stepsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21569件
To add additional Ruby or JRuby installations, complete the following steps.例文帳に追加
Ruby または JRuby のインストールを追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans
The figure below shows the page that you will create in the steps that follow: 例文帳に追加
次の図に、このあとの手順で作成するページを示します。 - NetBeans
Follow steps 6-9 for the total formatted field. 例文帳に追加
合計の書式付きフィールドについても、手順 6 〜 9 を繰り返します。 - NetBeans
The method for manufacturing the resist pattern includes the following steps (1) to (11).例文帳に追加
以下の(1)〜(11)の工程含むレジストパターンの製造方法。 - 特許庁
The calibration of the camera and the lens includes two steps.例文帳に追加
本発明によるカメラとレンズの較正は2つの段階を含む。 - 特許庁
A charge pump circuit 14 steps up the input voltage Vdc.例文帳に追加
チャージポンプ回路14は、入力電圧Vdcを昇圧する。 - 特許庁
If there are suitable steps in a vehicle body frame itself of the construction machinery, faces of the steps can be utilized as they are.例文帳に追加
建設機械の車体フレーム自体に、適合する段差がある場合には、その段差面をそのまま利用することができる。 - 特許庁
A polyester elastomer boot 3 is obtained by these steps.例文帳に追加
これらの工程により、ポリエステルエラストマー製のブーツ3を生成する。 - 特許庁
Overcome the dualism of non-regular and regular workers and provide steps toward career development by:例文帳に追加
非正規・正規の二元論の克服。キャリアアップのステップとして - 経済産業省
It seems that hurdles go well when you match the timing by the number of steps.例文帳に追加
ハードルは歩数でタイミング合わせるのがいいらしいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The actual steps for that will make use of the socalled ottmar theory.例文帳に追加
[tel]その具体的なステップは いわゆる オットマー理論を応用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were several steps to this.例文帳に追加
幾つかの段階がありました これには二つの課題がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take 30 steps in that one second you can hardly see them.例文帳に追加
その1秒の間に30歩進みます。目にも止まらぬ速さです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we can't get a robot that can move more than a couple steps one way or the other.例文帳に追加
数歩以上歩けるロボットはなかなかできないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copied everything from the murder method to the murder steps.例文帳に追加
遺体の殺害方法や 殺害手順までは完璧に コピーした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unless the guilty party steps forward to take responsibility例文帳に追加
罪を犯した者は前へ出なさい 責任を取る気が無いようなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here he is, just steps away from two of detroit's finest.例文帳に追加
彼はここ、デトロイドの2人の警官から 数歩の場所にいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suppose [Supposing, Assuming] that it is true, what should we do [what steps should we take]? 例文帳に追加
それが事実だと仮定して, 我々はどう対処すべきか. - 研究社 新和英中辞典
Her steps often faltered on her way to his house [on her way to visit him]. 例文帳に追加
彼の家を訪ねる彼女の足取りは渋りがちだった. - 研究社 新和英中辞典
I'll show you how [the steps by which] I reached that conclusion. 例文帳に追加
そういう結論に達した順序をお話し申しましょう. - 研究社 新和英中辞典
Modern science has thrown light on the basic steps of the process. 例文帳に追加
現代の科学はその過程の基礎的段階を明らかにした. - 研究社 新和英中辞典
He walked on with quick steps and I followed close behind. 例文帳に追加
彼がずんずん歩いていくので私もすぐ後について行った. - 研究社 新和英中辞典
We must take steps―do something―in the matter. 例文帳に追加
(このことは打っちゃっておけぬ)どうか処置をしなければならぬ - 斎藤和英大辞典
The basic steps of the risk assessment process are the following:.....例文帳に追加
リスクアセスメント過程の基本的な段階は次の様である。それは,… - 英語論文検索例文集
The basic steps of the risk assessment process are the following:.....例文帳に追加
リスクアセスメント過程の基本的な段階は次のことである。それは,… - 英語論文検索例文集
The basic steps of the risk assessment process are the following : .....例文帳に追加
リスクアセスメント過程の基本的な段階は,次のことである。それは,… - 英語論文検索例文集
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps? 例文帳に追加
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ? - Tanaka Corpus
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand. 例文帳に追加
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。 - Tanaka Corpus
Beginners start by learning kata (kyudo-shaho hassetsu, or the eight steps of shooting an arrow). 例文帳に追加
初心者はまず型(弓道射法八節)から覚える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music 例文帳に追加
音楽に合わせて一連のリズミカルなステップ(と動き)をとること - 日本語WordNet
a Latin American dance of 3 steps and a kick by people in single file 例文帳に追加
1列縦隊で踊るスリーステップ、ワンキックのラテンアメリカの踊り - 日本語WordNet
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?例文帳に追加
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ? - Tatoeba例文
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.例文帳に追加
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。 - Tatoeba例文
It is disappointing if the steps I take to cut down on electricity turn out not to be effective.例文帳に追加
効果のない節電をしていたら嫌だなと思います。 - 時事英語例文集
a diagram that shows the order of steps in a complex process. 例文帳に追加
複雑な過程について各手順の順序を示した図表。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The following figure shows the page you create in the steps that follow: 例文帳に追加
次の図に、このあとの手順で作成するページを示します。 - NetBeans
Use similar steps to add another property to the application bean. 例文帳に追加
同様の手順で、別のプロパティーをアプリケーション Bean に追加します。 - NetBeans
The logon from the index.php page consists of two steps: 例文帳に追加
index.php ページからのログオンは、次の 2 つの手順で構成されています。 - NetBeans
So two steps are necessary to send an email. 例文帳に追加
このため、メールを送信するために 2 段階の手順が必要です。 - PEAR
The quantity Y of the abrasion in the slide component is predicted from steps (1)-(4).例文帳に追加
摺動部品の摩耗量Yを下記(1)〜(4)により予測する。 - 特許庁
Additional heat exchange and separation steps may be included.例文帳に追加
付加的な熱交換段階及び分離段階が含まれてよい。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


