1153万例文収録!

「steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

stepsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 21569



例文

Next Steps to Foster Results-Oriented Regulatory Cooperation 例文帳に追加

成果志向型の規制協力を促進するための今後の措置 - 経済産業省

Examples of steps taken by foreign countries/companies after the earthquake and the NPP accident例文帳に追加

地震・原発事故後の諸外国・企業等の動きの例 - 経済産業省

Irene Adler, as I will still call her, had hurried up the steps; 例文帳に追加

結婚前の名で呼ぶが、アイリーン・アドラーは石段を駆け上がった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Some little boys had come up on the steps and were looking into the hall; 例文帳に追加

どこかの少年たちがステップから広間を覗きこんでいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

--and by long patience traced the steps he loved into the very heart of the burg and up to the steps of the great cathedral. 例文帳に追加

そして、愛するネロの足跡を辛抱強く追いかけ、とうとう大きい大聖堂の石段のところまでやってきました。 - Ouida『フランダースの犬』


例文

A few steps behind her were Mr. Bartell D'Arcy and Miss O'Callaghan. 例文帳に追加

彼女の何歩か後ろにバーテル・ダーシー氏とミス・オキャラハンがいた。 - James Joyce『死者たち』

Pray what steps did you take when you found the card upon the door?" 例文帳に追加

どうぞ、ドアにカードを発見してあなたは何をしましたか?」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The safety education material creating means forms the group of steps for each course based on the group of steps for creating a predetermined number of materials, and processes the steps on a terminal based on the group of steps for each course, thus to create the safety education material file.例文帳に追加

安全教育資料作成手段が、所定数の資料作成用ステップ群を基に、各コース毎にコース別ステップ群を形成し、該コース別ステップ群に基づいて端末で上記ステップを処理して、安全教育資料ファイルが作成されることを特徴とする。 - 特許庁

In this manufacturing method, anodically oxidizing steps are eliminated and six masking steps can be reduced and steps for forming the short circuit line and disconnecting the short circuit line are not needed.例文帳に追加

液晶表示装置の製造方法は、陽極酸化工程を省略して6回のマスク段階まで減らすことができ、短絡配線の形成及び短絡配線を断線する工程が必要なくなる。 - 特許庁

例文

The driving mechanism 3 moving both right and left steps 5 and 5 with shifted phases of linear reciprocation moves both steps at a phase difference having a period where both steps 5 and 5 are moving in the same direction.例文帳に追加

左右の両ステップ5,5の直進往復の位相をずらして移動させる上記駆動機構3は、両ステップ5,5が同一方向に移動している期間を具備する位相差で両ステップを移動させる。 - 特許庁

例文

After etching the basic bottom layer 20 to form steps and performing transverse epitaxial growth by utilizing the side faces of the steps as the nuclei, the parts that bury the steps hardly allow the through dislocations which propagate in the longitudinal direction to propagate.例文帳に追加

これをエッチングして段差を設け、段差の側面を核として横方向エピタキシャル成長させれば、段差を埋める部分は縦方向に伝搬する貫通転位をほとんど伝搬しない。 - 特許庁

To provide a small-sized optical coupler element package to eliminate or reduce stress problems inside the package, to reduce overmold manufacturing steps and manufacturing steps related to the overmold manufacturing steps, and to eliminate the need for a metal mold.例文帳に追加

パッケージ内での応力の問題がなくなるか、もしくは減じられ、オーバーモールド工程とオーバーモールド工程に関する工程を削減し、金型が不要な、小型の光結合素子パッケージを提供する。 - 特許庁

Steps S105 to S115 design networks satisfying the restricting conditions received in the steps S103, S104 in the network conditions input in the steps S101, S102.例文帳に追加

ステップS105〜S115では、ステップS101,S102によって入力されたネットワーク条件において、ステップS103,S104によって受け付けられた制約条件を満たすネットワークを設計する。 - 特許庁

A step turn-around mechanism 8 changing the moving direction of the steps 10 by reversing the posture of the steps 10 is installed in a turn-around district between the forward path and return path of the steps 10.例文帳に追加

踏段10の往路と復路との間の折返し区間には、踏段10の姿勢を反転させて踏段10の移動方向を変化させる踏段折返し機構8が設けられている。 - 特許庁

The method also comprises steps of obtaining a standard deviation σ(δ) of the function r(V_gs1, δ), and obtaining an amount of dependence δ_min with the deviation σ as the minimum (steps S14 to S18).例文帳に追加

関数r(V_gs1,δ)の標準偏差σ(δ)を求め、これを最小とする依存量δ_minを求める(ステップS14〜S18)。 - 特許庁

In the fine grinding treatment steps and the ultrafine grinding treatment steps, the interval of abrasive grain plates mutually opposed is set to 5-60 μm.例文帳に追加

微細磨砕処理工程および超微細磨砕処理工程において、互いに対向する砥粒板の間隔を5〜60μmとする。 - 特許庁

STEP WORKING BY TWO STEPS WITH ONE FITTING BY FORMING STEP例文帳に追加

段差をつける事で一つの金具で二段分の働きをするステップ。 - 特許庁

A base band part 4 determines quality of the wireless line at a multiplicity of steps.例文帳に追加

ベースバンド部4は、無線回線の品質を多段階で判定する。 - 特許庁

To enhance efficiency in application development by classifying a job into job steps and associating and integrating the job steps in correlation, regardless of the type of jobs.例文帳に追加

ジョブをジョブステップに分けジョブ種別によらずジョブステップ間を関連付けて統一化することにより、アプリケーション開発効率を高める。 - 特許庁

Besides the number of manufacturing steps of a TFT substrate 2 is not increased.例文帳に追加

