「subsections」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(9) In subsections (7) and (8), “relevant sector of the public in Singapore” includes any of the following:例文帳に追加

(9)(7)，(8)における「シンガポールにおける公衆の関連分野」は，次を含める。 - 特許庁

(3) The failure to comply with time limits stated in the Subsections (1) and (2) shall not be excused.例文帳に追加

(3) (1)及び(2)に定める期限の不遵守は，許容することができない。 - 特許庁

The period (subsections (2) and (3)) may be extended on request. 例文帳に追加

指定期間((2)及び(3))は，申請することにより，延長を受けることができる。 - 特許庁

The provisions of subsections (3) - (5) of this section also apply upon the restoration of priority. 例文帳に追加

(3)から(5)までの規定は，優先権が回復されたときにも適用する。 - 特許庁

For an overview of MIME, see the answer to question 1.1 in Part 1of this document. Subsections例文帳に追加

MIMEの概要に関しては、この文書の Part 1 の質問 1.1 への答えを見ること。 - Python

Information about the Info-ZIP project's ZIP archiveprograms and development libraries. Subsections 例文帳に追加

Info-ZIP プロジェクトによる ZIP アーカイブプログラム及びプログラム開発ライブラリに関する情報。 - Python

(4) As far as proceedings according to the Subsections (1) to (3) are concerned, Section 47(1) to (6) shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

(4) (1)から(3)までにいう手続には，第47条(1)から(6)までを準用する。 - 特許庁

“Specification” means a specification of an invention in accordance with subsections 27(3) and (4) of the Act; 例文帳に追加

「明細書」とは，法律第27条(3)及び(4)に従う発明の明細書をいう。 - 特許庁

This applies both to the source character set and the run-time character set. Subsections例文帳に追加

これはソースコード文字セットと実行時の文字セットのどちらにも該当します。 - Python

Otherwise it will be drawn with ASCII dashes, vertical bars, and plus signs. Subsections 例文帳に追加

そうでなければ ASCII 文字のダッシュ、垂直バー、およびプラス記号で描画されます。 - Python

This chapter gives the syntax used in these cases. Subsections例文帳に追加

この章では、それぞれの場合に用いられる構文法について説明しています。 - Python

Each Screen section must contain one or more Display subsections.例文帳に追加

それぞれのScreenセクションには、ひとつ以上のDisplayサブセクションが含まれていなければならない。 - XFree86

(6) Where the declaration has been made in regard to an application, the provisions of subsections (1) through (5) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

(6) 宣言が出願に関してなされたときは，(1)から(5)までが準用される。 - 特許庁

The first outlet channel section includes a plurality of subsections having alternating diameters.例文帳に追加

第１の出口チャネル区域は、交互の直径を有する複数のサブ区域を含む。 - 特許庁

(5) Subsections (2) to (4) shall have effect subject to the provisions of this Act.例文帳に追加

(5) (2)から(4)までは，本法の規定に従うことを条件として，効力を有する。 - 特許庁

(b)“counterfeit goods” and “counterfeit trade mark” shall be construed in accordance with subsections (5) and (6), respectively.例文帳に追加

(b)「模造商品」及び「模造商標」とは，それぞれ(5)，(6)に従って解釈される。 - 特許庁

(7) As far as the relations between co-applicants are concerned the provisions of Subsections (1) to (5) shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

(7) (1)から(5)までの規定は，共同出願人間の関係に準用される。 - 特許庁

(5) As far as the sub-lien right is concerned, provisions of Subsections (2) and (3) as well as provisions of a special regulation shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

(5) 転担保権には，特別規則並びに(2)及び(3)が準用される。 - 特許庁

The provision of subsections 1 and 2 shall apply mutatis mutandis to time limits vis-a-vis the Patent Board of Appeal. 例文帳に追加

(1)及び(2)の規定は，特許審判部に対する期限に関して準用する。 - 特許庁

Subsections (2) to (4) shall have effect subject to this Ordinance. 例文帳に追加

(2)から(4)までは，本条例に従うことを条件として効力を有するものとする。 - 特許庁

Subject to subsections (4) and (5) and except as otherwise provided by these Rules, the margins of the pages referred to in subsections (1) and (2) must be completely blank. 例文帳に追加

(4)及び(5)に従うことを条件とし，かつ，本規則により別段の定めがある場合を除き，(1)及び(2)にいう頁の余白は，完全な空白でなくてはならない。 - 特許庁

debugger (not complete, but you can set breakpoints, view and step) Subsections 例文帳に追加

デバッガ(完全ではりませんが、ブレークポイントの設定や値の表示、ステップ実行ができます) - Python

As it is a long man page, it probably has subsections, which we try to separate out (some macro sets don't distinguish subsections well enough for PolyglotMan to detect them).例文帳に追加

これは長いマニュアルページであり、たぶんサブセクションを持つ構成なので、分割を試みる(マクロセットによっては、サブセクションを区別していないので、PolyglotMan がうまく検出できない)。 - XFree86

(6) Subsections (4) and (5) have effect subject to the Remuneration Tribunal Act 1973. 例文帳に追加

(6) (4)及び(5)の効力は，1973年報酬裁定委員会法に従うことを条件とする。 - 特許庁

(3) The proceedings mentioned in subsections (1) and (2) may not be instituted after five years from the act of infringement.例文帳に追加

(3) (1)及び(2)にいう手続は，侵害行為から 5 年経過後は提起することができない。 - 特許庁

The subsections below list the parameters used to set the values of option , " facility" ", and " priority . 例文帳に追加

以下のサブセクションでは、optionとfacilityとpriorityの値を設定するのに使用されるパラメータを説明する。 - JM

The edict was constituted by four main parts and accompanied each of them with subsections. 例文帳に追加

詔は大きく4か条の主文からなり、各主文ごとに副文（凡条）が附せられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsections (1) and (2) do not apply if the person has a reasonable excuse. 例文帳に追加

(1)及び(2)は，前記の者が合理的な免責事由を有している場合は適用しない。 - 特許庁

(7) The effect of an order for the restoration of a patent shall be as provided in subsections (8) to (13).例文帳に追加

(7) 特許回復の命令の効力については，(8)から(13)までに規定するとおりとする。 - 特許庁

(5) Subsections (1) to (4) shall apply to assignment by way of security as they apply to any other assignment.例文帳に追加

(5)(1)から(4)までは，他の譲渡に適用されるように，担保による譲渡に適用される。 - 特許庁

Failure to comply with the time limits set out in Subsections (2), (3)(a) and (b) and (4) may not be excused. 例文帳に追加

(2)，(3)(a)及び(b)並びに(4)に定める期限の不遵守は，許容することができない。 - 特許庁

The parties shall be notified of the decision of the Patent Authority under subsections 1 and 2. 例文帳に追加

当事者には，(1)及び(2)に基づく特許当局の決定について通知が行われる。 - 特許庁

The provisions of subsections 1 and 2 shall also apply to compulsory licenses and rights under section 48 (2). 例文帳に追加

(1)及び(2)の規定は，強制ライセンス及び第48条 (2)に基づく権利にも適用する。 - 特許庁

This Act shall enter into force on 1 January 2007, cf., however, subsections 2 to 22 and section 106. 例文帳に追加

本法は，2007年1月1日から施行する(ただし，(2)から(22)まで及び第106条を参照)。 - 特許庁

The modules described in this chapter provide interfaces to features that are unique to SunOS 5 (also known as Solaris version 2). Subsections例文帳に追加

この章では、SunOSオペレーティングシステム バージョン5(Solarisバージョン2)に固有の機能を解説します。 - Python

(3) The proceedings in subsections (1) and (2) may not be instituted after five years from the act of infringement.例文帳に追加

(3)(1)及び(2)の訴訟は，侵害行為から5年が経過した後は，提起することができない。 - 特許庁

The provisions of subsections 1 and 2 shall also apply to compulsory licenses and rights under section 53(2). 例文帳に追加

(1)及び(2)の規定は，強制ライセンス及び第53条(2)に基づく権利に対しても適用する。 - 特許庁

Subsections apply to an assignment by way of security as in relation to any other assignment. 例文帳に追加

規定は，他の譲渡に関する場合と同様に，担保の方法による譲渡に適用される。 - 特許庁

(5) the Subsections (1) to (3) shall not exclude the patentability of any substance, or composition例文帳に追加

(5) 次のような物質又は組成物の特許性は，(1)から(3)までによって排除されることはない。 - 特許庁

Subsections (2) and (3) shall apply mutatis mutandis where a patent is granted to several patentees. 例文帳に追加

(2)及び(3)の規定は，1の特許が複数の特許権者に付与されている場合に準用する。 - 特許庁

Subsections (1) to (3) shall not affect the application of general principles on the forfeiture of rights. 例文帳に追加

[1]から[3]までの規定は，権利の喪失に関する一般原則の適用には影響を及ぼさない。 - 特許庁

The Commissioner shall, on request, refund fees in accordance with subsections (2) to (16). 例文帳に追加

長官は，(2)から(16)までに従い，請求がされたときは手数料を還付しなければならない。 - 特許庁

The processing of a registration application may be suspended and resumed pursuant subsections (1) and (3) of this section only once. 例文帳に追加

登録出願の処理は，1回に限り，(1)及び(3)により停止及び再開をすることができる。 - 特許庁

If the cycle detector is disabled in this way, the gc module will not be available. Subsections例文帳に追加

こうして循環参照検出機構を無効化すると、gc モジュールは利用できなくなります。 - Python

This is useful if you want to use the module to create graphics in a ``real'' program. Subsections 例文帳に追加

これは``実際の''プログラムでグラフィックスを作成するためにモジュールを使いたい場合に役に立ちます。 - Python