「standard in」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

At present, stew is a standard item in autumn and winter. 例文帳に追加

現在では秋から冬にかけての定番メニューとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, fukujinzuke is the most standard tsukemono (Japanese pickles), served with curry and rice. 例文帳に追加

日本においてカレーライスに添えられるもっとも定番の漬物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Ryoko's Chinese characters in the standard style became increasingly more popular and completely dominant. 例文帳に追加

やがて菱湖の楷書は益々人気が高まり一世を風靡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old calendar in each country is essentially the same although the standard time is different. 例文帳に追加

各国の旧暦は基本はほとんど同じだが、標準時が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority of standard practices in flower arrangement were established by the three main schools, Shofu, Nihonbashi and Asakusa. 例文帳に追加

正風、日本橋、浅草の三大流派でほぼ規矩が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the system often goes to silver standard in effect. 例文帳に追加

つまり、事実上の銀本位制度となる場合が少なからず見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, the silver standard continued after the Xinhai Revolution. 例文帳に追加

なお、中国では辛亥革命後も銀本位制が継続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mushiko-mado is a term used to refer to standard windows used in the second-story portion of machiyas until the Meiji period. 例文帳に追加

明治期までの町家の2階部分に使われた標準的な窓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Implementation of a financial administration with an international perspective and active participation in international standard-setting activities 例文帳に追加

◇ 金融行政の国際化と国際的なルール作りへの積極的参加 - 金融庁

The permissible standard in Japan is 35 micrograms per cubic meter. 例文帳に追加

日本の許容基準は１立方メートル当たり35マイクログラムである。 - 浜島書店 Catch a Wave

“Sequence listing” has the same meaning as in the PCT sequence listing standard; 例文帳に追加

「配列一覧」とは，PCT配列一覧基準におけるのと同一の意味を有する。 - 特許庁

In paragraph (iv), for "publication of a request to record" read "grant of a standard patent". 例文帳に追加

(iv)において，「記録請求の公開」は，「標準特許の付与」と読む。 - 特許庁

In subsections (2)(a) and (3)(a), for "standard patent" read "corresponding 1977 Act patent". 例文帳に追加

(2)(a)及び(3)(a)において，「標準特許」は，「対応1977年法特許」と読む。 - 特許庁

in paragraph (a), for "standard patent" where it twice appears read "corresponding 1977 Act patent"; 例文帳に追加

(a)において，2回現れる「標準特許」は，「対応1977年法特許」と読む。 - 特許庁

(2) A standard deviation of areas of the recessed parts is in the range of 0.5-2.0 μm^2.例文帳に追加

（２）前記凹部の面積の標準偏差は０．５〜２．０μｍ^2の範囲である。 - 特許庁

In an interference determination policy table 13, a standard during performing interference is stipulated.例文帳に追加

干渉判断ポリシー表１３は、干渉を行う際の基準を規定する。 - 特許庁

APPARATUS FOR PRODUCING STANDARD OIL FOR GAS ANALYZING APPARATUS IN TRANSFORMER OIL例文帳に追加

変圧器油中ガス分析装置用標準油作製装置 - 特許庁

A standard manufacture process list is stored in a database 3.例文帳に追加

データベース３は標準製造工程一覧表を格納する。 - 特許庁

A target position in a standard coordinate is detected or read.例文帳に追加

基準座標系内における標的位置を検出する、あるいは読み込む。 - 特許庁

To improve efficiency in judging and registering a standard specification.例文帳に追加

規格の審査登録における効率化を図れるように支援する。 - 特許庁

The standard axis is found using a difference in positional informations between two points.例文帳に追加

本発明は２点間の位置情報の差異を用いて基本軸を求める。 - 特許庁

SMALL DOUBLE C-PATCH ANTENNA CONTAINED IN STANDARD PC CARD例文帳に追加

標準的ＰＣカードに内蔵される小型二重Ｃパッチ型アンテナ - 特許庁

The hot pressing is conducted in the atmospheric conditions at the standard pressure.例文帳に追加

ホットプレスは、大気条件の標準気圧で実施される。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING STANDARD SPECIMEN FOR DETERMINING RED PHOSPHORUS IN RESIN例文帳に追加