また、TFT基板2の製造工程が増加することもない。 - 特許庁

A reticle case 67 is mounted on each of the steps 69.例文帳に追加

各台69上には、それぞれレチクルケース67が載置されている。 - 特許庁

To enable a re-plating treatment yielding a favorable hue with reduced treatment steps.例文帳に追加

工数を抑え且つ色調の良い再鍍金処理を可能とする。 - 特許庁

A transition unit 308 transits the direction to the next step direction on the basis of the number of previous steps stored in the number of steps storage unit 305.例文帳に追加

移行部308は、ステップ数記憶部305に記憶されている直前ステップ数に基づいて、次のステップ演出に移行させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a porous plate for a substrate processing apparatus, capable of decreasing the number of work steps, especially the number of hole drilling steps.例文帳に追加

作業工数、特に、孔加工工数を低減することができる基板処理装置用の多孔板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The set temperature of each POST device is corrected (steps S7-S9).例文帳に追加

各POST装置の設定温度を補正する(ステップS7〜S9)。 - 特許庁

Then the luminance is controlled with a measured electric power value (steps 1012, 1014, 1016, 1018, 1020).例文帳に追加

その後測定電力値による輝度の制御を行なう(ステップ1012,1014,1016,1018,1020)。 - 特許庁

The method includes steps for initiating a timer and generating a supplemental receipt indicator.例文帳に追加

タイマを開始して補助受信インディケータを生成することを含む。 - 特許庁

To automate a series of steps associated with a telephone exchange for a voice call via the Internet by making the steps into a portal type.例文帳に追加

インターネット網経由で音声通話するための電話交換に関わる一連の工程を、ポータル型にすることにより自動化すること。 - 特許庁

To reduce the number of manufacturing steps for a cylindrical type storage node electrode.例文帳に追加

円筒型ストレージノード電極の製造工程数を削減する。 - 特許庁

The icon G2 displays the ink residual quantity of each color by three steps.例文帳に追加

アイコンG2は、各色のインク残量を3段階で表示する。 - 特許庁

The verification method of sequence control including steps (a1) ... (c) is used.例文帳に追加

(a1)〜(c)ステップを備えるシーケンス制御の検証方法を用いる。 - 特許庁

A CPU executes a plurality of steps of processing composed of the steps in order when receiving an operation to start the processing composed of.例文帳に追加

CPUは、ユーザによる、複数のステップから構成される処理の開始の操作を受け付けた場合、処理の各ステップを順に実行する。 - 特許庁

The assembly is washed by using washings (steps S2-S6).例文帳に追加

この組立体を、洗浄液を用いて洗浄する(ステップS2〜S6)。 - 特許庁

Until non-outputted surface printing data are out, steps S304-S311 are repeated.例文帳に追加

未出力の表面印刷データがなくなるまでS304〜S311を繰り返す。 - 特許庁

To highly precisely measure the number of steps without making it necessary to perform the selecting operation of a measurement mode in measuring the number of steps in walking and in running.例文帳に追加

歩行時と走行時に歩数を測定する場合、測定モードの選択操作が不要で、高精度な歩数測定を可能にすること。 - 特許庁

The component 10 can be easily repaired through these steps.例文帳に追加

これらのステップを経て、該構成要素10が容易に修復される。 - 特許庁

If it is an OHT, processing advances to color mode discriminating steps S23 and S24.例文帳に追加

OHTの場合はS23,S24のカラー・モードの判断へ進む。 - 特許庁

To aim to reduce manufacturing steps of a nonvolatile semiconductor memory device.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置の製造工程の削減を図る。 - 特許庁

Before you exit, you will need to complete the following steps:例文帳に追加

終了する前に以下のステップを完了する必要があります: - Weblio Email例文集

If you can't play video, then follow these steps.例文帳に追加

ビデオが再生できないようであれば、これらの方法をとって下さい。 - Weblio Email例文集

If your video is not playing, then follow these steps.例文帳に追加

もし動画が再生されないときは次のステップに従ってください。 - Weblio Email例文集

Do you think your country is taking steps against counterfeit products. 例文帳に追加

あなたの国は、模倣品に対して対策をしていると思いますか? - Weblio Email例文集

The hair dressing method includes following hair treatments of steps (A) to (C) to be performed in this order.例文帳に追加

毛髪を、下記工程(A)〜(C)の順番で処理する整髪方法。 - 特許庁

The state detection method of the battery module 2 includes the following steps.例文帳に追加

電池モジュール2の状態検出方法は、以下の工程を含む。 - 特許庁

Polygon data on the subject are generated from sampling data (steps 215, etc.).例文帳に追加

サンプリングデータから被写体のポリゴンデータを生成する(ステップ215以下)。 - 特許庁

Coating including powder coating is performed in the following steps S7-S9.例文帳に追加

次の工程S7〜S9で粉体塗装を含む塗装を行う。 - 特許庁

The widths and depths of steps are optimized in relation to an ideal shape.例文帳に追加

理想的な形状に対して、段の幅と深さを最適化する。 - 特許庁

The above steps are repeated so as to store multiple generations of snapshots.例文帳に追加

上記のステップを繰り返して、スナップショットの多世代保存を行う。 - 特許庁

The method for determining the different material includes first to fourth steps.例文帳に追加

本発明に係る異材判定方法は第1〜第4ステップを含む。 - 特許庁

例文

Further, depositing and oxidation steps are used as required.例文帳に追加

必要に応じ、さらなる堆積と酸化のステップを用いることができる。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA”

邦題:『ボヘミアの醜聞』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

書籍名:ボヘミアの醜聞
著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル
原書:A Scandal in Bohemia
底本:インターネット上で公開されているテキスト
訳者名:大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS