「steel towers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a device for preventing the damage caused by birds, i.e., the birds building their nests in a wide range on steel towers.例文帳に追加

鉄塔に鳥が広い範囲で営巣することを防止する鳥害防止装置を提供する。 - 特許庁

Information detecting and transmitting units 11A,..., 11F which detect information concerning steel towers are installed in the respective steel towers 1A,..., 1F which constitute a transmission line.例文帳に追加

リクエスト信号を順次伝送するので、始端側鉄塔と終端側鉄塔との間の距離に影響されず、長距離の架空送電線路に使用できる。 - 特許庁

i) Chimney flues, steel towers, columns, and other objects whose width is extremely narrow relative to its height (including their stay wires 例文帳に追加

一　煙突、鉄塔、柱その他の物件でその高さに比しその幅が著しく狭いもの（その支線を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the park, there are steel towers of Mt. Ikoma TV FM Transmission Station (the parent station) for television stations in Osaka. 例文帳に追加

園内には在阪テレビジョン放送局の生駒山テレビ・FM送信所（親局）の鉄塔が並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aerial ground wire 2 is an aluminum ground wire, and hung between the utility poles or steel towers in a bared state.例文帳に追加

架空アース線２は、例えばアルミニウム製のアース線であり、剥き出し状態つまり裸線のままで電柱間や鉄塔間に掛け渡される。 - 特許庁

To automatically select one of a plurality of broadcasting steel towers which provides the best image quality and tone quality with a simple operation.例文帳に追加

複数の放送鉄塔の中で最良の画質や音質を提供する放送鉄塔を簡単な操作で自動的に選択する。 - 特許庁

To provide a transmission line jumper switch a drastically light and simple in structure for easy installation on various kinds of steel towers.例文帳に追加

大幅に軽量化され、簡素な構造で、様々な鉄塔に対して容易に取付けることができる送電線ジャンパー開閉装置を提供する。 - 特許庁

In this embodiment, the light source 4 and the optical fiber 2 for the light source are individually equipped in each of the power transmission steel towers 5, 5a, 5b.例文帳に追加

そして本実施形態では、光源４及び光源用光ファイバ２は送電鉄塔５、５ａ、５ｂごとに個別に備えられている。 - 特許庁

To provide a structural steel material suitably usable for welded structures in corrosive environments caused by chlorides, such as bridges and steel towers erected in areas in which there are large flying chlorides such as areas in vicinities of seashores or over which an antifreezing agent is scattered.例文帳に追加

海岸付近または凍結防止剤が散布される地域等、飛来塩化物が多い地域に建設される橋梁や鉄塔などの、塩化物が関与した腐食環境の溶接構造物に用いて好適な構造用鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a welded joint combining excellent corrosion resistance and high weld zone fatigue strength to steel structures including bridges and steel towers in coastal areas and areas in which salt damage such as the scattering of snow melting salt is feared.例文帳に追加

海浜地区や融雪塩散布などの塩害が懸念される地区における橋梁や鉄塔をはじめとする鋼構造物に対して、優れた耐食性と高い溶接部疲労強度とを兼備する溶接継手を提供する。 - 特許庁

To provide an anticorrosive coating method for achieving excellent quick-drying properties, long-term corrosive preventing performance and weather resistance and being suitable for anticorrosive coating of steel materials constituting power transmission steel towers.例文帳に追加

速乾性に優れるとともに、長期防食性、耐候性にも優れ、送電鉄塔を構成する鋼材の防食塗装に好適に使用できる防食塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength steel material superior in HIC(hydrogen induced cracking) resistance consisting of an inexpensive high-Mn steel used for linepipes, a cargo tanks, and pressure vessels, towers and tanks for petroleum refining.例文帳に追加

ラインパイプ、カーゴタンク、石油精製用の圧力容器や搭槽類等に用いて好適な安価な高Ｍｎ鋼からなる耐ＨＩＣ性に優れた高強度鋼材の提供。 - 特許庁

To inhibit dangling or rolling of an electric wire and enable safe working, when the electric wire (a ground wire, a power line) installed between paths of existing steel towers is shifted to a steel tower located sideways which is formed newly or temporarily.例文帳に追加

既設鉄塔の径間に架設の電線（地線、電力線）を、側方に位置する新設又は仮設鉄塔に移設する時の電線の垂下りや横振れを抑制し、作業を安全に行う。 - 特許庁

To provide a corrosion-proof steel material which has excellent durability and can be suitably applied to use e.g. in the field of civil engineering and building construction, such as bridges, steel towers, tanks, roads, houses and buildings.例文帳に追加

橋梁、鉄塔、タンク、道路、住宅、ビルなどの土木・建築分野などに適用して好適な耐久性に優れる防食鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary supporting device of a jumper cable in a steel tower that can expand an interval between the jumper cable and the steel tower by using the same temporary supporting device, even if conditions such as dimensions of the steel towers and voltages of overhead power cables differ from one another, and to provide a construction method of the steel tower using the device.例文帳に追加

鉄塔の大きさや架空送電線の電圧などの条件が異なる場合でも、ジャンパー線と鉄塔との間隔を、同一の仮支持装置を用いて広げることができる鉄塔におけるジャンパー線の仮支持装置及びこれを用いた鉄塔の工事方法を提供する。 - 特許庁

The coordinates of obstacles 50 including steel towers and feeders are previously input together with flight routes so that too close approach of the radio-controlled helicopter 10 to the obstacles 50 can be automatically avoided.例文帳に追加

さらに、鉄塔や送電線などの障害物５０の座標をあらかじめ飛行ルートと共に入力しておき、ラジコンヘリ１０が障害物５０に接近しすぎると自動的に回避させる。 - 特許庁

The coordinates of the obstacles 50 including steel towers and feeders are previously input so that too close approach of the helicopter 10 to the obstacles 50 is avoided by alarming or automatic control.例文帳に追加

さらに、鉄塔や送電線などの障害物５０の座標をあらかじめ入力しておき、ヘリコプタ１０が障害物５０に接近しすぎると警報を発生したり、自動操縦により回避させる。 - 特許庁

To provide a self-advancing machine, capable of conveying an apparatus required for work along an overhead line at the time of installing the overhead line between steel towers or inspecting the overhead line already installed.例文帳に追加

鉄塔間に架空線を架設する場合あるいは既に架設してある架空線を点検する際などに、その作業に必要な機器を架空線に沿って送って行く自走機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for coating corrosion-proof agent to aerial transmission line that can effectively and easily coat a new corrosion-proof agent to the steel- reinforced twisted aluminum cable extended between higher iron towers.例文帳に追加

高い鉄塔間に架設されている鋼芯アルミ撚線に効率的に且つ容易に新品の防食剤を塗布することができる架空送電線防食剤塗布装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a snow accretion-proof transmission cable which is made of an aluminum wire and by which the snow accretion causing discontinuity or collapse of steel towers in snow fall, can be prevented.例文帳に追加

アルミニウムより線からなる送電線で、降雪期に断線あるいは鉄塔到壊をも引き起こす着雪を防止するに好適な難着雪送電線を提供する。 - 特許庁

To provide a method utilizing vector operation equation to measure slack level of an electric transmission line by setting support point and slack level point of electric wire on both side steel towers to space vector, during works for measuring predefined slack level or undertaking construction slack level.例文帳に追加

既設弛度の測定又は建設弛度の施工作業時、両側鉄塔の電線支持点及び弛度点を空間ベクトルに設定し、ベクトル演算方程式を活用した測量方法を実施する。 - 特許庁

Detected information is displayed regarding each of the steel towers.例文帳に追加

各鉄塔の情報は終端側情報検知送信ユニット１１Ｆから情報検知送信ユニット１１Ｅ、・・１１Ａを介して中央監視装置２に順次逆伝送され、基別に検知情報が表示される。 - 特許庁

To provide a method for reconstructing power line steel towers that ensures substantially the same work space as in construction methods using a power cable and inexpensively and easily achieves construction with a higher degree of freedom and is excellent in workability.例文帳に追加

電力ケーブルを用いる工法と同等程度の工事スペースを確保しつつ、より自由度の高い施工を安価かつ簡易に行え、作業性に優れる電力線鉄塔の建替え工事方法を提供する。 - 特許庁

The wedge-type anchoring clamp 23 bears a large tension of the cable between high-tension steel towers, and the electric connection is performed at the place upon which large tension does not fall.例文帳に追加

径間電線を耐張支持する大きな張力はクサビ型引留クランプ２３で負担し、電気的接続は、大きな張力のかからな個所で行われる。 - 特許庁

The method for selecting the broadcasting steel tower has a first step of discriminating the presence or the absence of a receivable channel in the area, a second step of extracting at least one broadcasting steel tower containing all the receivable channels from a plurality of the broadcasting steel towers on the basis of the discriminated result, and a third step to select one broadcasting steel tower from at least one broadcasting steel tower.例文帳に追加

開示される放送鉄塔選択方法は、地域において受信可能なチャンネルの有無を判別する第１のステップと、この判別の結果に基づいて、複数の放送鉄塔の中から受信可能なチャンネルをすべて含むすくなくとも１つの放送鉄塔を抽出する第２のステップと、この少なくとも１つの放送鉄塔の中から１つの放送鉄塔を選択する第３のステップとを有する。 - 特許庁

(i) A person who has experiences having engaged in the work erecting, dismantling or altering of frame works of buildings or towers that is composed of metallic members (referred to as "work of erection, etc., of steel frame of buildings, etc.", in the next item) for three years or longer 例文帳に追加

一　建築物の骨組み又は塔であつて、金属製の部材により構成されるものの組立て、解体又は変更の作業（次号において「建築物等の鉄骨の組立て等の作業」という。）に関する作業に三年以上従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the junction boxes 4 for optical fibers 3 for OPGW installed on transmission steel towers 2, two sensing optical fibers 5a and 5b are housed, so that the outgoing optical fibers 3a are linked together and the return optical fibers 3b are linked together.例文帳に追加

送電鉄塔２に設置されたＯＰＧＷ用光ファイバー３の接続箱４には行きの光ファイバー３ａ同士及び戻りの光ファイバー３ｂ同士をつなぐようにして２本のセンシング用光ファイバー５ａ，５ｂが収納されている。 - 特許庁

To provide a circular gondola device, which is assembled and disassembled easily in transport on a narrow road and at a narrow site, in which loading applied to cylindrical steel tower itself is reduced extremely by decreasing suspension wire members for a gondola and by which the gondola can be installed easily even on cylindrical steel towers having all diameters by using an inclinable hoisting winder device.例文帳に追加

狭い道路での運搬や狭い敷地での組立・解体が容易で、ゴンドラの吊りワイヤー部材を少なくして円柱鉄塔自体にかかる荷重負担を極力少なくし、傾動可能な巻き上げワインダ装置を用いて、あらゆる直径の円柱鉄塔にもゴンドラを容易に設置することができる円形ゴンドラ装置を提供する。 - 特許庁

This individual moving device has support cables guided through support steel towers 7, etc., and a carriage which is along and on the cables and to which an equipment for containing at least one of cabins, chairs, support harnesses, etc., is fixed, and is used to move an individual from a station 2 at a higher position to a station 1 at a lower position.例文帳に追加

支持鉄塔７等を経由して案内される支持ケーブルを有し、かつとくに前記支持ケーブルに沿ってかつその上にキャビン、椅子、支持ハーネス等のごとき少なくとも１つの個体を収納するための装置が固定されるキャリッジを有している、山のステーション２から谷のステーション１へ個体を移動するための、個体移動装置。 - 特許庁

An enterprise for networking power and information is established by utilizing steel towers 35 for a railroad 34, underpasses and ducts 30 for an infrastructure buried underground such as gas pipes, water pipes, cold or hot water pipes for district cooling and heating, etc., in a commercial and business area having high energy density or high energy demand such as a surrounding area of a station of the railroad 34, etc.例文帳に追加

鉄道線３４等の駅周辺のエネルギ密度の高い、または、エネルギ需要の密集した商業およびビジネス区域に、鉄道線３４のための鉄塔３５や地下道、ならびに、道路に埋設されたガス導管、水道管あるいは地域冷暖房のための冷温水配管などのインフラストラクチャ用配管３０を活用し、電力と情報をネットワークする事業を構築する。 - 特許庁

To provide a current detection display device which eliminates resetting work whenever the device is operated, which contributes to safe work, saving man-power, cost reduction and maintenance free at job site to maintain, inspect and control electric power facilities without depending on skilled, old, specialized inspection workers, by eliminating works to climb up and down steel towers of inspectors or the like.例文帳に追加

装置動作の都度毎の再リセット作業をなくした電流検出表示装置を提供し、点検者らによる鉄塔昇降作業をなくして、熟練した高齢の専門的な点検作業員に頼ることがなく、電力設備保守点検管理する現場における作業安全化・省力化・コスト低減化・メンテナンスフリー化の面に貢献する。 - 特許庁