「sun-screening」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a new sunscreen external lotion having an excellent sun-screening effect.例文帳に追加

新規で優れた日焼止め効果を有する皮膚外用剤の提供 - 特許庁

To provide a sun-screening cosmetic capable of effectively screening ultraviolet rays, especially including long-wavelength ultraviolet rays.例文帳に追加

紫外線、特に、長波長紫外線を含めて、効果的に遮蔽することが可能な、日焼け止め化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a sun-screening cosmetic having more excellent transparency than those obtained by using fine zinc oxide particles.例文帳に追加

微粒子酸化亜鉛を用いるよりも、優れた透明性を有する日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

Also, the cosmetic is constituted by incorporating the composition for sun-screening.例文帳に追加

また、当該サンスクリーン用組成物を含有させることで化粧料を構成する。 - 特許庁

This sun radiation-screening coating solution includes fine particles of hexaboride dispersed in a solution.例文帳に追加

また、６ホウ化物微粒子を溶液中に分散した日射遮蔽膜用塗布液。 - 特許庁

The sun-screening fabric 3 can be housed in the housing part 1 by reversing the housing part 1.例文帳に追加

日除け布３は、収納部１を反転させて収納部１に収納可能である。 - 特許庁

To provide a new anhydrous fluid sun-screening composition stable over a long period and achieving higher sun protection factor.例文帳に追加

長期に亘り安定的で、より高い日焼け防止指数を実現する新規な無水流体日焼け止め組成物を提供する。 - 特許庁

To provide hexaborate particulate having improved moisture resistance, free from the deterioration of properties and suitable as a sun screening material, etc., a coating liquid for optical components produced by using the particulate and a sun screening optical component.例文帳に追加

耐湿性が改善され、特性の劣化がなく、日射遮蔽材料などとして好適に利用される６ホウ化物微粒子を提供し、これを用いた光学部材用塗布液、並びに日射遮蔽用の光学部材を提供する。 - 特許庁

ANTI-SUN COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE INSOLUBLE UV-SCREENING AGENT AND AT LEAST ONE HYDROXYALKYLUREA例文帳に追加

少なくとも一の不溶性有機ＵＶ−遮蔽剤と少なくとも一のヒドロキシアルキル尿素を含有する抗日光組成物 - 特許庁

ANTI-SUN COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE LIPOPHILIC UV-SCREENING AGENT AND AT LEAST ONE HYDROXYALKYLUREA例文帳に追加

少なくとも一の脂質親和性ＵＶ−遮蔽剤と少なくとも一のヒドロキシアルキル尿素を含有する抗日光組成物 - 特許庁

ANTI-SUN COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE HYDROPHILIC UV-SCREENING AGENT AND AT LEAST ONE HYDROXYALKYLUREA例文帳に追加

少なくとも一の親水性ＵＶ−遮蔽剤と少なくとも一のヒドロキシアルキル尿素を含有する抗日光組成物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING WATERMARKED JAPANESE PAPER, WATERMARKED JAPANESE PAPER PRODUCED THEREBY, AND SUN-SCREENING DEVICE OR PARTITION DEVICE PRODUCED BY USING THE JAPANESE PAPER例文帳に追加

透かし付和紙の製造方法及びこの方法で製造された透かし付和紙並びにこの和紙を用いた日射遮蔽装置又は間仕切り装置 - 特許庁

To provide a new transparent anhydrous sun-screening composition which is stable over time, and makes it possible to achieve higher sun and UV-A radiation protection factors.例文帳に追加

経時的に安定であり、且つ、より高い日光及びUV-A波保護指数を達成することのできる、新規な透明の液体無水日光組成物を提供する。 - 特許庁

Even when the sun visor body 10 is held at the light screening position along a window glass, the visibility is not impeded by the action of the half mirror 22 provided in the visible areas 34h, 13h of the sun visor body 10.例文帳に追加

このため、サンバイザ本体１０が窓ガラスに沿う遮光位置に保持されていても、そのサンバイザ本体１０の透視可能な領域３４ｈ，１３ｈに設けられたハーフミラー２２の働きで視界が妨げられることはない。 - 特許庁

LIGHT-STABILIZATION OF SUN-SCREENING AGENT DERIVED FROM DIBENZOYLMETHANE, LIGHT-STABILIZED SHIELDING COSMETIC COMPOSITION PRODUCED BY THE STABILIZATION METHOD AND ITS USE例文帳に追加

ジベンゾイルメタンから誘導されたサンスクリーン剤の光安定化法と該方法により得られた光安定化遮蔽化粧品用組成物及びその用途 - 特許庁

To provide a sun-screening cosmetic that maintains an excellent sense of use and excellent water resistance by reducing a feeling of greasiness and a creaky feeling while keeping a high ultraviolet protecting effect in a UV-A region.例文帳に追加

ＵＶ−Ａ領域に高い紫外線防御効果を維持しつつ、べたつき感、きしみ感を軽減することにより、優れた使用感が持続し、耐水性にも優れる日焼け止め化粧料を提供する - 特許庁

The half mirror 22 can be used as a mirror by closing the visible areas 34h, 13h of the sun visor body 10 by the light screening member 24.例文帳に追加

また、遮光部材２４でサンバイザ本体１０の透視可能な領域３４ｈ，１３ｈを閉じることによりそのハーフミラー２２を鏡として使用できる。 - 特許庁

To provide an aerosol-type sun-screening cosmetic that contains metal oxide powder, has excellent redispersibility of a metal oxide, hardly causes clogging and has a comfortable feeling of cold in use.例文帳に追加

金属酸化物粉体を含有するエアゾール型日焼け止め化粧料において、金属酸化物の再分散性に優れ、目詰まりが起きにくく、更に、使用時には快適な冷感が得られるエアゾール型日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device which partially reflects incident light to suppress the rise of an ambient temperature and is free from delamination to be superior in durability, a sun screening apparatus, fittings, a window material, and a method of producing the optical device.例文帳に追加

入射光を部分的に反射させ周囲の温度上昇を抑制し、層間剥離のない耐久性に優れた光学素子、日射遮蔽装置、建具、窓材および光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight sun visor capable of completely screening sunshine striking upon the face or the nape of the neck, having rich air permeability and comfortably usable without causing sweatiness.例文帳に追加

顔面や首筋に当たる日差しを完全に遮蔽し、軽くて通気性に富、蒸れずに快適に使用できるサンバイザーが得られるようにすることである。 - 特許庁

To provide a method for improving light stability and solubility of a dibenzoylmethane derivative in sun screening composition and to provide a composition obtained by using the method.例文帳に追加

抗日光組成物におけるジベンゾイルメタン誘導体の光安定性及び溶解性を改善する方法及び該方法を使用して得られた組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for sun-screening, having the less photo-degradation of an ultraviolet light-protecting agent, and maintaining the ultraviolet light-preventing effect for a longer time, and a cosmetic containing the same.例文帳に追加

紫外線防御剤の光劣化が少なく、紫外線防止効果をより長く持続させるサンスクリーン用組成物および当該組成物を含有した化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type sun-screening cosmetic having excellent spreadability and smoothness on the skin during application, a cosmetic film with gloss, slight secondary adhesion to clothing, etc., of cosmetic, sustaining a make-up effect for many hours, having high stability.例文帳に追加

塗布時に肌上で伸びが良くなめらかであり、化粧膜につやがあり、化粧料の衣服などへの二次付着が少なく、長時間の化粧効果が持続する、安定性の高い油中水型サンカット化粧料を提供すること。 - 特許庁

This sun-screening cosmetic is provided by dispersing zinc oxide solid solution, dissolving a tri-valent metal such as aluminum, etc., as the solid solution and also chemically bonding its crystal surface with silicic acid in a liquid carrier, as an ultraviolet light-absorbing agent.例文帳に追加

アルミニウム等の３価金属が固溶し、且つ結晶表面がケイ酸と化学結合した酸化亜鉛固溶体を紫外線吸収剤として、液体担体中に分散させて、日焼け止め化粧料に用いる。 - 特許庁

This composition comprises a vehicle permissible as cosmetics includes (a) at least one of the bisresorcinyl triazines as the first screening agent, and (b) at least one of compounds having at least two benzoazolyl groups or a compound having at least one benzodiazolyl groups as the second screening agent and mixing the first and the second screening agents in a ratio producing a synergistic effect on the sun screening factor.例文帳に追加

化粧品として許容可能なビヒクル中に、（ａ）第１の遮蔽剤として、少なくとも１つのビスレゾルシニルトリアジン誘導体と、（ｂ）第２の遮蔽剤として、少なくとも２つのベンゾアゾリル基を有する化合物又は少なくとも１つのベンゾジアゾリル基を有する化合物の少なくとも１つとを含有せしめ、該第１及び第２の遮蔽剤を、日光保護ファクターについて相乗活性を生じる割合にする。 - 特許庁

The use of concave or annular particles of a silicone material, in particular, in the form of portions of hollow spheres, in an aqueous composition comprising, in a physiologically acceptable medium, at least one aqueous phase and at least one organic UV screening and/or one inorganic UV screening agent for the purpose of increasing the sun protection factor (SPF).例文帳に追加

本発明の主題は、日焼け止め指数(SPF)を高めることを目的として、少なくとも1つの水相と、少なくとも1つの有機紫外線遮断剤および/または1つの無機紫外線遮断剤とを生理的に許容可能な媒体中に含む水性組成物における、特に中空球の一部の形態のシリコーン材料の凹形または環状粒子の使用である。 - 特許庁

Also provided is a cosmetic use of the combination in a composition for topical application which is intended to protect the skin and/or hair against UV radiation, particularly solar radiation, and comprises at least one organic UV-screening and/or at least one inorganic UV-screening agent as an agent for increasing the sun protection factor (SPF).例文帳に追加

本発明は、局所適用のための組成物における前記組合の化粧上の使用にも関し、この組成物は、皮膚および/または毛髪を、UV放射、より特定すると太陽放射に対して保護しようとするものであり、紫外線防護指数(SPF)を増大させる作用剤として、少なくとも1種の有機UV遮蔽剤および/または少なくとも1種の無機UV遮蔽剤を含む。 - 特許庁

To provide an inexpensive cap having a light weight and further increasing a cool feeling by improving its appearance and furthermore enabling a mass production such as mold processing, since a conventional cap is required to mount a light-shading and heat-insulating material on its sun-screening body for improving light-shading and heat-insulating effects.例文帳に追加

文献３のハットは、日除け体に、遮光・遮温効果ＵＰに遮光・遮温材を組付ける必要が有り、またオシャレ面を改良し、更に成型加工等の大量生産を可能にして、安価で軽くし、更に涼感を増す事が課題である。 - 特許庁

The aerosol-type sun-screening cosmetic comprises (A) metal oxide powder, (B) a sorbitan 12-18C mono fatty acid ester, (C) a hydrocarbon propellant, (D) dimethyl ether and has a content of (C)≥a content of (D) and internal pressure of aerosol at 25°C of 0.1-0.35 MPa.例文帳に追加

（Ａ）金属酸化物粉体、（Ｂ）炭素数１２〜１８のモノ脂肪酸ソルビタン、（Ｃ）炭化水素系噴射剤、（Ｄ）ジメチルエーテルを含有し、（Ｃ）と（Ｄ）の含有量がＣ≧Ｄであり、２５℃におけるエアゾール内圧が０．１〜０．３５ＭＰａであることを特徴とするエアゾール型日焼け止め化粧料。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the sun radiation screening membrane has a surface resistance value of ≥106 Ω/square, further the permeability profile of the membrane has a maximum in the range of from 400 nm to 700 nm, while a minimum in the range of from 700 to 1,800 nm where the difference between the maximum and the minimum is ≥15 points.例文帳に追加

望ましくは表面抵抗値が１０^6Ω／□以上であり、また、望ましくは膜の透過率プロファイルが、４００〜７００ｎｍに極大値を、７００〜１８００ｎｍに極小値をもち、かつその極大値と極小値との差が１５ポイント以上である。 - 特許庁

The sun screening optical component is produced by coating a substrate with a coating liquid containing the silica-coated hexaborate particulate dispersed in the liquid or dispersing the silica-coated hexaborate particulate in a liquid medium or a solid medium and forming in the form of a film or a board.例文帳に追加

日射遮蔽用の光学部材は、このシリカ膜被覆６ホウ化物微粒子を分散させた塗布液を基材に塗布するか、シリカ膜被覆６ホウ化物微粒子を液体媒質又は固体媒質に分散させ、フィルム又はボードに成形して形成する。 - 特許庁

To find a material which can significantly improve sun-screening effects without accompanying the defects of conventional techniques, especially without increasing viscosity, and can give a smooth dry sense, when introduced in a composition.例文帳に追加

本発明の目的は、組成物に導入されると、従来技術の欠点を伴わず、特に粘度を増加させずに日焼け止めの効果を有意に向上させることが可能であり、またさらっとした乾燥感を得ることを可能にする材料を見いだすことである。 - 特許庁

The cosmetic treatment method for human skin having wrinkles includes topically applying a composition to the skin, wherein the composition contains tetrapolymers of methacrylic acid, methyl methacrylate, butyl acrylate, and 16-20C alkyl (meth)acrylates in a physiologically acceptable medium and does not contain a sun-screening agent.例文帳に追加

しわのある人の肌のための美容処理方法であって、前記肌への組成物の局所適用を含み、前記組成物が、生理学的に許容可能な媒体中に、メタクリル酸、メチルメタクリレート、ブチルアクリレート、及びＣ_１６−Ｃ_２０アルキル（メタ）アクリレート類のテトラポリマーを含み、前記組成物が日焼け止め剤を含まない、美容処理方法。 - 特許庁

The sun-screening cosmetic containing diethyl amino hydroxy benzoylbenzoic acid hehexyl is characterized by blending: (1) an ester oil which has two or more ester links; and (2) a zinc oxide and/or titanium oxide which is subjected to a hydrophobic treatment by excepting a fatty acid, and (3) by further preparing to a water-in-oil emulsion composition.例文帳に追加

ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシルを含有する日焼け止め化粧料において、（１）エステル結合を二つ以上有するエステル油と、（２）脂肪酸以外で疎水化処理をした酸化亜鉛及び／又は酸化チタンとを配合し、（３）さらに油中水型乳化組成物に調製することを特徴とする日焼け止め化粧料である。 - 特許庁