「supporting distance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Additionally, a distance D1 between the supporting point a and the point of force b of the lever 2 is set to be longer than a distance D2 between the supporting point a and the point of application c.例文帳に追加

梃子２の支点ａと力点ｂとの間の距離Ｄ１が、支点ａと作用点ｃとの間の距離Ｄ２よりも長くなるように設定する。 - 特許庁

Slab tracks supporting a distance of 4.4 m between tracks and a gauge of 1.435 mm are employed. 例文帳に追加

線路間隔4.4m、ゲージ1,435mmに対応するスラブ軌道を採用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance L2 in the diameter direction of the supporting surface 38 is 5.0 mm or below.例文帳に追加

この支持面３８の径方向距離Ｌ２は、５．０ｍｍ以下である。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle distance maintenance supporting apparatus and an inter-vehicle distance maintenance supporting method capable of making a change in an operational reaction force of an accelerator pedal to be effectively recognized by a driver in response to an inter-vehicle distance with a preceding vehicle.例文帳に追加

前方車両との車間距離に応じてアクセルペダルの操作反力の変化を効果的にドライバに認識させることができる車間維持支援装置および車間維持支援方法を提供する。 - 特許庁

The front-side supporting legs 7a are arranged so that a distance l1 between the adjacent legs of the front-side supporting legs 7a may be smaller than a distance l2 between the adjacent legs of the rear-side supporting legs 7b.例文帳に追加

前側支持脚７ａは、その隣り合う脚同士の距離ｌ１を、後側支持脚７ｂの隣り合う脚同士の距離ｌ２よりも狭くなるように配置される。 - 特許庁

The imaging unit 11, a distance measuring illumination unit 15, a distance measuring illumination light receiving unit 16, etc. are arranged in the frame 3 and the supporting unit 5.例文帳に追加

フレーム３や支持部５には、撮像部１１や測距用照明部１５、測距用照明受光部１６などが配設されている。 - 特許庁

A distance to a supporting shaft 5 of the shaping former is measured by the first and the second laser distance sensors 21, 22.例文帳に追加

前記第１、２のレーザ距離センサ２１、２２にてシェーピングフォーマの支持軸５までの距離を測定する。 - 特許庁

To provide a down pipe support implement capable of fixedly supporting a down pipe to an outer wall in accordance with a distance between the down pipe and the outer wall even when the distance varies.例文帳に追加

外壁と竪樋との間隔が異なる場合にも、その間隔に応じて竪樋を外壁に支持固定することができる竪樋支持具を提供する。 - 特許庁

A distance regulating member 45 is configured to regulate the distance constant between the printing sheet 41 irradiated with the irradiating light and the supporting part 33.例文帳に追加

間隔規制部材４５は照射光の照射を受ける印刷用紙４１と支持部３３との間の間隔を一定に規制する。 - 特許庁

A distance L1 between the forcing opposite positioning sides e, f of the supporting board 22 is set equal to the distance W1 between the opposite sides of a semiconductor chip 5 and the distance L2 between the opposite positioning sides g, h of the supporting board 22 is set equal to a distance W2 between the opposite sides of the semiconductor chip 5.例文帳に追加

また、支持基板２２の位置決め辺ｅとｆとの間の対向辺間距離Ｌ_1は半導体チップ５の対向辺間距離Ｗ_1と同一に設定され、支持基板２２の位置決め辺ｇとｈとの間の対向辺間距離Ｌ_2は半導体チップ５の対向辺間距離Ｗ_2と同一に設定されている。 - 特許庁

The second objective lens 23 is a diffraction lens and is designed such that a second working distance WD2, which is a working distance in design in supporting the second optical disc, approaches a third working distance WD3, which is a working distance in design in supporting the third optical disc.例文帳に追加

第２の対物レンズ２３は、回折レンズとされて、第２の光ディスクに対応する場合の設計上の作動距離である第２の作動距離ＷＤ２と、第３の光ディスクに対応する場合の設計上の作動距離である第３の作動距離ＷＤ３とが接近するように設計されている。 - 特許庁

The distance washer 18 includes two supporting bodies 20, 22 and a control element 38.例文帳に追加

距離ワッシャーは２つの支持胴部２０，２２および制御要素３８を含む。 - 特許庁

Since the distance L between the upper frame 3 and the curtain rail 6 is great, the supporter makes supporting sure.例文帳に追加

上枠３とカーテンレール６間距離Ｌが大きいので支持が確実である。 - 特許庁

To provide a camera support capable of supporting a video camera and measuring an operator's moving distance.例文帳に追加

ビデオカメラを支持でき、かつ、作業者の移動距離を測定することができるカメラ支持具を提供する。 - 特許庁

The supporting part 43 is formed so that a distance between an object 2 and the radio IC tag 1 can be secured.例文帳に追加

支持部４３は、対象物２と無線ＩＣタグ１との距離を確保するために設けられている。 - 特許庁

WIRELESS SHORT-DISTANCE NETWORK SYSTEM AND ITS OPERATING METHOD FOR SUPPORTING MOVABILITY OF HOST例文帳に追加

ホストの移動性が支援できる無線近距離ネットワークシステムおよびその動作方法 - 特許庁

To obtain a floor post surely supporting load on the frame member side regardless of the displacement of a distance between the frame member and a ground.例文帳に追加

架材と地盤との距離の変位に関わりなく架材側の荷重を確実に支持する床束を得る。 - 特許庁

A first and a second suction pad supporting parts 14a and 14b respectively having freely changeable mutual distance and a supporting suction pad 20 are provided.例文帳に追加

互いの間隔が変更自在とされて各々吸着パッド２０を支持する第１および第２の吸着パッド支持部１４ａ，１４ｂを有する。 - 特許庁

To connect a rocker arm and a supporting member of an operation valve device in which the distance between the rocker arm and the supporting member is adjusted.例文帳に追加

ロッカアームと支持部材との間隔を調節できるようにした動弁装置において、ロッカアームと支持部材とを連結できるようにする。 - 特許庁

An apex part supporting member 34 is mounted on the pair of supporting members 32 at a distance apart from the bottom part.例文帳に追加

頂部支持部材３４が、底部から間隔を隔てて一対の垂直側部支持部材に取り付けられる。 - 特許庁

This magnetic force-applied sterilization apparatus is provided with a supporting part for supporting a plurality of magnets divided in two regions and an adjusting part for adjusting the distance between two regions.例文帳に追加

複数の磁石を２つの領域に分けて支持する支持部と、この領域間の距離を調整することが可能な調整部を設ける。 - 特許庁

A ratio of distance between the first arm pivotally supporting pin 38 and the first body pivotally supporting pin 50 to distance between the second arm pivotally supporting pin 42 and the second body pivotally supporting pin 52 is changed to control giving tension force proportionally.例文帳に追加

第１のアーム枢支ピン３８および第１のボディ枢支ピン５０間の距離と第２のアーム枢支ピン４２および第２のボディ枢支ピン５２間の距離との比を変えることによって、比例的な緊張力付与の制御が行われる。 - 特許庁

The supporting plates 12 are arranged at such an interval that distance between the supporting plate 12 and a fringe side of the ventilating opening 9 and distance between the supporting plates 12 in such a case that a plurality of supporting plates 12 are provided become at least thickness x heat expansion magnification ratio of the fire-resistant heat expansion heat insulating material sheet 13.例文帳に追加

支持板１２は、支持板１２と換気口９の縁辺との距離および支持板１２が複数あるときは支持板間の距離も含めて、それぞれの距離を耐火性熱膨張断熱材シート１３の厚さ×熱膨張倍率以下となる間隔で配置する。 - 特許庁

The right and left lens mounts 300 and 400 are arranged so that they can move linked with each other by an equal distance from the supporting part 100 in a pupil distance direction by the supporting part 100.例文帳に追加

右鏡体３００と左鏡体４００は、支持部１００によって眼幅方向に、かつ、支持部１００からそれぞれ等しい距離だけ連動して移動可能に設けられている。 - 特許庁

The hanging device 100 is configured so that a distance w2 between supporting points of the span wires 31 to 34 on the side of hanging part 10 differs from a distance w1 between supporting points on the side of the support part 20 in a vibration direction of the object A.例文帳に追加

対象物Ａの振動方向において、吊下げワイヤ３１〜３４の吊下げ部１０側の支点間距離ｗ２と支持部２０側の支点間距離ｗ１とを異なるように構成する。 - 特許庁

When adjusting two gears at the desired center distance, the supporting body 26 is adjusted in position to an approaching and separating direction Y so that the center distance between two gears becomes a desired distance.例文帳に追加

また２つの歯車間を所望の中心距離に調整するにあたって、２つの歯車間の中心距離が所望の距離となるように支持体２６を近接離反方向Ｙに位置調整する。 - 特許庁

Each supporting pad is energized by the opening/closing mechanism G2 while keeping distance between each supporting pad at the predetermined controlled distance for making operating surfaces of grinding wheels 11 and 21 come close to each other to a predetermined switching distance to pretreat the work W.例文帳に追加

そして、開閉機構Ｇ２により各支持パッドを付勢させるとともに、ストッパ部により各支持パッドの間隔を所定の規制間隔に保ちつつ、各砥石１１，２１の作用面を所定の切替間隔になるまで相近接させて、ワークＷを前処理する。 - 特許庁

The distance from a turn supporting shaft 107B of the link arm 104 to an operation shaft 103b connecting the advancing/retreating member 103 and the link arm 104 is shorter than the distance from the turn supporting shaft 107B to a connection supporting shaft 107A connecting the link arm 104 and the regulation body 105.例文帳に追加

リンクアーム１０４の回動支点軸１０７Ｂから、進退部材１０３とリンクアーム１０４とを連結する作用軸１０３ｂまでの距離よりも、回動支点軸１０７Ｂから、リンクアーム１０４と規制体１０５とを連結する連結支点軸１０７Ａまでの距離のほうが長い。 - 特許庁

The recessed section (9) is formed between the supporting legs (6) and (6) which are adjacent in the plan and a distance (L2) between the end section of the recessed section (9) and the neighboring supporting leg (6) is set to be longer than a protrusion measurement (L1) of the supporting leg (6).例文帳に追加

凹部(９)を、平面視で隣り合う支持脚(６・６)間に形成し、この凹部(９)の端部と近傍の支持脚(６)との間隔(L2)を、支持脚(６)の突出寸法(L1)以上に設定する。 - 特許庁

The distance L1 between a virtual line V1, connecting the first supporting point S1 and the second supporting point S2, and the third supporting point S3 is larger than the sag L2 of a reflection face 20.例文帳に追加

第１の支持点Ｓ１と第２の支持点Ｓ２とを結ぶ仮想直線Ｖ１と第３の支持点Ｓ３との距離Ｌ１は、反射面２０のサグ量Ｌ２よりも大きい。 - 特許庁

Outer end pins 15E and a center pin 15C keep the horizontal posture of the substrate S by respectively supporting the substrate S and the distance between the center of the substrate S and the heating face 13a (center gap distance LC) is made shorter than the distance between the outer end of the substrate S and the heating face 13a (outer end distance LE).例文帳に追加

そして、外縁ピン１５Ｅおよび中央ピン１５Ｃが、それぞれ基板Ｓを支持して基板Ｓに水平姿勢を維持させ、基板Ｓの中央と加熱面１３ａとの間の距離（中央離間距離ＬＣ）を、基板Ｓの外縁と加熱面１３ａとの間の距離（外縁距離ＬＥ）よりも短くさせる。 - 特許庁

To provide an obstacle avoidance supporting device, an obstacle avoidance supporting method and a mobile body provided with the obstacle avoidance supporting device suitable for supporting actions of the mobile body to avoid obstacles in a situation where the point at the nearest distance changes.例文帳に追加

最近接距離の点の切り替わりが発生する状況において、移動体の障害物の回避動作を支援するのに好適な障害物回避支援装置、障害物回避支援方法及び障害物回避支援装置を備えた移動体を提供する。 - 特許庁

In this case, one end of the stay 9 is fixed to the upper punch supporting plate or the lower punch supporting plate, and a position adjustment means 91 capable of changing the distance to restrict the upper punch supporting plate and the lower punch supporting plate is preferably provided on the stay or a part opposing the other end of the stay.例文帳に追加

この場合、前記支柱９の一端が上パンチ支持板または下パンチ支持板に固定され、その支柱または支柱の他端部と対向する部分に、上パンチ支持板と下パンチ支持板とを拘束する距離を変更可能な位置調整手段９１を設けることが好ましい。 - 特許庁

Each supporting base has a supporting member fitting part M to attachably/detachably fit the supporting member 13 to support the work on an upper surface thereof, and the supporting member fitting parts are disposed at the positions so that the distance from the center of the bottom part is substantially equal to each other.例文帳に追加

各支持台はその上面に、被焼成品を支える支持部材１３を着脱可能に装着するための支持部材装着部Ｍを有しており、それら支持部材装着部は前記底部の中心からの距離が略等しくなる位置に設けられている。 - 特許庁

The wireless transceiver is locked or fixed on a support stand over the supporting instrument so that the distance to the lid has a position where radio intensity becomes proper.例文帳に追加

支持器具の上部の支持台に無線送受信器を係止あるいは固定して蓋との距離を無線強度が適切になる位置になるようにする。 - 特許庁

Further, height of the supporting members 46, 47 is a photographing distance (0.1 m for instance) adjusted to the close-up lens 37.例文帳に追加

また、支持部材４６，４７の高さは、クローズアップレンズ３７に合わせた撮影距離（例えば０．１ｍ）となる。 - 特許庁

Then, the second supporting point P2 is placed upward from the moving line L2 of the slider 32 at a predetermined distance.例文帳に追加

このとき、第２の支点Ｐ２は、スライダ３２の移動線Ｌ２から所定の距離をおいて上方に配置する。 - 特許庁

The newly abutting curved surface 60A of the photoreceptor drum supporting member 60 is not worn, then, the distance S is recovered.例文帳に追加

新しく当接する感光体ドラム支持部材６０の湾曲面６０Ａは磨耗していないので、間隔Ｓに戻る。 - 特許庁

A supporting member 27 supports the external electrode 2 so that the external electrode 2 may face the bulb 3 with a gap of a distance specified beforehand.例文帳に追加

保持部材２７は、外部電極２がバルブ３に対して予め定められた距離の空隙を隔てて対向するように、外部電極２を保持する。 - 特許庁

To provide a linear motor having closed magnetic paths, which enable long-distance carriage, by supporting permanent magnets over the whole range of a running stroke.例文帳に追加

永久磁石を走行ストロークの範囲全体で支持することにより、長距離の搬送を可能とした閉磁路を有するリニアモータを提供すること。 - 特許庁

The root part of the movable blade (15) moves above the bottom wall (12) of the movable blade supporting member (10) while keeping a constant distance therefrom.例文帳に追加

可動刃（１５）の刃元部分は可動刃支持部材（１０）の底壁（１２）の上を距離を一定に保ち移動する。 - 特許庁

To maintain the distance between an upper and lower circular plates for supporting a sidewall mold in a self-lock container of a tire vulcanizing apparatus.例文帳に追加

タイヤ加硫装置のセルフロックコンテナにおけるサイドウォール型を支持する上下の円板間の距離を維持する。 - 特許庁

The device has a conveyer attached to the wire or felt band, and a plurality of supporting elements are disposed at a distance from one another.例文帳に追加

装置は、ワイヤ又はフェルトバンドに配属された搬送装置を有しており、多数の支持エレメントが互いに間隔を置いて配置されている。 - 特許庁

In the functional layer 10, a surface on the Z2 side is retreated as long as a distance T2 on a portion excluding the conductive supporting portions 12, 17 and the frame body layer 25.例文帳に追加

機能層１０は、支持導通部１２，１７および枠体層２５を除く部分でＺ２側の表面が距離Ｔ２だけ後退している。 - 特許庁

Two directionally separated distance sensors 111, 112 are furnished at a given interval to a supporting cross-head 2 main ram 1 in an axial direction thereof.例文帳に追加

メインラム１を支持するクロスヘッド２に、その軸方向に所定の間隔で２方向離間距離センサ１１_1 ，１１_2 を取付ける。 - 特許庁