「standard in」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the value over the standard value is detected, reexamination is conducted in an anchoring at Finkenwerder Phaehlen outside Hamburg Port.例文帳に追加

基準値を超えた場合は、ハンブルク港外のFinkenwerder Phaehlenに錨泊・再検査。 - 経済産業省

Table 3.1 provides a list of all the requirements included in this standard. 例文帳に追加

表3.1 は、本気順に含まれるすべての要件の一覧を提示している。 - 経済産業省

An SME that succeeded in using IT to distribute non standard fresh fish例文帳に追加

ITを活用し、規格外の鮮魚の流通に成功した中小企業 - 経済産業省

2. Due Diligence Standard in the Conflict Minerals Report例文帳に追加

2. 紛争鉱物報告書におけるデュー・ディリジェンスの基準 - 経済産業省

VMEbus is an industrial standard for computer boards, which was popular in the 1980s. 例文帳に追加

VMEバスはコンピュータ基板用の工業規格で、1980年代にはよく使われた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Further, in the present invention, in order to decrease aberration generated in the laser beam of the DVD standard, aberrations are respectively assigned to the BD standard and DVD standard by adjusting the shape of the curved surface of the first area F1.例文帳に追加

更に本発明では、ＤＶＤ規格のレーザー光に発生する収差を小さくするために、第１領域Ｆ１の曲面形状を調整することにより、収差をＢＤ規格およびＤＶＤ規格に振り分けている。 - 特許庁

To make a floor pan in a standard size, in which a door-frame disposing section in the standard size is formed on an outer peripheral section, share as the floor pan even when an opening section formed to a partition wall is narrower than the standard size.例文帳に追加

間仕切り壁に形成する開口部が標準サイズの場合よりも狭い場合であっても床パンとして標準サイズのドア枠配設部を外周部に形成した標準サイズの床パンを共用できる。 - 特許庁

You can do this in one of two ways:Use the cvsup program with the supfile named standard-supfile available from /usr/share/examples/cvsup. 例文帳に追加

以下の 2つの方法のいずれかでできます。 cvsup を /usr/share/examples/cvsupにある standard-supfile という名称の supfile と合わせて使ってください。 - FreeBSD

For instance the STD [Standard Trunk Dial] prefix varies in length: Dublin has the code '01', Cork has '021', Galway 091, and so on. 例文帳に追加

たとえば、STD [Standard Trunk Dial] プレフィックスの長さはさまざまです。 ダブリンのコードは '01' ですがコークは '021'、ゴールウェーは 091 といった具合になっています。 - PEAR

The following environments are provided as part of standard LaTeX and are being used in the standard Python documentation; descriptions will be added here as time allows.例文帳に追加

以下に挙げる環境は、 Python の標準ドキュメント内で使っている標準の LaTeX の環境の一部です; 詳しい説明は今後追加してゆく予定です。 - Python

The subtledistinction between 'nfl' and 'stdname' is that the standard name is a sort of the name as printed, which means that the embedded line numbers get compared in an odd way.例文帳に追加

'nfl' と 'stdname' はやや異なる点があります。 標準名(standard name)とは表示欄の名前なのですが、埋め込まれた行番号の文字コード順でソートされます。 - Python

In 1885, Japan issued Bank of Japan notes, a convertible currency based on the silver standard system, and temporarily adopted the silver standard system. 例文帳に追加

明治18年（1885年）に銀本位制に基づく兌換紙幣である日本銀行券を発行して、日本は一時的に銀本位制となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if Tenshu restoration in a strict sense was planned,it was impossible to comply with the earthquake-proof standard and the safety standard for the use of buildings. 例文帳に追加

厳密な意味で天守を復元すると、耐震基準や建物の利用に関する安全性を満たすことはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the prudential standard (a solvency margin standard) is currently in place only for insurance companies on a non-consolidated basis. 例文帳に追加

財務健全性基準（ソルベンシー・マージン基準）については保険会社単体に対して設けられているのみである - 金融庁

It is recommended that a black-and-white word mark with no design be presented in standard characters using font Univers Bold with size 24. 例文帳に追加

デザインを伴わない白黒の文字標章は，サイズ24のUnivers Boldのフォントを用いた標準的文字(standard characters)により表現されることが望ましい。 - 特許庁

