例文 (999件) |
standard inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8492件
In such a case, a tape that is recorded by a VTR of DVC-SD standard in the above manner can be relatively easily reproduced by a VTR of SD standard.例文帳に追加
この場合、DVC−SD規格のVTRで上記のように記録したテープをSD規格のVTRで比較的容易に再生できる。 - 特許庁
The standard set value of an impedance adjusting part and the reflected power value in the standard set value are preliminarily stored in a memory part at every kind of the torch.例文帳に追加
トーチの種類毎に、インピーダンス調整部の標準設定値及び標準設定値における反射電力値を記憶部に保存しておく。 - 特許庁
Time in standard time of an image distributing destination and time in standard time of the field are displayed on the image pickup time display part 103.例文帳に追加
撮影時刻表示部103には、映像配送先の標準時における時刻と、現地標準時における時刻を表示する。 - 特許庁
A plurality of standard cells C1, C2, C3, ..., including gates G extending in the vertical direction are arranged in the lateral direction to form standard cell columns.例文帳に追加
縦方向に延在するゲートGを含む標準セルC1,C2,C3,…が、横方向に複数個配置されて、標準セル列を形成している。 - 特許庁
To provide a digital standard mechanism in which components are used in common, in which the display of the standard time is digitized, whose standard accuracy is enhanced and in which the number of components can be reduced.例文帳に追加
部品を共通化し、目安時刻の表示をデジタル化し、目安精度を向上させ、部品点数の削減を可能にしたデジタル目安機構を提供することにある。 - 特許庁
In a standard usage environment, monthly electricity consumption is around 2.7 yen. 例文帳に追加
月ごとの電気代は標準的な利用環境で約2.7円程度です。 - Weblio Email例文集
This is a standard against [a yardstick by] which we can measure the changes in our environment. 例文帳に追加
これを基準にして我々の環境の変化を測定することができる. - 研究社 新和英中辞典
How much RAM comes with this PC in its standard configuration? 例文帳に追加
このパソコンは, 標準の構成ではどのくらいの RAM がついてきますか - 研究社 英和コンピューター用語辞典
In an affluent society most people have a high standard of living.例文帳に追加
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 - Tatoeba例文
manufactured in standard sizes to be shipped and assembled elsewhere 例文帳に追加
出荷するために標準のサイズで製造されて、ほかの場所で組み立てられる - 日本語WordNet
military drill of troops in standard marching (shoulder-to-shoulder) 例文帳に追加
(密集して)標準的な行進をする部隊の軍事教練 - 日本語WordNet
a standard against which other conditions can be compared in a scientific experiment 例文帳に追加
科学的な実験で、他の条件を比べるための標準 - 日本語WordNet
standard formulations uniformly found in certain types of legal documents or news stories 例文帳に追加
ある種の法律文書やニュース記事で一様に見られる、一般的な記述 - 日本語WordNet
standard time in the 10th time zone west of Greenwich, reckoned at the 150th meridian west 例文帳に追加
グリニッジから西へ10番目の時刻帯の標準時は、西経150度に当たる - 日本語WordNet
SOCKS was recently accepted as an IETF standard and is documented in RFC 1928, 1929 and 1961. 例文帳に追加
SOCKSは最近,IETF標準として受け入れられ, RFC 1928,1929,および1961に文書化された. - コンピューター用語辞典
in music, a sound that is higher than a standard tone by a semitone, called a sharp 例文帳に追加
音楽における嬰記号ちおい本位音より半音高い音 - EDR日英対訳辞書
in statistics, the base time that is used as a standard for comparison 例文帳に追加
統計学において,統計の比較の基準となる特定の時期 - EDR日英対訳辞書
a language which is spoken as the standard language in a country 例文帳に追加
一国内で,地域や階級の違いを超えて通用する言語 - EDR日英対訳辞書
a standard of products made in Japan called Japanese Industrial Standards 例文帳に追加
日本工業規格という,日本の鉱工業製品の規格 - EDR日英対訳辞書
in Japan, standard sized printing or processed paper, called B-sized paper 例文帳に追加
日本標準規格による,印刷用紙または紙加工の仕上がり寸法 - EDR日英対訳辞書
a standard temperature at which marine products are stored in a freezer 例文帳に追加
適正保管温度基準という,冷凍水産物の保管温度の基準 - EDR日英対訳辞書
the standard remuneration amount that is used in computing the annuity amount of a welfare pension 例文帳に追加
厚生年金の年金額算出に用いられる標準報酬額 - EDR日英対訳辞書
of an academic test, a numerical value that shows one's scholastic ability in comparison to that of other people, called standard deviation 例文帳に追加
標準偏差という,学力程度を示す数値 - EDR日英対訳辞書
a point of view in which the standard of the purpose of life is focussed on pleasure 例文帳に追加
人生の目的価値の標準を快楽におく考え方 - EDR日英対訳辞書
to inspect something in accordance with a standard and determine its value 例文帳に追加
一定の基準に照らして検査した上で価値を決定する - EDR日英対訳辞書
In an affluent society most people have a high standard of living. 例文帳に追加
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 - Tanaka Corpus
(b) Robots of explosion-proof construction as specified in Japanese Industrial Standard C0930 例文帳に追加
ロ 日本工業規格C〇九三〇号で定める防爆構造のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
FIFOs are implemented in 4.4BSD only because they are required by the POSIX.1 standard. 例文帳に追加
4.4BSD で、FIFOが実装されているのは、 POSIX.1 標準に準拠するためのみです。 - FreeBSD
DESCRIPTION Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output. 例文帳に追加
このマニュアルページは GNU 版expandについて記述したものである。 - JM
Replace occurences of replace-str in the initial arguments with names read from standard input. 例文帳に追加
"\\-\\-replace[=replace-str], \\-i[replace-str]"initial arguments の中の replace-str を、標準入力から読んだ名前で置き換える。 - JM
Many of the functions described in the section are part of the Standard C Library ( libc ). 例文帳に追加
この章で説明している関数の多くは標準 C ライブラリ( libc ) - JM
If the command does not adhere to any standard, its history should be noted in the HISTORY 例文帳に追加
もしコマンドがどの規格にも基づいていなければ、その歴史はHISTORY - JM
The default for sending is the standard Ethernet DIX encapsulation with the protocol filled in. 例文帳に追加
送信のデフォルトは、プロトコルフィールドを持つ標準の Ethernet DIX encapsulation である。 - JM
The five flag characters above are defined in the C standard. 例文帳に追加
が優先される。 上記の 5 つのフラグは C 標準で定義されている。 - JM
This standard was also ratified by ISO (International Standards Organization) in 1990 ( "ISO/IEC 9899:1990" ), 例文帳に追加
この規格は 1990 年に ISO (International Standards Organization) による承認も受けており( "ISO/IEC 9899:1990" )、 - JM
This option instructs the driver to use the logical block addresses defined in the SCSI-2 standard when performing the seek and tell operations (both with MTSEEK and MTIOCPOS 例文帳に追加
このオプションは、seek および tell 操作 (両者ともMTSEEK ・ MTIOCPOS - JM
The amount of time to add to UTC to get standard time in this zone. 例文帳に追加
このゾーンの標準時刻を得るために、 UTC に加える時間。 - JM
The keys for the standard messages are listed in the following table. 例文帳に追加
次の表に、標準メッセージのキーを一覧表示します。 - NetBeans
Variables of this type are standard simple types defined in the XML Schema specification. 例文帳に追加
この型の変数は、XML スキーマ仕様に定義された標準の単純型です。 - NetBeans
This is possible by creating this document in the standard RDF Site Summary (RSS) format. 例文帳に追加
これを実現するために、標準的な RDF Site Summary (RSS) フォーマットを使用します。 - PEAR
As in Standard C, up to three octal digits are accepted. 例文帳に追加
標準 C と同じく、最大で 3 桁の 8 進数まで受理します。 - Python
Unlike in Standard C, at most two hex digits are accepted. 例文帳に追加
標準 C とは違い、最大で 2 桁の 16 進数しか受理されません。 - Python
Note that there are unavoidable subtleties twice per year in atzinfosubclass accounting for both standard and daylight time, at the DSTtransition points. 例文帳に追加
具体的な例として、東部アメリカ時刻(US Eastern, UTC -5000) を考えます。 - Python
The following methods are available in addition to the standard methods.例文帳に追加
それら標準のメソッドに加え、dbhash では以下のメソッドが利用可能です。 - Python
Note that there are many examples of doctests in the standard Python test suite and libraries.例文帳に追加
doctest の例は、標準の Python テストスイートやライブラリ中に沢山あります。 - Python
The proposal which described this feature for inclusion in the Python standard library.例文帳に追加
本機能を Python 標準ライブラリに含めるよう記述している提案書。 - Python
All Python's standard operators as built-in functions. 例文帳に追加
組み込み関数形式になっている全ての Python の標準演算子。 - Python
In the kiwarisho, the design standard for elevation surfaces was mainly described. 例文帳に追加
木割書には、主に立面に関する設計基準を言葉で記したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wording of 'Hashirehen' instead of 'hashirahen' means '... cannot run,' the same way as in the standard Japanese. 例文帳に追加
「走れへん」とすると、標準語と同じく「走れない」の意味になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |