例文 (503件) |
start to work start workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 503件
to start helping other people in their work 例文帳に追加
人の仕事などを手伝い始める - EDR日英対訳辞書
Our work is going to start at the end of this month. 例文帳に追加
今月末から私の仕事が始まります。 - Weblio Email例文集
I'm looking into when to start the new work. 例文帳に追加
私はいつから新しい作業を始めるかを検討中です。 - Weblio Email例文集
I'm looking into when to start the new work. 例文帳に追加
私はいつから新しい仕事を始めるかを検討中です。 - Weblio Email例文集
This catalyst will start to work at a certain temperature.例文帳に追加
この触媒はある温度になって始めて働く。 - Weblio Email例文集
Will it be convenient for you to start work tomorrow?例文帳に追加
明日仕事を始めるのはご都合がよいでしょうか。 - Tatoeba例文
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.例文帳に追加
休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。 - Tatoeba例文
Will it be convenient for you to start work tomorrow? 例文帳に追加
明日仕事を始めるのはご都合がよいでしょうか。 - Tanaka Corpus
Too long a holiday makes one reluctant to start work again. 例文帳に追加
休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。 - Tanaka Corpus
A work signal output part 10 outputs a signal relating to work start and work finish.例文帳に追加
作業信号出力部10は作業開始と作業終了に関する信号を出力する。 - 特許庁
To enable a carriage to move freely in a start base (a shaft) and a work place (a working face) and to travel a long distance between the start base and the work place.例文帳に追加
発進基地(立坑)や作業場所(切羽)での台車の自在な移動と、発進基地と作業場所との間での長距離走行とを可能にする。 - 特許庁
Also, the work terminal 7 sends the work history showing the start or end of work to the management server 3 when starting or finishing the work of the equipment 11.例文帳に追加
また、作業端末7は、機器11の作業の開始または終了時に、作業の開始または終了を示す作業履歴を管理サーバ3に送る。 - 特許庁
What lead me to start this was going to Thailand for work. 例文帳に追加
私がこれを始めたのは仕事でタイへ行ったことがきっかけです。 - Weblio Email例文集
I want to start preparations for my new work soon.例文帳に追加
私はそろそろ新しい作品を作る準備にかかりたいと思います。 - Weblio Email例文集
His spirits sagged when he was told he had to start the work again. 例文帳に追加
仕事を再び始めなければならないと言われて彼はがっくりきた. - 研究社 新英和中辞典
Will it be convenient for you to start work tomorrow?例文帳に追加
明日から仕事をはじめるのはあなたにとって都合がよいですか。 - Tatoeba例文
Will it be convenient for you to start work tomorrow? 例文帳に追加
明日から仕事をはじめるのはあなたにとって都合がよいですか。 - Tanaka Corpus
To surely and rapidly start revolution during dozer work.例文帳に追加
ドーザ作業中における旋回起動を確実かつ速やかに行えるようにする。 - 特許庁
To smoothly perform blocking work of a start shaft side end of a sheath pipe.例文帳に追加
さや管の発進坑側端の閉塞作業を円滑にする。 - 特許庁
To make the state of an isolator ready for the start of the next work earlier if a sterilization process is executed between the last work and the next work.例文帳に追加
前回の作業と次の作業との間に滅菌処理を施す場合に、より早期にアイソレータを次の作業が開始可能な状態にする。 - 特許庁
A manufacture lead time obtaining means (S312) obtains the manufacture lead time (time required from the start of a work to the end of the work) of a target work process based on the work start information and work end information of the target work process provided from a product manufacturing side 110 (x).例文帳に追加
製造リードタイム取得手段(S312)は、製品製造側110(x)から提供された対象作業工程の作業着手情報及び作業完了情報に基いて、対象作業工程の製造リードタイム(作業着手から作業完了までに要する時間)を取得する。 - 特許庁
The work support system measures a time of each work task in dependence on an input of the start and end of each work task, and displays on a display for the worker both or the difference between an elapsed time from the start of a series of work and a standard elapsed time down to completed tasks of the series of work.例文帳に追加
作業支援システムは、各作業の開始、完了の入力に応じて各作業にかかった時間を計測し、作業者に一連の作業の開始からの経過時間と、一連の作業のうちの完了した作業までの標準経過時間の両方またはその差をディスプレイに表示する。 - 特許庁
Programs PAn and PBn are the program for machining the work from the start point SP1 to an end point EP1, the program for machining the work in a reverse direction from the end point EP1 to the start point SP1 and the program for machining the work from the start point SP1 to the end point EP1.例文帳に追加
プログラムPA_n ,PB_n は、開始点SP_1 から終点EP__1 まで加工するためのプログラムと、終点EP_1 から開始点SP_1 まで逆方向に加工するためのプログラムと、開始点SP_1 から終点EP_1 まで加工するためのプログラムである。 - 特許庁
When you start to work, you'll find that it's important to manage your time.例文帳に追加
働き始めたら、時間をうまく使うことがとても大切であることがわかるでしょう。 - Weblio英語基本例文集
In June 1901, he finished his missionary work and returned home to the mountain of Taishaku-ji Temple to start his retirement. 例文帳に追加
明治34年(1901年)6月頃、伝道をやめ、大積寺山中の家へと戻り、隠居生活を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Diana decides to start a new life and devote herself to humanitarian work.例文帳に追加
ダイアナは新しい人生を始め,人道支援活動に身をささげることを決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave
To easily start nitriding a work and to lessen a nitriding operation in energy consumption.例文帳に追加
容易に窒化を開始させることが可能で、窒化のためのエネルギーを低減できる。 - 特許庁
To change a machining posture in any time from the start of cutting work to the end thereof.例文帳に追加
加工姿勢を、切削加工作業開始前から終了後に至るいずれの時期においても、変更できる。 - 特許庁
When a work start instruction means A instructs the start of maintenance work, a work starting information transmission means B transmits work starting information to a management device (service center) and when a work termination instruction means C instructs the termination of maintenance work, a work terminating information transmission means D transmits work termination information to the management device.例文帳に追加
作業開始指示手段Aによって保守作業開始が指示されると、作業開始情報送信手段Bによって作業開始情報を管理装置(サービスセンタ)へ送信し、作業終了指示手段Cによって保守作業終了が指示されると、作業終了情報送信手段Dによって作業終了情報を管理装置へ送信する。 - 特許庁
I'll create a job card, which is kind of like a resume and a business card, to start work now that I'm done raising the kids.例文帳に追加
子育てが一段落したので、仕事を始める為に、ジョブカードを作成する。 - Weblio英語基本例文集
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.例文帳に追加
子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。 - Tatoeba例文
What are you just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with. 例文帳に追加
子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。 - Tanaka Corpus
Trainees shall not be assigned to these types of work until passage of six months after start of vocational training. 例文帳に追加
職業訓練開始後六月を経過するまでは作業につかせないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Trainees shall not be assigned to these types of work until passage of one year after start of vocational training. 例文帳に追加
1 職業訓練開始後一年を経過するまでは作業につかせないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (503件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |