「steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of producing the nanostructure for adherence includes following steps.例文帳に追加

付着用ナノ構造の製造方法は、次のステップを含む。 - 特許庁

Quantity of light is corrected by performing following steps (1)-(5) sequentially.例文帳に追加

順次下記（１）〜（５）の各工程を経て光量補正する。 - 特許庁

Quantity of light is corrected by performing following steps (1)-(4) sequentially.例文帳に追加

順次下記（１）〜（４）の各工程を経て光量補正する。 - 特許庁

The escalator, covering the space between the opened steps with a foot guard sliding between the steps, obtains safety and a high speed.例文帳に追加

又開いたステップ間の隙間は、ステップ間をスライドするフートガードで覆い安全で且つ、高速を得るエスカレータとした。 - 特許庁

Major steps to achieving these goals are as follows3:例文帳に追加

目標の実現に向けた主な施策は以下のとおりである2。 - 経済産業省

Well, while you're brandishing that about, i'll be following you three steps behind.例文帳に追加

まぁ 君に振り回されながら 3歩 後ろをついて行きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're doing one extra step of thinking, two steps.例文帳に追加

彼らは もう1段階 考えを進めて 2段階を踏みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he prepared all three steps equally well.例文帳に追加

彼は この3つの段階すべてを 周到に準備していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you could help another climb those steps and take that seat.例文帳に追加

しかし他の者が座るのを 手助けすることはできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's thought to be one of the key steps例文帳に追加

恐ろしい病気の鍵となる1段階だ と思われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this time, there was more than one coming down the basement steps.例文帳に追加

"でもこの時は もう一人 "地下への階段を下りてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not the woman I saw on the courthouse steps.例文帳に追加

今の君は 裁判所の階段で僕が見た女性では ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And focus the lenses by micron steps.例文帳に追加

レンズを動かし ミクロン単位で 焦点を調整できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hang the left hand up and move out to the left by one or several steps and then, hang the right hand up and move out to the right by one or several steps. 例文帳に追加

左手を掲げて左に一足ないし数足出た後、右手を掲げて右に一足ないし数足出る型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early March: Ishidan Hinamatsuri (The Stone Steps Doll Festival) (Ikaho hot spring, Shibukawa City) 例文帳に追加

3月上旬：石段ひなまつり（渋川市伊香保温泉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the shimenawa (sacred straw festoon) has been cut at the top of the stone steps, Hassho Daimyojin (great gracious deity) first, and then Yuki Daimyojin appear and mikoshi (portable shrine) go down the steps. 例文帳に追加

石段奥の注連縄が切られて、八所大明神、由岐大明神の順序で神社から神輿が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In preparation, steamed rice and koji are added in three steps. 例文帳に追加

また仕込むときに三回に分けて蒸米と麹を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's make it a rule never to take one step back without taking two (steps) forward. 例文帳に追加

1 歩後退したら必ず 2 歩前進することにしよう. - 研究社 新和英中辞典

You have to take some steps about that matter. 例文帳に追加

その件に対しては何らかの措置を講じる必要があるね. - 研究社 新和英中辞典

My knees began to shake [wobble, knock together] after I had dashed down the stone steps. 例文帳に追加

石段を一気に駆け降りたらひざが笑い出した. - 研究社 新和英中辞典

These are the steps by which I have arrived at this conclusion. 例文帳に追加

こういう順序を経てその結論に帰着したのである - 斎藤和英大辞典

These are the steps by which I arrived at this conclusion. 例文帳に追加

こういう順序を経てこの結論に帰着したのである - 斎藤和英大辞典

How he proceeds in the matter―What steps he takes in the matter―will be watched with interest. 例文帳に追加

彼は今度のことにどういう処置を執るかは見物だ - 斎藤和英大辞典

The basic steps of the risk assessment process are the following: 1）....., 2）....., 3）.....例文帳に追加

リスクアセスメントの基本的なステップは，次のことである。1）…，2）…，3）…。 - 英語論文検索例文集

The key steps in this process are summarized in Figure 1.例文帳に追加

この過程における主要ステップは，図1で要約されている。 - 英語論文検索例文集

The key steps in this process are summarized in Figure 1.例文帳に追加

この過程における主要ステップは，図-1で要約されている。 - 英語論文検索例文集

The form of raising the right hand and taking one or several steps to the right after raising a left hand and taking one or several steps to the left. 例文帳に追加

左手を掲げて左に一足ないし数足出た後、右手を掲げて右に一足ないし数足出る型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

take the first step or steps in carrying out an action 例文帳に追加

行動を行うことで、第一歩、一歩以上を踏み出す - 日本語WordNet

the operation of division in which the sequence of steps are indicated in detail 例文帳に追加

段階の連続が詳細に示された部門の操作 - 日本語WordNet

I have to lecture on reliable steps for taking entrance exams. 例文帳に追加

確実な授受の為の手段を講じなければならない。 - Weblio Email例文集

There were some men and women lounging about (on the front steps). 例文帳に追加

(玄関の上がり段で)数人の男女がぶらぶらしていた. - 研究社 新英和中辞典

He spent the day pondering the steps to be taken. 例文帳に追加

彼はとるべき処置をあれこれ考えて 1 日を費やした. - 研究社 新英和中辞典

The steps for adding a database are different for each database server.例文帳に追加

データベース追加の手順は、データベースサーバーごとに異なります。 - NetBeans

(Optional) Use the following steps to create a user. 例文帳に追加

(省略可能) 次の手順に従ってユーザーを作成します。 - NetBeans

Figure 1 shows the page that you will create in the steps that follow: 例文帳に追加

図 1 に、このあとの手順で作成するページを示します。 - NetBeans

db.php Implementing the Logon functionality consists of the following steps: 例文帳に追加

ログオン機能の実装は、次の手順で構成されています。 - NetBeans

Implementing this functionality consists of two steps: 例文帳に追加

この機能の実装は、次の 2 つの手順で構成されています。 - NetBeans

A plurality of steps 22 are laid across both poles 21 and fixed.例文帳に追加

両ポール21に複数段のステップ22が渡し止められている。 - 特許庁

A molding method includes following steps of (1)-(3).例文帳に追加

本発明の成形方法は次の（１）〜（３）の工程から成る。 - 特許庁

The family directed their steps toward the fountain in the park.例文帳に追加

その家族は公園にある噴水へ向けて歩みを進めた - Eゲイト英和辞典

They take other steps to control temperatures.例文帳に追加

かれらは温度を調節するために他の方法をとっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are a number of steps required to close the contract satisfactorily.例文帳に追加

満足のいく契約を結ぶには多くの段階がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are many steps you must take to become a JAL pilot.例文帳に追加

JALのパイロットになるためにはたくさんの段階があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the steps and in the entrance-hall there was a crowd of youths, 例文帳に追加

階段や入口の広間に大勢の若者がいました。 - Ouida『フランダースの犬』

- just two steps, and the conclusion drawn from them. 例文帳に追加

--ちょうど二つの前提とそれから導かれた結論ですが。 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』