樹脂中の赤リン定量用標準試料の製造方法 - 特許庁

METHOD OF SETTING STANDARD WATER LEVEL DATA OF BATHTUB IN BATH WATER HEATER例文帳に追加

風呂給湯器における浴槽の基準水位データの設定方法 - 特許庁

To absorb the difference in height, between a standard cell and a gate array cell.例文帳に追加

スタンダードセルとゲートアレイセルの高さの違いを吸収する。 - 特許庁

In ISDB-T standard, earthquake motion warning information is transmitted by an AC (auxiliary channel) signal.例文帳に追加

ISDB-T規格においては、地震動警報情報がAC(Auxiliary Channel)信号により伝送される。 - 特許庁

In this case, luminance is a standard value of about 50% of the maximum luminance.例文帳に追加

このときの輝度は、最大輝度の５０パーセント程度の標準値である。 - 特許庁

To acquire a large power-saving effect in consideration of the standard of IEEE802.3az.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．３ａｚの規格も考慮して、大きな節電効果を得ること。 - 特許庁

ABNORMAL CONNECTION DETECTION CIRCUIT IN STANDARD HARDWARE INTERFACE SPECIFICATION例文帳に追加

標準ハードウェアインタフェーススペックにおける接続異常検出回路 - 特許庁

Further, the base hardness in the sponge rubber is 35-50° by JIS-A standard.例文帳に追加

さらに、スポンジゴムにおけるベース硬度は、ＪＩＳ−Ａ規格で３５〜５０°とする。 - 特許庁

In this configuration, a standard at cutting is clearly recognized.例文帳に追加

この構成によって、裁断時の基準を明確に認識できるようになる。 - 特許庁

DIAGONAL DIMENSION MEASURING METHOD AND DEVICE IN STANDARD LENGTH CUTTER例文帳に追加

定尺切断装置における対角寸法測定方法および装置 - 特許庁

To evaluate the quality of service by a clerk in an objective standard.例文帳に追加

店員によるサービスの質を客観的な基準で評価できるようにする。 - 特許庁

In this case, standard data matched thereto is acquired as acquisition data.例文帳に追加

このとき、適合する規格データを取得データとして取得する。 - 特許庁

PROVIDING SYSTEM OF DEVIATION INFORMATION BETWEEN STANDARD TIME AND TIME IN TERMINAL例文帳に追加

標準時刻と端末内時刻とのずれ情報の提供システム - 特許庁

In response to the update, the standard input intervals are recalculated.例文帳に追加

この更新に応じて基準入力間隔の再算定が行われる。 - 特許庁

To maintain the consistency of evidentiary materials required in a security evaluation standard.例文帳に追加

セキュリティ評価基準が求める証拠資料の相互の一貫性を保つ。 - 特許庁

To hold a ground contact pressure for a drag head to the underwater floor in a standard ground contact pressure.例文帳に追加

水底に対するドラグヘッドの接地圧を基準接地圧に保持すること。 - 特許庁

To read data in a disc outside a standard such as a CCCD.例文帳に追加

ＣＣＣＤ等の規格外ディスクにおいて、データを読み出す。 - 特許庁

To provide a data transmission system capable of correctly transmitting data of an Ethernet (R) standard in a short time.例文帳に追加

イーサーネット規格のデータを正確に短時間で伝送する。 - 特許庁

Furthermore, bulky washing can be washed at a time in a standard course.例文帳に追加

さらに、標準コースにおいては一度に多くの洗濯物が洗濯できる。 - 特許庁

Some of the standard modules are stored in accordance with use.例文帳に追加

その標準モジュールのいくつかを利用に応じて蓄える。 - 特許庁

When those are three or more and less than six (Yes in S6), a standard mode is adopted (S11).例文帳に追加

３以上６未満なら（Ｓ６でＹｅｓ）、標準モードとする（Ｓ１１）。 - 特許庁

METHOD FOR DEFINING STANDARD BOOK INFORMATION IN CONSTRUCTION ESTIMATION SYSTEM例文帳に追加

工事積算システムにおける基準書情報の定義方法 - 特許庁