While, the matter of "the absolute value of the difference between the first and second standard deviation is not greater than 20% of the first standard deviation" isn't disclosed in the cited document. 例文帳に追加

一方、「第1および第2の標準偏差間の差異の絶対値が第1の標準偏差の20％以下である」点は、引用文献に開示されていない。 - 特許庁

A standard waveform information storage section 13 detects a P-R interval in a previously collected standard electrocardiogram waveform (first electrocardiogram waveform).例文帳に追加

標準波形情報保管部１３は、予め収集された標準心電波形（第１の心電波形）におけるＰ−Ｒ間隔を検出する。 - 特許庁

STANDARD CELL, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE IN STANDARD CELL SYSTEM AND LAYOUT DESIGN METHOD FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE例文帳に追加

スタンダードセル、スタンダードセル方式の半導体集積回路装置および半導体集積回路装置のレイアウト設計方法 - 特許庁

A standard ring 91 of r0 radius and doughnut rings 92, 94 and 96 are formed as standard original disk 103R to be used in centering.例文帳に追加

芯出しに使用する基準原盤１０３Ｒとして、半径ｒ0の基準リング９１、ドーナツリング９２，９４，９６を形成する。 - 特許庁

A standard phrase table 12f stores standard phrases described in the MSDS with relation to the 'Regulation ID'.例文帳に追加

標準語句テーブル１２ｆは、ＭＳＤＳに記載する標準語句を、“法令ＩＤ”に関連付けて格納する。 - 特許庁

The host computer 14 compares standard inspection results received from the inspecting device of an arbitrary manufacturing department with standards specified in a standard file.例文帳に追加

ホストコンピュータ１４は、任意の製造部門の検査装置から受信した規格検査結果と規格ファイルに規定された規格とを比較する。 - 特許庁

The movement 2 comprises a contact 24 and a contact 26 as well as an hour standard cam wheel 18 and an hour standard setting wheel 16 used to release the contracts once in 12 hours.例文帳に追加

ムーブメント２は、接点２４，２６と、１２時間に１回接点を解放する時目安カム車１８及び時目安セット車１６を含んでいる。 - 特許庁

In the case of the standard cell excepting for AAL type 2, the ATM cell is transmitted through a standard cell relay part 4 to a cell multiplexing part 6 as it is.例文帳に追加

ＡＴＭセルは、ＡＡＬタイプ２以外の標準セルの場合には、標準セル中継部４を介してそのままセル多重部６に伝送される。 - 特許庁

Secondly, a standard deviation computing part 15B computes standard deviation of luminance of a picture element against the picture image data memorized in a picture image memory part 15A.例文帳に追加

次に、標準偏差算出部１５Ｂが、画像記憶部１５Ａに記憶された画像データに対して、画素の輝度の標準偏差を算出する。 - 特許庁

The sample S is arranged in a longitudinally-elongated manner wherein the sample width is smaller than a standard sample width and the sample height is the same as a standard sample height.例文帳に追加

試料Ｓは、その試料幅が標準試料幅よりも狭くその試料高さが標準試料高さと同じである縦長配置に配置される。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 registers the non-standard paper size set in the image forming apparatus 10 as non-standard size information.例文帳に追加

画像形成装置１０は、当該画像形成装置１０において設定された不定形の用紙サイズを不定形サイズ情報として登録する。 - 特許庁

If the position which is irradiated with the laser light is within the standard ring, the precision in centering adjustment is necessarily smaller than the radius r0 of the standard ring.例文帳に追加

そしてレーザ光照射位置が基準リング内にあれば、芯出し調整精度は、必ず基準リングの半径ｒ0未満となる。 - 特許庁

When a change in the video standard is detected, a new recording is started with the indicator of the new video standard attached.例文帳に追加

ビデオ規格の変化が検出された場合、付随する新たなビデオ規格のインジケータを伴って新たな記録が開始される。 - 特許庁

The standard-type calculation unit 52 of the video server 40 analyzes received TS signals and deduces the standard time from PCR contained in the TS signals.例文帳に追加

映像サーバ４０の規準時間算定部５２は、受信したＴＳ信号を解析しＴＳ信号内に含まれるＰＣＲから規準時間を割り出す。 - 特許庁

A standard deviation calculating part 203 calculates a standard deviation value in a difference of a brightness degree between the pixel of interest and each of the other pixels.例文帳に追加

標準偏差算出部２０３は、注目画素と他の各画素との輝度値の差の標準偏差値を求める。 - 特許庁

In such a case, a time stamp is attached as metadata to both the data of an MPEG-4 standard and the data of a JPEG standard.例文帳に追加

このときＭＰＥＧ−４規格のデータおよびＪＰＥＧ規格のデータはともにメタデータとしてタイムスタンプが添付されている。 - 特許庁

The standard productivity setting part 45 sets the productivity by sales as standard productivity on the basis of the result in the past.例文帳に追加

標準生産性設定部４５は、過去の実績に基づいて、売上高別の生産性を標準生産性として設定する。 - 特許庁

Moreover, a color difference between the corrected coordinate values and the standard coordinate values stored in the standard profile P is smaller than a predetermined value.例文帳に追加

また、標準プロファイルＰに格納された標準座標値との色差が所定値よりも小さな値となっている。 - 特許庁

Then, it exchanges its name as a standard attribute and subsequently, transmits a part lacking in the standard attribute as differential information.例文帳に追加

そして、標準属性としてその名前を交換した後、標準属性で足りない部分を差分情報として送付する。 - 特許庁

Standard holes 21e, 21f for regulating a processing standard position are formed in a material step for forming a mold.例文帳に追加

そして、フレーム１の支柱２１に、加工基準位置を規定する基準穴２１ｅ，２１ｆが金型成型時の素材段階で形成されている。 - 特許庁

A counter for a comparison standard 12 counts a standard clock CLK, and a selector 15 in order changes and selects the registers R0, R1... Rm.例文帳に追加

比較基準用カウンタ１２は基準クロックＣＬＫをカウントし、セレクタ１５はレジスタＲ0 ，Ｒ1 ……Ｒm を順次に切り換えて選択する。 - 特許庁

A packet in a multimedia stream has a priority order of an associated standard, designated by standard protocols.例文帳に追加

マルチメディアストリームにおけるパケットは、標準のプロトコルによって指定された、関連する標準の優先順位を有する。 - 特許庁

In the information processing apparatus 1, an inputted video stream is encoded according to the MVC standard that extends the MPEG4 AVC H.264 standard.例文帳に追加

情報処理装置１においては、入力されたビデオストリームがMPEG4 AVC H.264規格を拡張したMVC規格に従って符号化される。 - 特許庁

The paper sheet processor registers the unregistered standard pattern in the standard pattern storing part on the basis of an evaluation result.例文帳に追加

紙葉類処理装置は、評価結果に基づいて、未登録標準パターンを前記標準パターン記憶部に登録する。 - 特許庁

From the side of a distal end of a shaft portion 2, there are provided a machining screw 3 for processing a female screw, and a standard screw 4 having a standard thread ridge in this sequence.例文帳に追加

軸部２の先端側から順に雌ねじを加工する加工ねじ部３、および標準ねじ山を有する標準ねじ部４を形成する。 - 特許庁

To provide an adaptive synchronization system into a digital A/V receiver in order to accept a received standard signal and a received non-standard signal.例文帳に追加

受信された標準信号および非標準信号を受け入れるために、ディジタルＡ／Ｖ受信機内に適応型同期システムを備える。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device has standard cell arrays 11, 12, 13, ..., wherein standard cells 10 are laterally disposed and arranged in a longitudinal direction.例文帳に追加

スタンダードセル１０が横方向に配置されたスタンダードセル列１１，１２，１３，…が、縦方向に並べて配置されている。 - 特許庁

In the case of receiving DCF77 standard frequency broadcast, the threshold level is set at a value relatively lower than the standard value.例文帳に追加

ＤＣＦ７７標準電波を受信する場合には、スレッシュレベルを標準値と比べて低めの値とする。 - 特許庁

Next, the standard conveyance speed of the film 3 stored in a memory 104 is read to calculate the difference between the calculated conveyance speed and the standard conveyance speed.例文帳に追加

次いで、メモリ１０４に記憶されているフイルム３の基準搬送速度を読み出し、検出搬送速度との差を算出する。 - 特許庁

Namely this method is characterized by adopting a total area identification standard as a distribution standard in parallel processing.例文帳に追加

すなわち、本発明は、並列処理における分散基準として、合計面積同一化基準を採用した点を特徴とする。 - 特許庁