improvement of the standard of living 例文帳に追加

生活向上のための産業の株式 - EDR日英対訳辞書

a lifestyle in which one uses both the standard language as well as a regional dialect 例文帳に追加

標準語と地方方言とを使用する生活 - EDR日英対訳辞書

the standard solar time commonly used in a region 例文帳に追加

ある地域で共通して用いられる平均太陽時 - EDR日英対訳辞書

the position of a tone in reference to the whole range of pitch or to a standard scale, called absolute pitch 例文帳に追加

絶対音感という聴音能力 - EDR日英対訳辞書

in statistics, the difference between the standard values 例文帳に追加

統計上,標準となる数値からのずれ - EDR日英対訳辞書

a one-thousandth part of a standard measure in the metric system 例文帳に追加

長さの単位メートルの1000分の1を表す単位 - EDR日英対訳辞書

of the education system in Japan before WWII, a standard university course 例文帳に追加

旧制大学の,予科に対して本体となる課程 - EDR日英対訳辞書

a fossil that is used as a standard in determining the age of a stratum 例文帳に追加

地層の時代決定の標準となる化石 - EDR日英対訳辞書

the condition of being below the usual standard; low in quality 例文帳に追加

同種のものの中で等級が下であること - EDR日英対訳辞書

This building is in violation of the Construction Standard Act.例文帳に追加

この建物は建築基準法に違反している - Eゲイト英和辞典

It is standard practice to take off your shoes in Japanese houses.例文帳に追加

日本の家屋では靴を脱ぐのが普通の習慣だ - Eゲイト英和辞典

Non-consolidated capital adequacy ratio pertaining to the standard in Japan: 例文帳に追加

国内基準に係る単体自己資本比率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consolidated capital adequacy ratio pertaining to the standard in Japan: 例文帳に追加

国内基準に係る連結自己資本比率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(j) Records based on standard operation manuals set forth in item (xi); 例文帳に追加

ヌ　第十一号の標準作業書に基づく記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. In the case of a standard VOR, the degree of modification shall be 5%. 例文帳に追加

（一）　標準ＶＯＲにあつては、五パーセント - 日本法令外国語訳データベースシステム

standard prescribed in paragraph (3) of Article 44 例文帳に追加

第四十四条第三項の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

standard prescribed in paragraph (3) of Article 44-2 例文帳に追加

第四十四条の二第三項の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

128kbits seems to be the standard MP3 bitrate in use. 例文帳に追加

128kbits が標準のビットレートのようです。 - FreeBSD

It is the standard printer control system in FreeBSD. 例文帳に追加

これは FreeBSDでの標準的なプリンタ制御システムです。 - FreeBSD

MACHTYPE Automatically set to a string that fully describes the system type on which bash is executing, in the standard GNU cpu-company-system format. 例文帳に追加

後で再びsetしても元には戻りません。 - JM

does not do this. (Fortunately, this is fixed in the next version of the standard.) 例文帳に追加

はそのような動作をしません。 - JM

In particular, those ending with ] do not use a standard terminating character. 例文帳に追加

特に、 ] で終わるものは標準終端文字を使えない。 - JM

will also accept the indicated values for the level (in addition to the standard levels 0-4), and use the indicated printstring when such a level occurs. 例文帳に追加

各 description はseverity-keyword,level,printstringという形式である。 - JM

These functions are not specified in any standard. 例文帳に追加

これらの関数はどの標準でも規定されていない。 - JM